Какво е " СКРОМНИТЕ ХОРА " на Румънски - превод на Румънски

• oamenii modești
• oamenii simpli
• oamenii umili

Примери за използване на Скромните хора на Български и техните преводи на Румънски

Майната им на скромните хора!
La dracu cu oamenii mici.

Скромните хора ме наричат антигерой.
Oamenii decenti imi spun Ticalosul.

Сарказъм: последното убежище на скромните хора, когато личната им територия е нарушена.".
Sarcasmul: ultimul refugiu al oamenilor modeşti când intimitatea sufletelor lor este invadată într-un mod inoportun.".

Скромните хора също искат да бъдат стимулирани.
Şi oamenii modeşti vor să fie stimulaţi.

Ти изглеждаш спокоен, предвид някои скромни хора просто сложи скромните хора в планове си за галактическа доминация.
Pari… calm, avand in vedere ca niste bieti oameni… ti-au dat peste cap planurile de dominare a galaxiei.

Скромните хора" са нещо повече от куриоз.
Oamenii simpli sunt mai mult decât o curiozitate.

Тези силни страни са често пренебрегнати, защото скромните хора често остават незабелязани, оставяйки аутсайдерите да мислят, че техните екипи вършат цялата работа.
Aceste puncte forte sunt adesea trecute cu vederea deoarece oamenii modești tind să fie discreți, făcându-i pe cei din exterior să creadă că echipele lor fac toată munca.

Скромните хора, които съм срещал, не стигат много далеч.“.
Fiindcă oamenii modești nu ajung preadeparte”.

Връзката между невежеството и образованието не е вярна или научно потвърдена, защото скромните хора с ниско ниво на развитие показват липса на пренебрежение към другите и арогантност, а напротив се проявяват като помощни и чувствителни.
Legătura dintre ignoranță și educație nu este adevărată sau confirmată științific, deoarece persoanele modeste cu un nivel scăzut de dezvoltare demonstrează o lipsă de ignoranță față de alții și de aroganță, ci, dimpotrivă, se manifestă ca fiind sensibile și sensibile.

Защо"скромните хора" са се разделили на толкова много групи?
De ce s-au divizat"oamenii simpli" atât de mult?

Скромните хора посетиха скромния апартамент на Гагарин: политици, актьори, космонавти.
Oamenii modeste au vizitat apartamentul umil al lui Gagarin: politicieni, actori, cosmonauți.

Отказът на"скромните хора" да променят своя начин на живот означавал, че не те щели да превърнат Америка в най-голямата сила на протестантския свят.
Refuzul oamenilor simpli de a-şi schimbe modul de viaţă însemna că nu ei au fost cei care au transformat America într-un mare centru de putere a lumii protestantismului.

Скромните хора изпълнени с надежда в Божията доброта, са тези които приемат Исус и го приемат.
Persoanele umile, pline de speranță în bunătatea lui Dumnezeu, sunt cele care îl primesc pe Isus și îl recunosc.

Скромните хора са по-щастливи, защото разбират, че най-важните неща в живота са най-простите.
Oamenii umili tind să fie mai fericiți pentru că înțeleg că cele mai importante lucruri din viață sunt cele mai simple.

Скромните хора, избрани от Христос, бяха с Него три години, подложени на пречистващото и възвисяващо влияние на Величието на небето.
Oamenii umili, aleşi de Hristos, au umblat cu El timp de trei ani şi au fost supuşi influenţei înălţătoare a Maiestăţii cerului.

Скромните хора са склонни да осъзнават собствените си слабости, желаят да се надграждат постоянно, оценяват силните страни на другите и се фокусират върху цели извън собствения си интерес.
Oamenii modești tind să fie conștienți de propriile lor slăbiciuni, dornici să se perfecționeze, apreciind punctele forte ale celorlalți și concentrându-se asupra obiectivelor dincolo de propriul interes.

Господине, това е място за скромни хора а не рибен пазар.
Domnule, acesta este locul pentru persoanele modeste nu o piaţă de peşte.

Скромни хора не биха ме довели.
Oamenii cinstiţi nu m-au putut ghida.

Но ние сме също така скромни хора.
Suntem și un popor modest.

Сега тези скромни хора могат да се радват и да отпразнуват победата си над природата.
Acesti oameni umili se pot bucura si pot celebra victoria lor asupra naturii.

Извънземни престъпници да тормозят… скромни хора като вас.
Criminali inumani care prădează oameni decenţi ca tine.

Били са много скромни хора.
Aceştia erau oameni foarte modeşti.

Срещнах скромни хора.
Am întâlnit oameni modeşti.

Не сме богати, скромни хора сме.
Nu suntem bogaţi. Suntem oameni modeşti.

Мисля, че обясних- нашият продукт е за скромни хора.
Cred că am spus că produsul nostru este pentru oameni modeşti.

Те са много хубави и скромни хора.
Ei sunt oameni foarte decenţi şi buni.

Ние сме скромни хора.
Secretos. Suntem oameni-plante.

Това, че Исус свърза със Себе Си такива скромни хора изглеждаше нещо доста обикновено, но то бе събитие с огромни последици.
Pare un lucru simplu că Isus i-a legat de Sine pe aceşti oameni umili; însă acest lucru a avut rezultate uimitoare.

Избра и свърза със Себе Си скромни хора, за да ги обучи и образова да проведат на земята великото дело, когато Той я напусне.
El a ales oameni umili pe care i-a legat de El, pentru a-i putea forma să ducă mai departe marea lucrare, atunci când avea să plece de pe pământ.