Какво е " РАЗПРАВИЯ " на Английски - превод на Английски

• quarrel
• fight
• squabble
• dispute
• beef
• hassle
• altercation
• argument
• trouble
• dustup
• squabbling

Примери за използване на Разправия на Български и техните преводи на Английски

Мега разправия?
Mega fight?

Разправия. Нали?
A beef. Right?

Беше разправия.
It was a quarrel.

Твърде голяма разправия.
Too much hassle.

Не е разправия!
It's not a squabble!

Семейна разправия?
Family squabble?

Разправия между любовници.
A lover's quarrel.

О, малка разправия.
Oh, little altercation.

Разправия ли е имал?
Was it some beef he had?

Започва нова разправия.
Another dispute starts.

Разправия между двама чалгари!
A fight between two Warriors!

Малка семейна разправия.
A small family dispute;

Не си имал разправия с някой?
You don't have beef with anyone?

С теб нямаме разправия.
We have no quarrel with you.

Вероятно е някаква вътрешна разправия.
Probably some internal beef.

Кога е била тази разправия с Глен?
When was this argument with Glenn?

Малка държава, голяма разправия.
Small town, big trouble.

Убит пастир разправия за откуп.
SHEPARD MURDERED-- Fight Over A Ransom-.

Малка държава, голяма разправия.
Small islands, big dispute.

Дядо често имал разправия с него.
His wife often had a quarrel with him.

Всичко това заради семейна разправия.
All this for a family squabble.

Малка разправия в китайски ресторант.
Little dustup at a Chinese restaurant.

Тя започнала с бурна семейна разправия.
It began with a family quarrel.

Някаква разправия за бизнес, това е всичко.
Some beef about business, that's all.

Може е било просто… любовна разправия.
Maybe it was just a… lover's quarrel.

Не ще имам жена, докато тази разправия не приключи.
I will have no wife until this quarrel be over.

Как очаквате да завърши тази разправия?
How do you expect that dispute to end?

Зачудих се дали не е имал разправия с жена си.
I don't really care if he had a fight with his wife.

По това време възниква и първата им разправия.
Where they had their first dispute.

Просто казано, по-малко разправия и повече време за забавления.
Simply put, less hassle and more time for fun.

Как да използвам "разправия" в изречение

За разправия на пътя сигнализира на редакционната поща на Plovdiv24.bg пловдивчанка. Ето и разказа й:

Трети ден издирват изчезнало момиче от Мосомище, причината най-вероятно е семейна разправия | Вестник Хроника

Цветан Николов 2 коментира 1 път новината Стана ясна "мръсната" причина за кървавата ромска разправия

Въ критическия моментъ, когато вече кървавата разправия е належаща, турската власть се намѣсва и арестува Мартулкова.

Парламентът гласува бюджета на ДОО Дискусията за парите на пенсионерите прерастна в разправия за депутатските възнаграждения

Жена е пострадала тежко при разправия с мотористи на автомагистрала "Люлин", съобщиха от полицията в Перник.

Ако те ритне, ти предстои разправия с богат човек, в която победители ще излезете ти и справедливостта.

Burgazliqta коментира 1 път новината В Бургас разглеждат дело за опит за убийство след разправия между компании

Зет счупи носа и черепа на тъста си Георги Лазаров след зверска разправия в бобовдолското Мало село.

Санкцията дойде след бурната разправия и заплаха, които са били на почивката, които не видяхме, "благодарение" на рекламите.