Какво е " FEUDING " на Български - превод на Български

• враждуващи
• вражда
• враждуващите
• вражди
• враждата
• враждувайки
• враждащи се

Примери за използване на Feuding на Английски и техните преводи на Български

Two feuding brothers.
Двама враждуващи братя.

That's another reason we would been feuding.
Това е другата причина поради която сме скарани.

They're feuding over property boundaries.
Те са от враждуващи за граници семейства.

A sing-off featuring the music of two feuding superstars?
С надпяване с песни на враждуващи звезди?

I want no more feuding between our families.
Не искам още вражди между семействата ни.

Feuding between two factions of the Turkish mafia.
Вражда на 2 групи от турската мафия.

You know I ain't one to come between two feuding' white men.
Няма да застана между двама враждуващи бели.

He began feuding with Austin shortly thereafter.
Скоро след това започва вражда с Остин.

My niece Irene… wouldn't like to see us feuding.
На племенницата ми Ирене нямаше да й хареса да ни види скарани.

She's always feuding with the Korean guy across the street.
Винаги е във вражда с корееца от другата страна на улицата.

Him that got killed first and so set the two families feuding.
Този, който уби пръв и вкара двата рода във вражда.

If Max wants you to stop feuding with Alec, then why don't you?
Ако Макс иска да спреш враждата си с Алек тогава защо не спираш?

Well… I finally outsmarted that pigeon I have been feuding with.
Най-накрая надхитрих гълъба, с който сме във вражда.

Romeo and Juliet come from two feuding families: the Capulets and the Montagues.
Ромео и Жулиета идват от две враждащи се семейства: Капулетите и Монтагетите.

Two feuding families, two love stories- and a lot of delicious Italian food.
Две враждуващи семейства, две любовни истории и пиршество на вкусната италианска храна.

Ultimately their families repent of their feuding, and everyone is reunited.
В крайна сметка техните семейства се разкайват за своята вражда и всички се събират отново.

Women sometimes feuding so that congratulation daughter a happy birthday mother in law becomes existent punishment.
Жените понякога враждуващите така че поздравления дъщеря честит рожден ден на майка в закона става съществува наказание.

The men told Muhammad about the warfare and the constant feuding that affected their community.
Хората разказали на Мохамед за войните и постоянната вражда които засягали общността им.

After years of feuding and back-and-forth comments about each other, Lady Gaga and Madonna are ready to put the past behind them.
След десетилетие на вражда и коментари една за друга, Лейди Гага и Мадона са готови да оставят всичко това в миналото.

Oh, and I took care of the catering… for the big feuding demon-clan confab… unless you have any requests.
O, и се погрижих за снабдяването… за голямата вражда между демонския клан… освен, ако нямаш други изисквания.

In an informative talk, Trita Parsi shows how an unlikely strategic alliance in the past could mean peace in the future for these two feuding countries.
В много информативна реч, Трита Парси показва как един малко вероятен стратегически съюз в миналото е можел да доведе до мир за тези две враждуващи страни.

The nobility fell under the control of a handful of feuding magnate families with established territorial domains.
Аристокрацията пада под контрола на шепа враждуващи магнатски семейства с установени териториални области.

The phenomenon of blood feuding is contributing to the problem, said UNICEF, which also found that effective government policies and legislation are not yet in place.
Кръвните вражди допринасят за проблема, казва УНИЦЕФ, която установи още, че правителството засега не разполага с ефективна политика и законодателство.

The Tragedy of Romeo and Juliet is about two star -crossed lovers from feuding families, who take their own lives.
Трагедията на Ромео и Жулиета е около двама кръстосани любовници от враждуващи семейства, които отнемат живота си.

The trials and tribulations of two feuding families, the Carringtons and the Colbys, both oil rich families in Denver, Colorado.“.
Процесите и изпитанията на две враждащи се семейства, Карингтън и Колби, и двата семейства, богати на масло в Денвър, Колорадо.

US Ambassador to Romania Nicholas Taubman(left) warns that recent political feuding in Bucharest may deter foreign investment.[Getty Images].
Американският посланик в Румъния Никълъс Таубман(вляво) предупреди, че политическите вражди в Букурещ напоследък могат да отблъснат чуждите инвеститори.[Гети Имиджис].

In late 1999, Rhino began feuding with The Sandman, and at November to Remember he teamed with the Impact Players to defeat Dreamer, Raven, and Sandman.
В края на 1999, Райно започва вражда със Сендмен, и на Ноември за спомен той партнира с Играчите от импакт, побеждавайки Дриймър, Рейвън и Сендмен.

The nationalist is also known as the‘Iron Man of India' after he persuaded feuding states to unite and become part of the Indian state after independence.
Националистът Пател е известен и като"железния мъж на Индия", след като убедил враждуващи държави да се обединят и да станат част от независимата индийска държава.

As members of the feuding Capulet and Montague families, Romeo and Juliet should be sworn enemies, but they fall deeply in love and marry in secret.
Като членове на враждуващите семейства Капулети и Монтеки, Ромео(Уилям Брейсуел) и Жулиета(Франческа Хейуърд) трябва да са заклети врагове, но се влюбват пламенно и тайно се венчават.

As Cena's friend, Ryder also became a target of Kane, who was feuding with Cena at the time and attacked Ryder on several occasions.
Като приятел Cena, Райдър също стана мишена на Кейн, който е враждата с Cena по време и атакуваха на Ryder на няколко пъти.