Какво е " SMERIT " на Български - превод на Български

• смирен
• наскърбен
• се смири
• скромно
• смиреният
• смирена
• смирения

Примери за използване на Smerit на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca e smerit.
Мисля, че е смирен.

Fii smerit, şi vei rămâne întreg.
Бъди смирен и ще останеш цял.

Îţi mulţumesc smerit.
Благодаря смирено.

Şi să umbli smerit cu Dumnezeul tău?
И да ходиш смирено със своя Бог?

Căci Dumnezeu e smerit….
Защото Бог е отживелица….

Am smerit pe toţi vrăjmaşii tăi.
Те са надвивали всички свои врагове.

E spre binele meu că m-ai smerit.
Добре ми стана, че бях наскърбен.

Înainte să fiu smerit, eu rătăceam;
Преди да бях наскърбен, аз се заблуждавах;

Domnul îi dă pace fiecărui suflet smerit.
Така Господ дава мир на всяка смирена душа.

Până ce am fost smerit, rătăceam;
Преди да бях наскърбен, аз се заблуждавах;

Omul smerit își vede neîncetat neajunsurile.
Смиреният човек вижда постоянно своите недостатъци.

Pentru că sunt blând şi smerit la inimă…".
Защото съм кротък и смирен по сърце…".

Când vede un om smerit, îl binecuvântează cu amândouă mâinile.”.
Когато вижда смирен човек, го благославя с две ръце”.

Indiferent ce se întâmplă în viața ta, stai smerit.
Без значение какво се случва в живота ви, останете смирени.

Consilierul te roagă smerit să participi.
Съветникът моли смирено да присъствате.

Cel smerit este liber si independent fata de toti si de toate.
Смиреният е свободен и независим от всички и от всичко.

Aşa fiecărui suflet smerit Domnul îi dă pace.
Така на всяка смирена душа Господ дава мир.

La oameni e cinstită bogăţia, iar la Dumnezeu e cinstit sufletul smerit.
Хората ценят богатството, а Бог- смирената душа.

Isuse, blând şi smerit cu inima, ascultă-mă!
Исусе, кротък и със смирено сърце, чуй и помилуй ме!

Mai întâi, scopul ţepuşului din carne a fost să-l ţină pe Pavel smerit.
Първо, целта на тръна в плътта е била да държи Павел смирен.

Și zic:”Eu, atât de smerit și de nevrednic!
На това аз казвам:“Аз съм толкова беден и толкова недостоен!

Vederea duhovnicească își numește cunoașterea cu un nume smerit- credință.
Знанието си духовният взор е нарекъл със скромно име- вяра.

Fraţi şi surori sunt smerit de ceea ce o să vă împărtăşesc.
Братя и сестри, аз съм смирен от това, което искам да споделя с вас.

Consimţământul smerit al Fecioarei a permis Cuvântului să devină trup.
Смиреното съгласие на Дева позволи на Словото да стане плът.

Pînă ce am fost smerit, rătăceam; dar acum păzesc Cuvîntul Tău.
Преди да бях наскърбен аз заблуждавах; Но сега държа Твоето слово.

Consimtamantul smerit al Fecioarei a permis Cuvantului sa devina trup.
Смиреното съгласие на Дева позволи на Словото да стане плът.

Până ce am fost smerit, rătăceam; dar acum păzesc cuvântul Tău.
Преди да бях наскърбен аз се заблуждавах, но сега държа Твоето Слово.

Acest slujitor smerit nu-l va uita niciodată pe acel prieten distins și bun.
Този смирен раб никога не ще забрави този изтъкнат и любезен приятел.

Fii evlavios şi smerit cu cei săraci şi nu-ţi folosi averea în petreceri.
Бъди благочестив и смирен с бедните и не прахосвай средствата си за приключения.

Fii întotdeauna smerit și nu uita rolul pe care Îl are Duhul Sfânt în interpretare.
Винаги бъдете смирени и не забравяйте ролята на Светия Дух в тълкуването.