Какво е " АНТИПАТИЯТА " на Английски - превод на Английски

• antipathy
• dislike
• aversion
• distaste

Примери за използване на Антипатията на Български и техните преводи на Английски

На антипатията си към Сент Прьо.
On his dislike for Saint Preux.

Майло, разбирам антипатията ти.
Milo, I understand your distaste.

Антипатията настройва една душа срещу друга;
Antipathy sets soul against soul;

Сериозна мотивация за нея е антипатията й към противника му.
A big motivation is her dislike of his opponent.

Антипатията е необходим инструмент за социална комуникация.
Antipathy is a necessary tool for social communication.

Очевидно г-н Райън споделя антипатията ни към"Завета".
Clearly Mr. Ryan shares our antipathy for the Covenant.

Предполагам, че антипатията ви към военните ще бъде проблем.
I suppose your aversion to the military will be an issue.

Антипатията на Бьорнсен на федерално ниво е добре известна.
Mr. Bjornsen's antipathy at the federal level is well known.

Едгар ще трябва да се отърси от антипатията си и да свикне поне да го понася.
Edgar must shake off his antipathy, and tolerate him, at least.

Два закона действат в света- закон на симпатията и закон на антипатията, т.е.
Two laws act in the world- a law of sympathy and a law of antipathy, i.e.

Симпатията и антипатията, радостта и скръбта трябва да заемат съвсем нови роли.
Sympathy and antipathy, pleasure and displeasure, must be made to play quite new roles.

Необходимо е да имаме най-доброто разбиране на симпатията и антипатията у слушателя.
We must have the finest understanding for sympathy and antipathy in the listener.

Антипатията към елитите може да е причинен както от икономическо, така и от културно недоволство.
Antipathy towards elites can be caused by both economic and cultural resentments.

Когато не се обичат, те живеят по закона на антипатията или дисхармонията.
When they do not love each other they live according to the law of antipathy, of disharmony.

Като се има предвид много критикуваната външна политика на САЩ, това подхранва антипатията към САЩ.
Considering the much-criticized foreign policy of the United States, this fuels the aversion to the USA itself.

Мисля, че е гениален начина, по който си използвал антипатията си към мен за такъв творчески ефект.
I thought it was ingenious the way you used your antipathy towards me to such creative effect.

Предрасъдък е обикновено по-правилното описание на омразата или антипатията към ЛГБТ хората.
Prejudice is usually a more accurate description of hatred or antipathy toward LGBT people.

Антипатията на правителството към Китай понякога изглежда предизвикана от ирационален гняв заради търговските дефицити.
The administration's antipathy toward China sometimes seems driven by an irrational anger over trade deficits.

Но когато Вучич посети Косово този месец, етническите албанци не се поколебаха да изразят антипатията си.
But when Mr. Vucic visited Kosovo this month, ethnic Albanians didn't hesitate to express their antipathy.

Двете движения притежават техника на рисуване, която е груба и споделят антипатията към пълната абстракция.
Both movements employed a drawing technique that was crude, and both groups shared an antipathy to complete abstraction.

Но когато Вучич посети Косово този месец, етническите албанци не се поколебаха да изразят антипатията си.
Yet when Mr. Vucic visited Kosovo This specific month, ethnic Albanians didn't hesitate to express their antipathy.

Това са и част от причините да ми се наложи да се занимавам с нещо подобно, въпреки антипатията си към Oracle по принцип.
These are some of the reasons I had to work with that thing despite my antipathy towards Oracle in general.

Антипатията също е първоначално несъзнателно отношение, но може да се формира и в процеса на социално взаимодействие.
Antipathy is also initially an unconscious attitude, but it can also be formed in the process of social interaction.

Дори европейските политици, които биха искали да изразят подкрепа, ще бъдат смълчани от антипатията на гласоподавателите си.
Even European politicians who wanted to show support would be cowed by the antipathy of their voters.

За моя вот писаха на първа страница вестниците къде ли не на Запад, където антипатията ми към президента Владимир Путин е добре известна.
My vote made headlines across the West, where my distaste for President Vladimir V. Putin is well known.

В психологията се появи методологията на референциите, основните показатели на която са ценностите на симпатията и антипатията.
In psychology, the methodology of referentry appeared, the main indicators of which are the values of sympathy and antipathy.

Както се казва: няма да бъдете насилствено принудени, но от вашата мания да укрепите антипатията на това малко момиченце е съвсем реално.
As they say: you will not be forcefully forced, but by your obsession to strengthen the antipathy of this little girl is quite real.

Ако тази симпатия е достатъчно силна, така силна е и антипатията, позволяваща на представите да станат памет и тогава от симпатията възниква фантазията.».
Now if this sympathy is sufficiently strong- as strong as the antipathy which enables mental picturing to become memory- then out of sympathy there arises imagination.

От тук става ясно, че антипатията на либералното богословие към историчността на Христовото Възкресение остава невъзмездено както от диалектическото, така и от екзистенциалното богословие.
Clearly then, the antipathy of classical liberal theology to the historicity of Jesus' resurrection remained unrelieved by either dialectical or existential theology.

Синдром на умопомрачението от Тръмп» е психическо състояние, в което хората на практика обезумяват заради антипатията си към Доналд Тръмп до такава степен, че загубват всякаква логика и разум», казва сайтът.
Trump Derangement Syndrome(TDS) is a mental condition in which a person has been driven effectively insane due to their dislike of Donald Trump, to the point at which they will abandon all logic and reason,” the site states.

Как да използвам "антипатията" в изречение

Земна отблъскваща сила, чрез която се преодолява гравитацията, тежестта, което дължим на антипатията на гномите към земното;

Заради своята връзка с окупаторите последните одриски царе попадат в изолация предизвиквайки антипатията на своите поданици – A.Fol.

7. Русчева, С.А. Симпатията и антипатията в отношенията между хората // Философски преглед. 1941. Кн. 3. С. 222-228.

Антипатията към себе си причинява акне. Чувството за безполезност води до алкохолизъм. Кавгите и крясъците в семейството ни ...

get - :))) Хахаха !! ГерманскиТигре - да знаеш, антипатията ти, какви шеги си играе с теб и ...

- ДПС не крият антипатията си срещу вас, как оценявате поведението на въпросната политическа сила и мястото й оттук-нататък в българската политика?

Homophobia (хомофобия) Страх от лесбийки и мъже, които са гей. Предрасъдък е обикновено по-правилното описание на омразата или антипатията към ЛГБТ хората.

Получава се така, сякаш антипатията към участието и публичността от страна на родителите влизат в таен съюз с естественото властолюбие на институцията.

Затова пък, ако незрящ човек редовно предизвиква гнева и антипатията на зрящите хора, това ще се отрази много съществено на битието му.

Карлайл чу антипатията в гласа ми. Може би това няма да е нужно. Нека видим какво става, а? Изглежда имам пациент за преглед.