Какво е " UMILI " на Български - превод на Български

• скромни
• смирени
• унижиш
• покорни
• унижаване
• унизи
• унижи
• скромните
• унижил
• смири
• унижа
• скромен

Примери за използване на Umili на Румънски и техните преводи на Български

Fericiți fie cei umili".
Блажени са скромните.".

Fiţi umili dar încrezători.
Бъдете смирени, но уверени.

Suntem servitorii dv. umili.
Ние сме ваши покорни слуги.

Dar eu nu l-aş umili în felul ăsta.
Но не бих го унижил така.

Vei lua copiii, mă vei umili.
Ще вземеш децата, ще ме унижиш.

Servitorii tăi umili, Regina mea.
Ваши покорни слуги, кралице.

Îl vei umili pe Stanton, şi te va distruge.
Ще унижиш Стантън, а той ще те унищожи.

De asta, dar şi pentru a o umili public.
Това, а и за да я унижи публично.

Nu încălţămintea aleasă de sătenii umili.
Скромните селяни не биха си избрали точно такива.

Le e foarte greu să fie umili, foarte greu.
Много е трудно за тях да са смирени, много трудно.

Să-i prindem pe ticăloşii ăia umili!
Хайде да идем да хванем ония покорни копелета!

Oricum- se va umili chiar -l dacă îl distruge.
Както и да е, наистина ще го унижиш, ако разрушиш храма.

Pentru asta, trebuie mai întâi să fiţi umili.
За целта първо трябва да бъдете смирени.

Fie alegem să fim umili, fie suntem constrânşi să o facem.
Или избираме да бъдем смирени, или се принуждаваме.

Ai vrut doar să difuzeze banda pentru a umili Dana.
Направи го само, за да унижиш Дана.

Ai făcut-o inten? ionat pentru a umili mă în fa? a prietenilor mei.
Направи го нарочно, за да ме унижиш пред моите приятели.

Dacă nu sunteţi inocenţi, nu puteţi fi umili.
Ако не сте невинни, не можете да бъдете смирени.

Dar Christos se adresează doar celor umili în credinţa lor pentru Domnul.
Но Христос се явява само на тези смирени в вярата си.

Exista milioane de oameni care cred ca sunt foarte umili.
Има милиони, които смятат, че те са много скромни.

Nici un fiu al meu nu si-ar umili familia fugind de la logodna sa!
Мой син не би унижил семейството, като изостави годеницата си!

Acesta este un instrument al lui Dumnezeu să mă țină umili.
Той е Божият инструмент, за да ме държи смирени.

Brejnev l-a oprit la mijloc pentru a ne umili în faţa publicului.
Брежнев спря концерта по средата, за да ни унизи пред публиката.

Vorbeşte-i lui Jim Lewis şi Thomas Jackson, servitorii tăi umili.
Говори на Джим Луис и Томас Джаксън, твои покорни слуги.

Aceşti oameni evlavioşi şi umili, spunea el, sunt duşmanii lui Dumnezeu.
Тези скромни и благочестиви хора, той твърди, че били Божии врагове.

Dacă puteţi aprecia fiecare manifestare, atunci sunteţi umili.
Ако може да се цените всяко едно проявление, то сте смирени.

Eram sigura ca viitoarea ta mireasa va umili familia noastra in vreun fel.
Бях убедена, че твоята годеница ще унижи семейството ни по някакъв начин.

M-a forţat să răspund în mijlocul unei şedinţe, pentru a mă umili.
Накара ме да дигна по средата на заседанието за да ме унижи.

Nixon a spus ca inamicul nu poate invinge… sau umili Statele Unite.
Никсън заяви, че врагът не може да победи или унижи САЩ.

Acesti oameni umili se pot bucura si pot celebra victoria lor asupra naturii.
Сега тези скромни хора могат да се радват и да отпразнуват победата си над природата.

Conținutul care este postat cu intenția de a umili pe cineva.
Съдържание, което е умишлено публикувано с цел нечие унижаване.