Какво е " НЕПРИЯЗЪН " на Английски - превод на Английски

• dislike
• hostility
• resentment
• animosity
• aversion
• grudge
• enmity
• antipathy
• disaffection
• distaste

Примери за използване на Неприязън на Български и техните преводи на Английски

Неприязън към себе си.
A hostility against himself.

Защото не е неприязън.
Because it isn't resentment.

Неприязън от свещени предмети.
Aversion to holy objects.

Усещам някаква неприязън.
I'm sensing some hostility.

Нямам неприязън към него.
I have no hostility toward him.

Това е израз на неприязън.
It is an expression of hostility.

Нямам неприязън към него.
I have no hostility towards him.

Тая огромна неприязън към Юга.
I hold immense dislike for the South.

Веднага почувствах вашата неприязън.
I immediately sensed your animosity.

Изпитвате неприязън към нея.
You have a grudge against her.

Поради расова или религиозна неприязън.
Due to racial or religious dislike.

Значи е имало неприязън към Папишвили?
So you did have an enmity towards him?

Никога не заспивайте в гняв или неприязън.
Never fall asleep in anger or resentment.

Усещам някаква неприязън от колегите.
I felt some hostility from my fellow judges.

Всичко което чувствам сега е неприязън към Еван.
Now all I feel is resentment towards Evan.

Някой усеща ли неприязън в гласа му?
Can everyone hear the hostility in mike's voice?

Качеството, дълбочината… Едва скритата неприязън.
The texture, the depth, the barely concealed hostility.

Откривам сянка на неприязън към въпроса си.
I detect a shadow of animosity towards my question.

Тази неприязън към пелин обаче е напълно несправедлива.
However, this dislike of wormwood is completely unfair.

Индивидуални неприязън за определен жълт нюанс.
Individual dislike for a certain shade of yellow.

Каренин показва изключителна неприязън към промяната.
Karenin displays extreme dislike of change.

За очевидното неприязън има и по-дълбоки причини.
For obvious dislike, there are also deeper reasons.

Бившата таяла ли е неприязън към него? Не?
Does his ex-wife harbor any animosity toward him or you?

Това неприязън към пелин обаче е напълно несправедливо.
However, this dislike of wormwood is completely unfair.

Нека дъждът да измие цялата неприязън от сърцето.'.
Let the rain wash away all animosity in the heart.".

Саки, желанието ти да защитиш Хаяма наподобява неприязън.
Saki, your desire to protect Hayama comes off as resentment.

Подсъдимият изпитваше ли лична неприязън към потърпевшия?
Did the defendant feel personal enmity towards the victim?

Заедно с всяка неприязън ти и аз сме показали един към друг.
Along with any animosity you and I may have shown each other.

Дали това разследване породи неприязън между вас двамата?
Did the investigation cause any animosity between you and jim?

Не изпитвам никаква неприязън към нея или към повечето от нейните цели.
I have no aversion to it or to most of its aims and.

Как да използвам "неприязън" в изречение

Mercury квадратура,опозиция Moon’s Node. Правиш се непопулярен; антиобществена склонност; неприязън .

Споделената неприязън към нещо свързва двама души по-силно, отколкото общите интереси и пристрастия.

Съдържа зелен чай,семена от еурилес,пория,кора от мандарина Чаят създава неприязън към цигарите и...

Неприязън към принудите. Отхвърляне на потока на живота. Сексуални страхове. (Обикновено онанирането ги премахва).

vmir - Бездушието, формализма и посредствеността са израз на взаимното незачитане и неприязън между хората.

Неговият основен съперник, Тед Круз, също предизвика доста силна неприязън у статуквото в Републиканската партия.

Лопатовидните, широки върхове на пръстите говорят за предпочитание към изобретателността и неприязън към утъпканите пътеки.

Още вчера ти я показаха, полуневзрачна умерено млада дама с неприязън към възрастни коцкари в погледа.

- Потребители, които подклаждат спорове и насаждат неприязън към потребител или група потребители, подлежат на предупреждение.