Какво е " ВРАЖДИ " на Английски - превод на Английски

• feuds
• animosities
• rivalries
• enmities
• hostilities
• strife
• hatreds
• grudges
• feud
• feuding
• animosity
• enmity
• hostility

Примери за използване на Вражди на Български и техните преводи на Английски

Имало е вражди?
There were hostilities?

Той гледа"Семейни вражди".
He watches"Family Feud.".

Някои стари вражди и някои нови.
Some old grudges and some new ones.'.

Пораждат се вражди.
It creates feuds among inmates.

Семейните вражди свършат кърваво.
Family feuds do tend toward the bloody.

Подбиване и глупави вражди.
Undercutting and silly feuds.

Говорейки за стари вражди, Д-р Бренан.
Speaking of old feuds, Dr. Brennan.

Да не разпалваме стари вражди.
Let's not stir up old feuds.

Дългите вражди често имат уникално начало.
Lengthy feuds often have unique origins.

Да забравим старите вражди.
We must both forget old hatreds.

Не искам още вражди между семействата ни.
I want no more feuding between our families.

Сега не е време за стари вражди.
No, this is no time for holding old grudges.

Няма да толерирам вражди, под мое командване.
I will not tolerate feuds under my command.

Трябва да зарежем старите вражди настрана.
It's time to set old animosities aside.

Отмъсти- телни вражди, които траяха поколения.
Vengeful feuds that lasted for generations.

Това беше война на стари вражди и нови страхове.
It was a war of old grudges and new fears.

Племенните вражди за Африка са често срещано явление.
Tribal feuds for Africa are commonplace.

Не правете от нея причина за раздори и вражди.
Make it not the cause of dissension and strife.

И тези кървави вражди могат да траят десетилетия?
And these blood feuds could last for decades?

Не е ли време да оставим старите вражди зад гърба си?
Isn't it time we put old grudges behind us?

Отменил бруталната традиция на кръвните вражди.
He abolished the brutal tradition of blood feuds.

Този съд не търпи… кръвни вражди, мъст или саморазправа.
This court does not condone feuds, vendettas or vigilantism.

Съперниците на Ердоган са разкъсвани от вътрешни вражди.
Mr Erdogan's rivals are riven by internal feuds.

Кръвните вражди са причина стотици деца в Албания да не посещават училище.
Blood feuds keep hundreds of children from school in Albania.

Аз не съм Стиви Харви, хора, и това не е Семейни Вражди!
I am not Steve Harvey, people, and this ain't the Family Feud!

Ваша чест, кръвните вражди са достатъчно основание за осигуряване на убежище.
Your Honor, blood feuds are a recognized ground for asylum.

Много са последиците от дълбоко вкоренените балкански вражди.
Much has been made of the Balkans' deeply rooted enmities.

Исторически събития вражди XVII-XVIII век, мигрирали към казаците.
Historical events hostilities XVII-XVIII centuries migrated to Cossacks.

Достатъчно луди, за да искат не мир и приятелство, а вражди и войни.
Mad enough not to want peace and friendship… but enmity and war.

Това били култури, основани на кръвни вражди и наказание чрез изпитание.
Theirs was a culture based on the blood feud and punishment by ordeal.

Как да използвам "вражди" в изречение

В раздирания от вражди кралски двор, нежната Маделин страда от жестоките прищевки на безскрупулния с..

Тези действия довели до подклаждане и разпалване на национални, религиозни и междуетнически вражди и конфликти.[154]

Най-после! Ръководство за булката без излишни глупости! Вражди със свекърите, хаос в навечерието на празник...

Mеждуособици и вражди разкъсват кралството на малки анклави, а управителите им увеличават собствените си военни сили.

През цялата история границите са предизвиквали неизмерими кръвопролития, вековни вражди и точещи се с десетилетия правни ...

Дребни амбиции и безсмислени спорове; ненужни вражди и безцелна надпревара със себе си и с околните. Напразни самоизтезания.

Виж в галерията ни някои от най-големите вражди в Холивуд, които могат да ти се сторят много изненадващи.

Чрез (проповедите на) Мустафа (Мухаммад) техните стари вражди се заличиха в светлината на исляма и чистотата (на сърцето).

През последните години в големите шведски градове избухват вражди между престъпни банди за разпределяне на територия, посочва АП.