Какво е " DISCORDIEI " на Български - превод на Български

• раздора
• разногласията

Примери за използване на Discordiei на Румънски и техните преводи на Български

Aşteptaţi, discordiei.
Чакай, Раздора.

Discordiei, zeita de pedeapsă.
Раздора, богинята на възмездието.

Mărul discordiei.
Ябълката на раздора.

Ai fost dispuşi să-mi ia locul, cu discordiei.
Беше готов да заемеш мястото ми при Раздора.

Nu. Asta a fost parte a discordiei matrimoniale.
Не, това е част от предбрачния договор.

Mărul discordiei dintre cele două tinere este un bărbat.
Ябълката на раздора между двете дами отново се оказа мъж.

Mărul al discordiei.
Ябълката на раздора.

Mărul discordiei, creat de zeiţa Erys ca să facă ravagii.
Ябълката на раздора, Създаден от богинята ERYS за да излива опустошение.

Puneți capăt discordiei.
Сложете край на разногласията.

Discordiei Times este un mistic RPG-Strategy făcut în genul de fantezie medieval.
Раздора Times е мистично RPG-Strategy направени в жанра на средновековна фантазия.

Aici este un măr al discordiei.
Ето това е ябълката на раздора.

Politica disensiunilor si a discordiei, atacuri personale în loc de realizari publice, campanii negative în loc de idei pozitive.
Това е политиката на разделение и разногласие, лични атаки вместо публични успехи, негативни кампании вместо позитивно творчество.

Iartă-mă, dar până şi cuvântul"iubire" e un măr al discordiei între noi.
Прости ми, но самата думичка любов е ябълка на раздора за нас.

Prima dintre ele este Legacy Discordiei Furious Wings Hack.
Първият от тях е Legacy на раздора яростни Wings Hack.

Până la urmă, numele ales a fost"Eris," zeiţa greacă a discordiei.
Но в крайна сметка, било избрано името Ерис, на гръцката богиня на раздорите.

Iar acest cerc al suspiciunii și discordiei trebuie să se termine.
Този порочен кръг на взаимно подозрение и неразбирателство трябва да бъде прекратен.

Deveniţi Ongaku şi vopsea ritmic-ţi drum prin muzică pentru a salva ţara de la discordiei.
Ongaku Стани Ongaku и ритмично боя си път през музиката, за да спаси земята от раздора.

Mai mult decât atât pentru sarcini specifice state separabile cu discordiei s-au dovedit a fi chiar mai eficient decât rețea de sârmă ghimpată.
Освен за конкретни задачи отделими държави с раздора са доказали, че са дори по-ефективни от заплитане.

Nivelul contribuțiilor celorlalți membri ai formației avea să devină mărul discordiei.
Приносът на останалите членове на групата щеше да се превърне в ябълка на раздора.

Numai astfel poate ea înceta să mai fie măr al discordiei şi să devină o legătură sănătoasă şi unificatoare între toate popoarelebalcanice”.
Само така ще престане да бъде ябълката на раздора и ще се превърне в здрава съединителна брънка между балканските народи.".

Între podele de marmură si tavanul boltat, trăiam într-o cameră plină de ecoul discordiei maritale.
Между мраморните подове и таваните с високи сводове, сме живели в ехото на семейните раздори.

În plus față de toate de mai sus Online discordiei, în măsură să vă rugăm să design: interfață și lumea jocului în sine sunt pur si simplu superba!
В допълнение към всички по-горе, онлайн на раздора в състояние да се моля си дизайн на интерфейса и самата игра света са просто прекрасни!

În această zi, ne adunăm pentru că am ales speranţa în locul fricii, unitatea în locul conflictului şi discordiei.
Днес сме се събрали тук, защото избрахме надеждата пред страха, единството пред конфликтите и разногласията.

Datorită poziției sale strategice geografice, orașul a rămas o răscruce de culturi și idei de-a lungul secolelor, un mar al discordiei pentru mulți cuceritori străini.
Стратегическото географско разположение на града го е направил пресечна точка на култури и идеи през вековете и ябълка на раздора за чуждите завоеватели.

În această zi, ne adunăm pentru că am ales speranţa în locul fricii, unitatea în locul conflictului şi discordiei.
Днес сме се събрали, защото избрахме надеждата пред страха, единството на целите пред конфликта и разногласията.

În această zi, ne adunăm pentru că am ales speranţa în locul fricii, unitatea în locul conflictului şi discordiei.
Ние сме се събрали в този ден, защото предпочитаме надеждата пред страха, и единството на целите пред конфликта и раздора.

In aceasta zi, ne-am adunat pentru ca am ales speranta in locul fricii, unitatea de teluri in locul conflictului si discordiei.
Ние сме се събрали в този ден, защото предпочитаме надеждата пред страха, и единството на целите пред конфликта и раздора.

Rareori ne gândim la motivul pentru care există un conflict între părinți și copii și, cel mai important, modul de a scoate flăcările discordiei.
Рядко мислим защо има конфликт между родители и деца, и най-важното, как да изгоним пламъците на раздора.

Astfel, am deveni mai degrabă o parte a problemei decât a soluţiei şi am intra în jocul forţelor nedemocratice şi al discordiei.
По този начин ще бъдем по-скоро част от проблема, а не решението, като ще бъдем играчка в ръцете на недемократичните сили и раздора.