Какво е " СМИРЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• umili
• smeriţi
• smerite
• umil
• umile
• umilele

Примери за използване на Смирени на Български и техните преводи на Румънски

Те са смирени.
Acestea sunt umil.

Смирени и разкайващи се.".
Umil și penitent".

Моите смирени извинения.
Scuzele mele umile.

Които в своята молитва са смирени.
Ce în rugăciunile lor sunt smeriţi.

Бъдете смирени, но уверени.
Fiţi umili dar încrezători.

За целта първо трябва да бъдете смирени.
Pentru asta, trebuie mai întâi să fiţi umili.

Ние сме смирени слуги на Земния крал.
Suntem umilele servitoare ale Regelui.

Просто да бъдем смирени слуги на Майкъл.
Doar să fiu servitoarea umilă a lui Michael.

И ние сме смирени в Неговото присъствие.
Si noi suntem smeriti in prezenta Sa.

Много е трудно за тях да са смирени, много трудно.
Le e foarte greu să fie umili, foarte greu.

Те са смирени пазители на тайната.
Ele sunt umilele păstrătoare ale secretului.

Ако не сте невинни, не можете да бъдете смирени.
Dacă nu sunteţi inocenţi, nu puteţi fi umili.

Радвай се, смирени служителю на Църквата.
Bucură-te, statornic slujitor al Bisericii;

По същия начин и вие трябва да бъдете много смирени.
În acelaşi fel trebuie să fiţi foarte umili.

Ако не останете смирени, винаги ще превъзхождате.
Dacă nu rămâneți umiliți, veți fi mereu exagerați.

Бъдете смирени и се концентрирайте върху единственото число.
Fii umil și concentrează-te pe numărul unic.

Добре е да бъдем смирени и тя ще се убеди в това.
E bine să fii umil. Şi ea se asigură că suntem umile.

Той е Божият инструмент, за да ме държи смирени.
Acesta este un instrument al lui Dumnezeu să mă țină umili.

Трябва да сте достатъчно смирени за да направите това.
Trebuie să fii suficient de umil pentru a face asta.

Властта е предадена в ръцете на онези, които са смирени и покорни.
Puterea este acordată celor care sunt smeriţi şi supuşi.

Или избираме да бъдем смирени, или се принуждаваме.
Fie alegem să fim umili, fie suntem constrânşi să o facem.

Ако може да се цените всяко едно проявление, то сте смирени.
Dacă puteţi aprecia fiecare manifestare, atunci sunteţi umili.

Отново и отново ви казвам: бъдете смирени и елате в центъра.
Iar şi iar vă spun, fiţi umili şi veniţi la centru.

Вярващите смирени християни знаят защо Бог постъпва така.
Credincioşii creştini smeriţi ştiu de ce Dumnezeu procedează astfel.

Но Христос се явява само на тези смирени в вярата си.
Dar Christos se adresează doar celor umili în credinţa lor pentru Domnul.

Овцете са смирени! Благословени са смирените, те ще наследят земята!
Binecuvântaţi sunt cei paşnici, pentru că ei vor moşteni pământul!

Ела навън и покажи ужасната си физиономия на своите слуги и техните смирени дарове.
Vino… şi priveşte-ţi servitorii şi umila lor ofrandă.

Предизвикателството в живота им е да бъдат смирени и отворени към останалите хора.
Provocarea lor in viata este smerenia si deschiderea fata de alti oameni.

Винаги бъдете смирени и не забравяйте ролята на Светия Дух в тълкуването.
Fii întotdeauna smerit și nu uita rolul pe care Îl are Duhul Sfânt în interpretare.

Обичаме това, което хората казаха за нас и сме смирени от признанията.
Ne place ce au spus oamenii despre noi și suntem smeriți de laudele.

Как да използвам "смирени" в изречение

Когато изразяваме своите нужди и желания е добре да използваме смирени думи, казани с любов, а не поставени като ултиматум.

Боже беловласи, Tи, който седиш на леден трон на най-високия от най-високите снежни върхове, чуй зова на твоите смирени раби.

Отъ име на народа отъ града Пиротъ и отъ цѣлото му окружіе остаяме най-покорни и смирени слуги на Ваше Имп. Величество.

Иска ми се повечето от нас да сме смирени и прости в душите си като него. да продължи Бог годините му!

Да сме родители, е шанс да застанем чисти, смирени и боси пред прага на новия свят, в който ще ни допуснат децата.

63. Никой да не те измами, смирени монаше, с такава мисъл, че ти можеш да се спасиш като работиш за сластолюбието и тщеславието.

С мъдрите си и смирени слова Амвросий така убедил Максим, че той не отишъл през тази година в Италия, а останал в Галия.

Иван се усмихна и ги настигна. Но тишината го подтискаше. Птиците трябваше да са по-шумни, овцете също - бяха смирени като на заколение.

Пита се, отде са черпели всички тези смирени герои на вярата сили за чутовните си подвизи и за обич и прошка към враговете?