Примери за използване на Предбрачен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Иска да подпиша предбрачен!
Vrea să semnez un contract prenupţial.Предлага ти предбрачен договор.
На мен ми трябва предбрачен.
Eu sunt cea care are nevoie de prenupţial.Челси иска предбрачен договор!
Няма да се омъжиш за мен без предбрачен.
Tu nu te cãsãtoresti cu mine fãrã un prenuptial.
Хората също превеждат
Защо Челси иска предбрачен договор?
De ce vrea Chelsea un contract prenupţial?Тя подписа предбрачен договор с един петролен милионер.
A semnat un contract prenupțial pentru un petrolist milionar.А имате ли с г-н Каран предбрачен договор?
Iar tu şi dl Karan aveţi un contract prenupţial.Наша версия на предбрачен договор, става ли?
Versiunea noastra de contract prenuptial, bine?Достатъчно важно е, за да искаш предбрачен договор!
E destul de important ca să-ţi doreşti un contract prenupţial,!Тя искаше да подпишем предбрачен договор, а не аз.
Ea a vrut să semneze un contract prenupţial, nu eu.Знаеш, че искам да съм с теб, но имам предбрачен договор.
Ştii că aş vrea să fiu cu tine, dar există un contract prenupţial.Робърт е подписал предбрачен договор без да го обсъди с мен.
Robert a încheiat un contract prenupţial fără să discute cu mine.Говорили ли сте за предбрачен договор?
Că venii vorba, aţi discutat despre un contract prenupţial?Имаш предвид всеки предбрачен договор, след като се разведеш с мен.
Te referi la orice contract prenupţial, după ce divorţezi de mine.Свкър ти, те е накарал да подпишеш предбрачен договор, нали?
Socrul tău te-a pus să semnezi un contract prenupţial, nu?Куин е бясна, защото Барни иска да подпише луд предбрачен.
Quinn e supărată fiindcă Barney vrea ca ea să semneze un prenupţial nebunesc.Знаеш ли, че Ерика Флин е подписала предбрачен договор преди да се омъжи?
Ştiai că Erica Flynn a semnat un contract prenupţial,?Алекс Уебстър е имал достъп до отровата,и е имал мотив- предбрачен договор.
Alex Webster avea acces la otravă,si avea motiv- contractul prenuptial.Това е стандартен предбрачен договор, и не виждам причина да се преработва.
Aceasta este o pro-forma contract prenuptial; Nu văd nici un motiv să-l bate.Жалкия поглед- всички го правят, щом нямат предбрачен договор.
Aspectul lor patetic. Toți își pun ultimasperanță atunci când n-au un contract prenupțial.Готов съм да направим този предбрачен договор, но само ако можем да го направим веднага.
Sunt pregatit sa fac acel contract prenuptial, dar daca il facem chiar acum.Но Стивън е богат и с твоите пари,ти би трябвало да си сключила предбрачен договор.
Dar Steven e bogat si, cu banii tăi,precis ai un contract prenuptial.Аз имам този предбрачен договор в ума ми, че вие като че ли никога не искам да говоря за.
Am acest contract prenupțial pe mintea mea care se pare că nu sa vreau sa vorbesc despre.Това е измислица с цел ужасяване на момичетата от предбрачен секс.
Смятам, че ако сключим предбрачен договор, ще бъде добре за нас и за семействата ни.
Simt că semnarea unui contract prenupţial este bine pentru amândoi. şi pentru familiile noastre.Недей да се коркаш,но може би трябва да обсъдим варианта да направим предбрачен договор.
Nu te supăra, dar poate ar trebuisă vorbim şi despre, ştii tu… posibilitatea de a face un fel de… Cum se numeşte? Contract prenupţial.Преди това Лорна беше подписала предбрачен договор който ограничаваше сумата която може да наследи.
Lorna semnase mai inainte un contract prenuptial care-i limita suma pe care o putea mosteni.Кристиан я фанала в любовна афера, и според техния предбрачен договор, ако я уличи, тя остава без нищо.
Christian a prins-o având o aventură şi conform contractului lor prenupţial, dacă el divorţa de ea, ea s-ar fi ales cu nimic.Ние разменихме брачни обети, положихме клетви и подписахме всички необходими документи,в това число и предбрачен договор“.
Am schimbat jurăminte, am jurat totul și am semnat toate documentele necesare,inclusiv un contract prenupțial.
