Какво е " ПРЕДБРАЧНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• prenupţial
• înainte de căsătorie
• premarital
• prenuptial

Примери за използване на Предбрачния на Български и техните преводи на Румънски

Имахме предбрачния секс.
Am făcut sex înainte de căsătorie.

Предбрачния договор на Маси?
Un contract prenupțial Massey?

Случайно намерих предбрачния.
Accidental, am găsit contractul prenupţial.

Написа предбрачния ни договор.
Ne-a ajutat sa scriem contractul prenuptial.

Библията нарича предбрачния секс„разврат".
Biblia numește sexul premarital„curvie”.

Нека това ти е урок за наркотиците и предбрачния секс.
Ia aia ca pe o lecţie despre droguri şi sexul înainte de căsătorie.

Знаеш, че не съм за предбрачния секс, нали?
Știi că eu nu cred în sexul premarital, nu?

За щастие, предбрачния договор е създаден за моменти, като този.
Din fericire, contractul postnupţial a fost creat pentru asemenea situaţii.

Не, това е част от предбрачния договор.
Nu. Asta a fost parte a discordiei matrimoniale.

Видели сте предбрачния договор и за това сте преминали към план"Б", като бебе.
Ştii că ai un contract prenupţial şi ai venit cu un plan B… de la bebe.

Защо не ми каза за предбрачния договор?
De ce nu mi-ai spus despre contractul prenupţial?

Делото ще ми струва много по-малко от изпълнението на предбрачния договор.
Sa ma judec cu Controlled Genetics ma va costa mai putin decat sa ma achit de contractul prenuptial.

Светът на цигарите и предбрачния секс.
Lumea ţigărilor şi a sexului înainte de căsătorie.

И бяхте прав за предбрачния договор също.
Aveam dreptate şi în privinţa contractului prenupţial.

Казвам че съм против предбрачния секс.
Le spun că sunt împotiva sexului înainte de căsătorie.

Просто да прегледаш предбрачния, който Джаксън е подготвил.
Doar sã te uiti putin pe prenuptialul pe care Jackson l-a redactat pentru Gilbert.

Но това, което ме убеди бе предбрачния договор.
Dar ce m-a convins in cele din urma a fost contractul prenuptial.

Излъгахте я за предбрачния договор и тези снимки показват как лъжете следващата си жена.
Aţi minţit-o în privinţa contractului prenupţial şi fotografiile arată că vă înşelaţi şi viitoarea nevastă.

Само защото тя не вярва в предбрачния секс, не означава.
Doar pentru c? ea nu cred în sexul premarital-.

Според предбрачния договор, ако имаш афера, ъ, и съпругът ти подаде молба за развод вие няма да получите никакви пари.
Conform contractului prenupţial, dacă ai o aventură, soţul tău divorţează şi rămâi fără bani.

Ще го използвам за подписването на предбрачния ни договор някой ден.
Îl voi folosi într-o bună zi ca să semnez certificatul nostru de căsătorie.

Каза ми, че иска да преправи предбрачния договор, за да получи по-малко пари при развода.
El mi-a spus că vrea să modifice contractul prenupţial, pentru ca ea să obţină mai puţini bani în urma divorţului.

Не е минал дори и ден от брака ви, и вече си в нарушение на предбрачния договор. с твоя любовник.
Nici macar o zi in mariajul tau, si deja in incalcarea contractului prenuptial cu iubitul tau clandestin.

Получих това, което пишеше в предбрачния договор, и сега иска да съсипе работата ми и отношенията с приятелите ми.
Am primit tot ce-a fost în contractul prenupţial, şi acum vrea să mă ruineze cu munca, cu prietenii.

Поискахме писмено доказателство от представителите на кралицата за предбрачния договор със сина на херцога на Лотарингия.
Au cerut dovezi scrise reprezentantului Reginei despre contractul premarital cu fiul ducelui de Lorraine.

Явно в предбрачния й договор е ограничена до много малка сума в случай на развод. Освен ако не го хване да изневерява.
Se pare că în contractul ei prenupţial, era limitată la o sumă foarte mică în eventualitatea unui divorţ, doar dacă nu-l prindea înşelând-o.

Трите основни причини да анулираш предбрачния договор са принуда, измама и лудост, имам нужда от помощ да открия пролука.
Cele trei motive care pot anula un contract prenupţial sunt: constrângerea, înşelătoria sau nebunia. Ajută-mă să găsesc un punct de sprijin.

А тази крепост е обкръжена от обширно поле от табута срещу предбрачния секс, презервативите, абортите, хомосексуалността и какво ли още не.
În jurul fortăreței se întinde vastul câmp tabu împotriva sexului înainte de căsătorie, împotriva prezervativelor împotriva avorturilor, împotriva homosexualități, ș. a. m.

Че искаше да променяме предбрачния договор, но не получих отговор и помислих, че… Надявах се, че с Андрю сте оправили нещата.
Erai hotărâtă să modifici contractul prenupţial, dar n-am primit modificările, aşa că m-am gândit… am sperat că s-a rezolvat totul între tine şi Andrew.

На едно нещо ме научиха 4-те развода, освен ползата от предбрачния договор. В една връзка да правиш правилните неща не означава, че винаги е правилно.
După patru divorţuri, am învăţat, în afară de valoarea contractului prenupţial, că într-o relaţie să faci ceea ce trebuie nu e întotdeauna cea mai bună alegere.

Как да използвам "предбрачния" в изречение

Предбрачния секс е измислица на Сатана-наречен още “секс за забавление”. Това е секс, при който жената се чувства желана, женствена, харесвана, значима, а мъжът-привлекателен, мъжествен, желан.

Психолози смятат, че още в предбрачния период може да бъдат открити някои сигнали, които да се тълкуват като показател за възможни проблеми в по-нататъшните съпружески отношения.

Онур предлага на любимата си да се разведат. Ляле приема и двамата обявяват решението пред близките си. Документите им вече са готови и Сонгюл разбира за предбрачния договор.

Абе говорих ѝ , как ще се женим и ще ѝ взема апартаментите от баща ѝ, и предбрачния договор няма да я спаси. Минахме и през този род закачки: )