Какво е " СКРОМНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• modeste
• umili
• micile
• modeşti
• modest
• modești
• modestă
• umile
• umilii
• umil

Примери за използване на Скромните на Български и техните преводи на Румънски

Блажени са скромните.".
Fericiți fie cei umili".

Познавайки скромните си способности.
Cunoscandu-mi modestele abilitati.

Скромните прояви на доброта и обич.
Micile gesturi de bunătate şi iubire.

И всичко се върти около скромните сардини.
Totul se învârte în jurul umilei sardine.

Скромните хора също искат да бъдат стимулирани.
Şi oamenii modeşti vor să fie stimulaţi.

Това достатъчно просто ли е за скромните ти вкусове?
E destul de simplu pentru gusturile tale simple?

Скромните селяни не биха си избрали точно такива.
Nu încălţămintea aleasă de sătenii umili.

Колко от тях биха попаднали в групата на скромните?
Câţi s-au clasificat în categoria aia de modestie?

Скромните хора" са нещо повече от куриоз.
Oamenii simpli sunt mai mult decât o curiozitate.

Капитан Дрейк предлага скромните си услуги, г-жо.
Căpitanul Drake vă prezintă umilul lui cadou, doamnă.

А за скромните си усилия ще бъдем възнаградени.
Şi dacă efortul nostru modest ne va aduce o recompensă.

В страната Джамора, скромните Локни живеели в мир.
În regatul Jhamora, umilul poporul lockni trăia în pace.

Скромните хора, които съм срещал, не стигат много далеч.“.
Fiindcă oamenii modești nu ajung preadeparte”.

Няма значение, че не харесвате скромните ми подаръци.
Nu contează dacă modestele mele cadouri nu ţi-au plăcut.

Защо"скромните хора" са се разделили на толкова много групи?
De ce s-au divizat"oamenii simpli" atât de mult?

Най-добре я остави на нас скромните плановици и работници.
Mai bine ne pricepem noi umilii plănuitori flegmatici.

Скромните мебели от дърво са направени за античността.
Mobilierul modest din lemn este făcut pentru antichitate.

Много хора ще се радват да ти услужат срещу скромните 200%.
Mulţi oameni ar fi fericiţi să te crediteze pentru un modest 200%.

Ние, скромните грешници, които сме слуги на телата си.
Noi, umilii păcătoşi, am fost sclavii nevoilor noastre trupeşti.

Ваше величество, приемете скромните ни дарове и нека ви дадат сили.
Acceptaţi, vă rog, acest modest dar pe care vi-l dăm din inimă.

Скромните размери натискат да изоставят класическите посоки.
Dimensiunile modeste împing să abandoneze direcțiile clasice.

Предлагам ти скромните си услуги в замяна на--на--гостоприемството ти.
Îţi ofer umila mea muncă la schimb pentru ospitalitatea ta.

Скромните и дребните, щастливи, от другите изискват подчинение.
Scrupuloși și minori, meticuloși, cer supunere de la alții.

За мен ще е повече от чест да допринеса със скромните си умения.
Voi fi mai mult decât onorat să contribui cu modestele mele cunostiinte.

Скромните наченки на християнската църква вече били далечен спомен.
Începuturile umile ale Bisericii erau acum o amintire îndepărtată.

Няма съмнение, че скромните Годжи Бери плодове са прекрасна хранителна електростанция.
Nu exista nicio indoiala ca micile boabe goji sunt un centru de putere nutritivă.

Подобно на гълъбите, изчезването на хората принудително променя навиците на скромните хлебарки.
Ca si porumbeii, disparitia oamenilor obligă umilul gândac de bucătărie să-si schimbe obiceiurile.

Когато скромните Везни влизат в разговор, хората около тях слушат внимателно.
Atunci când Libra modest intra în conversație, cei din jurul lor ascultă cu atenție.

Моля приемете скромните ми извинения за това ужасно и ненужно насилствено неудобство.
Va rog sa primiti umilele mele scuze pentru acest neplacut si inutil incident violent.

Скромните цветя, които често растат не само на ливадите, но и на пътя в прах и забвение, всъщност са източник на наистина безценна суровина.
Florile modeste, care cresc adesea nu numai pe pajiști, ci și pe marginea drumului în praf și uitare, sunt de fapt sursa unei materii prime cu adevărat inestimabile.

Как да използвам "скромните" в изречение

Samsung Electronics загуби 0.85%, въпреки че останалите технологични компании съумяха да задържат скромните си печалби.

Раса - Китсуне(и добронамерена, и пакостлива)/(с все още скромните осем опашки, но очакваща деветата си)

Скромните средства, получени от злоумишлениците, в съчетание с невъзможното разшифроване на данните на жертвите, кара...

Fidelity също е подконтролна на Vanguard Group. И така общо те събраха скромните 17 процента.

Oще една компактна кухня, която въпреки скромните си размери предоставя всичко нужно за една домакиня.

Винаги съм обичал старите български занаяти, скромните и талантливи майстори, които ги владеят до съвършенство.

Независимо скромните си размери и изчезващо население, островът Ташироджима притежава не един, а два прякора

Kid Nichols печели 21 мача за скромните кардинали, след като е извън игра за два сезона.

Пренебрежителното отношение на голяма част от почитателите на спортни автомобили към MX-5 се дължи на скромните

Според скромните ми познания по италиански се превежда "Небето е бяло-черно", но тифоза има последната дума