Какво е " СВАДА " на Английски - превод на Английски

• quarrel
• brawl
• fight
• argument
• strife
• fray
• row
• dispute

Примери за използване на Свада на Български и техните преводи на Английски

Било е кръчмарска свада.
It was a… tavern brawl.

Беше глупава свада в бара.
It's just a stupid bar fight.

Семейна свада, а, г-н Колиано?
Family quarrel, Mr Colleano?

В свада Ромул убил Рем.
In a quarrel, Romulus killed Remus.

Мъж уби брат си след свада.
Man shot by brother after argument.

Свада","Фалшивото признание"?
The Dispute? False Confessions?

Имаме свада и аз го убивам.
We have an argument, and I kill him.

Това гангстерска свада ли е?
Mr. Ferren What is this, a gang fight?

Вероятно е само любовна свада.
It's probably just a lovers' quarrel.

Кръчмарска свада. Това е, Кронауър.
A bar brawl, that's one, Cronauer.

На свада между двама мъртви мъже.
To an argument between two dead men.

Католическа църква, свада в пекарна?
Catholic Church, fight in a bagel shop?

Бенволио, кой започна кървавата свада?
Benvolio, who began this bloody fight?

Участвал е в свада с трагичен край.
He got into a fight which had a tragic ending.

Без това да се превръща в улична свада.
Without it turning into a street brawl.

Беше убит в свада за курва в Берлин.
He was killed in a brawl, over a whore in Berlin.

Това не е станало в някаква пиянска свада.
This didn't happen in some drunken brawl.

Това беше първата ни свада като семейство.
This was our first fight as a married couple.

Не искам да участвам в любовна свада.
I don't want to get involved in a lovers' quarrel.

Изглежда, че сте имали свада в… камбанарията.
Looks like you had a brawl in the… bell tower.

Наистина щастлива съм, че не участва в тази свада.
Right glad I am he was not at this fray.

Това не беше футболна свада или нещо подобно.
That was no football brawl or something similar.

Чест е за човека да се въздържи от свада;
It is an honor for a man to keep aloof from strife;

Можеш бързо да приключиш всяка свада като се разплачеш.
You can quickly end any fight by crying.

PRINCE Benvolio, който започва тази кървава свада?
PRiNCE Benvolio, who began this bloody fray?

Въздържай се от свада, и ще намалиш греховете.
Abstain from strife, and you will diminish your sins.

Глупак е онзи който, от разговор, прави свада.
Thefoolis theman who makes a quarrel of a debate.

Убийството е станало след свада между двамата.
The murder occurred following a dispute between the two men.

Една свада с Вероника на ден ми е достатъчна, благодаря.
One fight a day with Veronica is all I can stomach. Thanks.

Година след травмата при свада убива младеж.
A year after his injury he was involved in a fight, killed a young man.

Как да използвам "свада" в изречение

Свада в ресторант приключи с намеса на охранители и душене

Добри Немиров — Свада — Моята библиотека Читателите на „Свада“ са прочели и:

битка, бой, сражение, схватка, сблъсък, стълкновение, бран, война, конфликт, дуел, антагонизъм, спор, свада

Следваща статияБорисов изпрати Бъчварова в Бургас. Нарече престрелката в Слънчев бряг махленска свада

Конкурсът „Мис Бум Бум” завърши с зрелищната женска свада (Видео/Снимки 18+) | Новини от Novinite.EU

Столичният квартал „Христо Ботев” е под полицейска блокада заради ромската свада (видео) 2018.06.15 | 14:32

Начало България Крими Борисов изпрати Бъчварова в Бургас. Нарече престрелката в Слънчев бряг махленска свада

Драматична семейна свада се разигра между един от началниците на автопатрулите в Областната дирекция на...

Американският актьор Алек Болдуин е арестуван заради свада в Манхатън в Ню Йорк, предадоха световните агенции.

19-годишният Денис Петков, популярен юноша на „Миньор 1919“, е бил наръган по време на вечерна свада