Примери за използване на Омраза на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Омраза, завист.
Ревност и омраза.
Омраза","Геометрия".
Kin… Geometri.Нито омраза, нито любов.
Ne öfke ne de sevgi.Омраза лудост, не знам.
Kin… delilik, bilmiyorum.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Очите му излъчваха омраза.
Gözlerinden öfke fışkırıyordu.Мъка заради Уили, омраза към мен.
Willie için keder, benim için öfke.Откъде идва такава омраза?
Откъде идва тази омраза към Асад?
Срещу родителите си с гняв и омраза.
Anne babaya öfke ve düşmanlık.Не става въпрос за омраза, а за любов.
Защото и преди съм виждал омраза.
Çünkü daha öncede öfke görmüştüm.Наричаме ги Страх, Омраза и Гняв.
Biz bu Şeytanlara; Korku, Kin ve Öfke diyoruz.Разкъсвана от омраза и улични бунтове.
Kin ve sivil çekişmeler tarafından parçalanmış.Той се опита да те контролира чрез страх и омраза.
Korku ve nefretle seni kontrol etmeyi denedi.Не изпитвам омраза или горчивина към германския народ.
Alman halkına karşı kin veya hınç duymuyorum.Как някой ще събере любов, гняв, омраза, страх?"?
Защото, знаеш, аз пораснах в дом, изпълнен с насилие и омраза.
Наистина ли вярваш, че Бог желае омраза и насилие?
Sahiden Tanrının kin ve şiddet istediğine inanıyor musunuz?Играта е пълна на вражда и омраза, не само между двете страни.
Oyun iki ülke arasında değil sadece, düşmanlık ve kin dolu.Прикрита омраза или пък страх, с които да може да се храни това нещо.
Saklı öfke ya da korku bu şeyin hedef alacağı olgular.Ако сте възпитани сред догми и омраза, може ли да изберете различен път?
Dogma ve nefretle büyütülürseniz, başka bir yolu seçebilir misiniz?Отмъщение, омраза, разкаяние, отчаяние, съжаление и най вече- страх.
İntikam, öfke, pişmanlık, keder, merhamet ve hepsinden çok, korku.И до колкото виждам, вие и г-н Сайер имате някаква омраза един към друг.
Ve benim gördüğüm kadarıyla sen ve Sawyer arasında bir düşmanlık var.Твоята необоснована омраза към костенурките те заслепява от истината, татко.
Senin şu yersiz kaplumbağa nefretin gözlerini kör etti baba.Само на тези две граници ще видите стени, палисади, укрепления и омраза.
Sadece bu iki sınırda… duvarlar, çitler, kaleler ve düşmanlık bulabilirsiniz.И цялата омраза, която изпитваха един срещу друг, сега се насочи към мен!
Ve birbirlerine karşı duydukları bütün nefreti bana yönlendirdiler!Умолявам те, махни тази омраза от сърцето ми и спри отмъщението си.
Size yalvarıyorum. Kalbimdeki bu nefreti serbest bırakın ve intikamınızı alın.Осъзнавам, че патриотизмът не е достатъчен. Не бива да изпитвам омраза или горчивина към никого.
Anliyorum ki yurtseverlik yeterli degil kimseye karsi nefretin veya acimazsizligin olmayacak.В ядрата на ДПК и АБК няма омраза; има разногласия в самите партии.
Özünde, PDK ile AAK arasında düşmanlık yok; ilgili partiler arasında anlaşmazlıklar var.
