Какво е " DERANJEAZÃ " на Български - превод на Български

• притесняват
• интересува
• притеснява

Примери за използване на Deranjeazã на Румънски и техните преводи на Български

Ce te deranjeazã?
Какво те притеснява?

Dar ºtii ce mã deranjeazã?
Но, знаеш ли какво ме интересува?

Ce te deranjeazã la mine?".
Кое в мен те дразни?".

Poate… asta mã deranjeazã.
Това ме притеснява.

Nu te deranjeazã cã scapã basma curatã?
Не се ли тревожиш, че тя ще се измъкне?

ªi asta nu mã deranjeazã.
Пък и аз нямам нищо против.

Clar te deranjeazã ceva.
Очевидно си разстроена за нещо.

Chestiile astea nu mã deranjeazã.
Това ама хич не ме интересува.

SUGANORM nu deranjeazã concentrația.
SUGANORM не нарушава концентрацията.

Devreme ce sunt irlandez, pe mine nu mã deranjeazã.
След като съм ирландец, това не ме вълнува.

Nu te deranjeazã cã-l vor pe Carson, nu?
Не те притеснява, че искат Карсън, нали?

Nu, astea nu mã deranjeazã.
Не, това не ме интересува.

Si ce te deranjeazã la autobuzul care merge spre Baton Rouge?
Какво му е лошо на автобуса? Пътува до Батън Руж?

Nici mãcar nu știu de ce sunt deranjeazã în acest an.
Дори не знам защо се занимавам с това.

Te deranjeazã faptul cã vreau sã mã însor cu o japonezã?
Приседна ли ти, че искам да се оженя за японско момиче?

Putem sã amanetãm inelul de logodnã. Dacã e nevoie. Nu mã deranjeazã.
Може да заложим годежния ми пръстен, ако се наложи.

ªi nu te deranjeazã nici mãcar un pic când te gândeºti la Clouseau?
А сега не се ли дразните поне малко когато мислите за Клузо?

Purtati-vã de parcã nici nu vã deranjeazã si luati-o cu inceputul.
Дръжте се, все едно не ви притеснява и се отправете към обекта.

Mã deranjeazã când sunt aici si mi-e dor de ele când sunt la scoalã.
Дразнят ме когато са тук и ми липсват когато са на училище.

Fiecare comerciant ar trebui sã returneze situația cu vinul care îl deranjeazã.
Всеки търговец трябва да върне ситуацията на каузата, която го притеснява.

Mã deranjeazã atât de mult încât mi-am închis ușile și m-am închis în mine.
Разстройват ме толкова, че някак затворих вратите и се заключих.

Fiecare comerciant ar trebui sã returneze o situație din motive care îl deranjeazã.
Всеки търговец трябва да върне ситуацията на каузата, която го притеснява.

O clinicã de cãsãtorie este un apartament unde gãsim ajutor și multe rãspunsuri la întrebãrile care ne deranjeazã.
Сватбената клиника е стая, в която можем да намерим услуга и много реакции на въпроси, които ни притесняват.

O consiliere maritalã este un câmp în care putem gãsi sfaturi și multe reacții la întrebãrile care ne deranjeazã.
Сватбеното консултиране е дейност, в която можем да намерим съвети и много реакции на въпроси, които ни притесняват.

O consiliere maritalã este un câmp în care putem gãsi sfaturi și multe reacții la întrebãrile care ne deranjeazã.
Брачен консултативен център е позиция, в която можем да намерим съвет и много отговори на въпроси, които ни притесняват.

Astãzi știu cã cumpãrarea unei astfel de monede pe Internet- vom primi, de asemenea, sfaturi profesionale și rãspunsuri la întrebãrile care ne deranjeazã.
Днес знам, че като платим такива пари в интернет, ще получим и професионални съвети и отговор на въпросите, които ни притесняват.