Какво е " ВРАЖДИ " на Румънски - превод на Румънски

• certurile
• conflicte
• vrajbă
• lupte
• duşmăniei
• animozităţile
• ura
• uraște
• rivalităţi

Примери за използване на Вражди на Български и техните преводи на Румънски

Стига вражди.
Ajunge atâta vrajbă.

Съществуват вражди.
Exista învrãjbiri.

Темата е"Вражди" затова.
Tema a fost cearta, aşa că.

Защо да си създавате вражди?
De ce să-ţi faci duşmani?

Имало е вражди?
Au avut loc ostilităţi?

Кой ще решава кварталните вражди?
Cine va ARBITRULUI vrajba cartier?

Говорейки за стари вражди, Д-р Бренан.
Vorbind de certuri vechi, dr. Brennan.

Да забравим старите вражди.
Trebuie să uităm de vechile duşmănii.

Няма да толерирам вражди, под мое командване.
Nu voi tolera certuri sub comanda mea.

Значи, между боговете има вражди.
Crezi asadar ca între zei exista conflicte.

Не искам още вражди между семействата ни.
Nu mai vreau certurilor între familiile noastre.

Сега не е време за стари вражди.
Nu, nu este momentul pentru vechi ranchiuni.

Исторически събития вражди XVII-XVIII век, мигрирали към казаците.
Istorice ostilități evenimente XVII-XVIII migrat la cazaci.

Имам предвид, че сме свършили с преследването на стари вражди.
Adică, e timpul să uităm de vechile duşmăni.

Свободата заменя древните вражди между държавите с приятелство и мир.
Libertatea înlocuieşte ura străveche dintre naţiuni cu cooperare şi pace.

В ужасните моменти на атаката местните забравят вражди.
În momentele teribile ale nativilor atac uita certurile lor.

Европейската история е изтъкана от войни и вражди между европейските народи.
Istoria universală este plină de războaie și conflicte între oameni.

Или им отмъщава, че го застрашават с личните си вражди.
Sau poate el se răzbună pentru că l-au pus în pericol cu certurile lor particulare.

Време е да забравим старите вражди и да вървим към разбирателство за в бъдеще.
E timpul să îngropăm vechile securi şi să ajungem la o înţelegere a viitorului.

Силно струва днес твърдят, си спомня старите вражди и да разберете отношения.
Ferm în valoare de această zi argumentează amintesc ranchiuna vechi și de a afla relații.

Старците като мене вече няма да могат да се придържат към древните предубеждения и вражди.
Batrânii ca mine nu vor reusi sa reziste prejudecatilor si ostilitatii stravechi.

Вражди, подклаждани от нетолерантността на Хенри и подстрекавани от банкерите му в Рим.
Uraște inflamate de intoleranța lui Henry și îndemnați de catre bancheri sale din Roma.

Последвалите успехи и власт обаче довеждат до вътрешни вражди, дезертьорство и корупция.
Cu toate acestea, succesul, autoritatea ulterioară și puterea au dus la certurile interne, dezertări și corupție.

От древни времена, Telara е предмет вражди и битки, своите недостатъци доведоха света до ръба на забравата.
Inca din timpuri stravechi, Telara fost supuse certurile și luptele, defectele sale a adus lumea la marginea uitării.

Коренът на всички наши небратски отношения- разпри, вражди, озлобления- се крие в нашето самолюбиво сърце.
Rădăcina tuturor relaţiilor noastre nefrăţeşti: a certurilor, a duşmăniei, a mâniei- se ascunde în inima noastră iubitoare de sine.

Семейни вражди, проблеми във взаимоотношенията или всяка друга негативна ситуация, която причинява стрес или други емоции, откраднат вашето щастие….
Certurile în familie, problemele din relația de cuplu, situațiile care provoacă stres sau alte emoții care te împiedică să fii fericit….

Успоредно с това, стрес на финансови въпроси, семейни вражди или натиск, свързани с работата, също така може да предизвика PE.
Paralel cu acestea, stresul de peste problemele financiare, certurile de familie sau locuri de muncă legate de presiune poate provoca, de asemenea, PE.

Американският посланик в Румъния Никълъс Таубман(вляво) предупреди, че политическите вражди в Букурещ напоследък могат да отблъснат чуждите инвеститори.[Гети Имиджис].
Ambasadorul american în România, Nicholas Taubman(stânga), avertizează că recentele lupte politice de la Bucureşti ar putea bloca investiţiile străine.[Getty Images].

Всеобщият мир- прекратяването на расовите конфликти и националните вражди- свидетелства за това, че планетата е готова за идването на представителя на третата категория синовство- Сина-Арбитър.
Pacea mondială, încetarea conflictelor dintre rasele şi animozităţile naţionale indică faptul că planeta este pregătită pentru sosirea unui membru din al treilea ordin de filiaţie, un Fiu Magistral.

Как да използвам "вражди" в изречение

Второ - старите вражди между народите са деструктивбни, нечовешки и дай Боже войни в Европа да няма в бъдеще!

– Искате да кажете, че и настоящият кмет е замесен? Евстатиев имал ли е политически вражди с новия кмет?

„Народе мой! Отменям всички кръвни вражди и убийства, останали от Джахилиййа. Първата която отмених е на Рабиа, внукът на Абдулмутталиб”

Когато европейците прокарвали граници на Черния континент, рядко се съобразявали с наличието на етнически вражди и конфликти. Това създава п...

В момента обаче най-важно е това: по никакъв начин не бива да се допускат нови вражди за властта в Мосул.

Филмът проследява развитието на ъндърграунд движенията в стара Англия, живота на група модове, както и техните вражди с рокерите (тедовете). ...

Позоваването. РЕЧНИК English Russian казахски вражди [fju: д] вражда zhanzhal попитате някого от [една: SK AUT ] покани на среща ;

VII — Популярност в обществото (в добър или лош смисъл). Много промени и вражди в живота, силно повлиян от връзки с други.

XII — Липса на обществено признание. Опасност от някакво недоброволно затваряне или оттегляне. Тайни вражди от женска страна. Меркурий в 12-тях домове.