Какво е " ОМРАЗНА " на Румънски - превод на Румънски

• plină de ură

Примери за използване на Омразна на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм омразна.
Sunt de neiubit.

Наистина ми омразна.
Chiar m-am săturat.

Омразна, отвратителна свиня!
Prostule, porc scârbos!

Такава любов е омразна.
Asa o dragoste e odioasă.

Но ти не си омразна, дете!
Dar nu eşti de neiubit copilă!

Свободата е омразна.".
Libertatea e dezgustătoare".

Здравей, омразна опърничава.
Bună, scorpia mea plină de ură.

Боже, толкова е омразна.
Dumnezeu, ea este atât de odios.

IZO е омразна безсмислица.
Izo este o detestabilă neânsemnătate.

Бих казал, че е омразна кутия.
Aş spune că e o cutie de ură.

Тя е също омразна и суетна и стърчаща.
Ea este, de asemenea, neplăcut și zadar și blocat în sus.

Да изучавате тази омразна книга.
Să studiaţi această carte plină de ură.

Лидери на омразна езическа скандинавска група.
Liderii unui grup scandinav şi păgân de instigatori.

Портиерът е омразна личност.
Portarul ăla are o personalitate urâcioasă.

Предписана ви е битка, а тя е омразна за вас.
Lupta v-a fost scrisă, însă vouă vă este silă de ea.

Жената Хейз, крава, омразна майка, безмозъчна баба…".
Doamna Haze vaca mama nesuferită baba tâmpită…".

Предписана ви е битка, а тя е омразна за вас.
V-a fost prescrisă lupta, chiar dacă ea vă este neplăcută.

Богато семейство, омразна снаха- такива глупости?
O familie bogată, o nora nesuferită, acest tip de gunoi?

Бен е брат ти, нямаш Г говоря омразна за брат си.
Ben e fratele tău, nu-l vorbeşti de rău pe fratele tău.

Ема, ти си малко бодлива, но но със сигурност не си омразна.
Emma eşti puţin înţepată, dar cu siguranţă nu eşti plină de ură.

Бракът е покварена и омразна институция.
Căsătoria este o instituţie coruptă şi plină de ură.

Винаги игнорира омразна поведението на хората, те са безполезни без ваше отговор….
Ignora întotdeauna comportamentul ură de oameni, ele sunt inutile fără răspuns….

Младият Козимо носи името на сега омразна династия.
Tânărul Cosimo purta numele unei dinastii de acum detestate.

Защо толкова много хора седят на омразна работа от камбанария до камбана през целия си живот?
De ce atâția oameni stau la muncă urâtă, din clopoțel în clopot toată viața?

Защото самата мисъл за поражение е омразна за американците.
Pentru că însăși gândul de a pierde este odios pentru americani.

Майк(Бътлър), нейната омразна телевизионна звезда, прекрасно знае, че мъжете искат само едно нещо.
Mike(Butler), nesuferitul ei star TV, stie ca barbatii isi doresc un singur lucru….

Не, просто съм отборен играч и всяка пропиляна минута по тази лоша, болезнена и омразна клюка, е минута отнета от подготовката за националните.
Nu, sunt un membru de echipă, şi fiecare minut petrecut cu bârfa asta vicioasă, jignitoare şi plină de ură e un minut luat din timpul pentru pregătirea Naţionalelor.

Повярвай ми, след малката ти омразна реч нищо не би ми харесало повече от това да си тръгна от тук с високо вдигната глава.
Crede-mă, după discursul tău plin de ură, nimic nu mi-ar plăcea mai mult decât să plec de aici cu capul sus.

Онези, които имат представа за това колко омразна е станала Германия в някои части от южна Европа се чувстват просто наскърбени, недоразбрани.
Cei conştienţi de cât de urâtă a devenit Germania în partea de sud a Europei se simt stingheri şi neînţeleşi.

А онези, които са наясно колко омразна е станала Германия в някои части на Южна Европа, се чувстват обидени и неразбрани.
Cei conştienţi de cât de urâtă a devenit Germania în partea de sud a Europei se simt stingheri şi neînţeleşi.

Как да използвам "омразна" в изречение

Третото българско царство, или Трета българска държава възниква след като омразна комунистическа армия на руските комунисти нарушава феодално-ислямската хармония на българите.

Диетата е омразна дума на повечето хора, но колкото и да не ви се иска, през пролетта е време за разтовар

- За омразна храна не се сещам. Хапвах си всичко, което ми сервираше мама. Но виж чай никога не съм харесвала.

Reklama - селендурино траи си. омразна ми от трансферите ви. много купихте много продадохте , а каде са Рейтинг: 0 0

Как не ви омразна заяждането незнам.Нека и Ботев и Локомотив да имат нормални стадиони някой ден,кога ще е не се знае.

/и/ да разпространява информация, която е неприлична, клеветническа, заплашителна, нападателна, оскърбителна, омразна или объркваща за други Клиенти или за всяка друга личност;

Победителката стана омразна и на колегите си в шоуто. След заснемането на последния брой на шоуто, никой от тях не поздравил Сидония.

Но хомофобите ги обхваща брожение всеки път когато тяхната омразна таргет група надигне глава и поиска равни права с тях, как смеят!

В отговор, по време на своята реч пред ООН, Хасан Рохани определи изказванията на американския президент като „невежа, абсурдна и омразна реторика.“

Пластмасовата маска се бе пропукала и през пукнатината на нейната омразна същност се процеждаха черно-кървавата поквара, отровното лицемерие и слузта на надменността.