Какво е " МНОГО ГНЯВ " на Румънски - превод на Румънски

• multă furie
• o mulțime de furie
• foarte furios
• o grămadă de furie
• multă mânie

Примери за използване на Много гняв на Български и техните преводи на Румънски

Много гняв.
Multă furie.

Има много гняв.
E plin de mânie.

Много гняв.
Atâta furie.

Усещам много гняв.
Simt multă furie.

Много гняв ли?
Prea multa furie?

Толкова много гняв.
Atât de mult furie.

Имам много гняв в мен.
Am multă furie în mine.

Прекалено много гняв.
Prea multă supărare.

Има много гняв в нея.
E prea multa furie in carte.

Но тук- твърде много гняв.
Dar aici- prea multă furie.

С много гняв, без финес.
Cu multă furie, fără fineţe.

В Ребека има твърде много гняв.
Rebecca are multă furie.

Имам много гняв в мен.
Am o mulțime de furie în mine.

Все още таиш много гняв.
Încă mai ai o mulțime de furie în tine.

Има още много гняв в теб.
Încă mai e multă mânie în tine.

Много гняв таи, като баща си.
Multă mânie în el… ca și în tatăl lui.

Мила ми осиновена много гняв има във Вас!
Ai multă furie strânsă în tine!

Има много гняв в този комбинезон.
Nu N'SA mulțime de furie în salopeta.

Знаеш, че носех много гняв, Пабло.
Știi, am fost transportă o mulțime de furie, Pablo.

Имам много гняв за много хора.
Am multă mânie pentru mulţi oameni.

Много гняв, и негодуване, и взаимни обиди, и кой печели?
Multă furie şi resentiment şi recriminare, şi cine câştiga?

Имаше много гняв в това момче.
Băiatul meu avea multă furie strânsă în suflet.

Начинът, по който е умряла, показва много гняв.
Modul în care a murit… este evident că acea persoană era foarte furioasă.

Има много гняв заради това, което става.
Sunt mulţi furioşi pe ceea ce se petrece.

Има твърде много гняв и страх, които ви заобикалят.
Prea multă furie şi frică o înconjoară.

Има много гняв заради факта, че Германия плаща на Русия милиарди долари.
Este multă furie la adresa faptului că Germania plăteşte Rusiei miliarde de dolari.

Толкова много гняв. И много страх.
Există o grămadă de furie, o grămadă de teamă.

Има много гняв, не съм сигурен от кой точно, но намерих нещо друго.
Multă furie. Nu ştiu daca duce undeva, dar am găsit altceva.

Просто в мен има много гняв и не съм се научил да го контролирам.
Am doar o mulțime de furie, și nu am învățat să-l canalizeze.

Това бе много гняв, луд хумор, много внимание, възмущение.
Era o grămadă de furie, umor dement, multă atenţie, indignare.