Какво е " UMILITĂ " на Български - превод на Български

• унижена
• унизена
• унижение
• унижен
• унижено

Примери за използване на Umilită на Румънски и техните преводи на Български

E umilită.
Унизена е.

Mă simt umilită.
Аз се чувствам унизена.

Umilită şi ofensată.
Унижена и обидена.

S-a simţit umilită.
Почувствала се е унизена.

Am fost umilită în fața regelui.
Бях унизена в пред царя.

Sunt oficial umilită.
Вече съм официално унижена.

Sarah însăşi se simţea întinată şi umilită.
Сара се почувства опетнена и унижена.

M-am simţit umilită, trădată.
Чувствам се унизена, предадена.

Îţi e frică că o să fii umilită?
Страх те е да не бъдеш унизена?

Familia asta a fost umilită destul.
Това семейство вече беше достатъчно унижено.

Sunt umilită că te-ai culcat cu amândouă în aceeaşi zi?
Унизена съм. Как можа да спиш и с двете ни в един ден?

Nu trebuie să te simţi umilită.
Няма за какво да се чувстваш унижена.

Dar acum avea să fie umilită de mult mai tânărul M3.
Но ще бъде унижен от много по-младия М3.

Altfel cum s- ar simţi umilită?
Може ли един мъртъв да чувства унижение.

Te-ai simţit umilită când am refuzat să te mai văd.
Ти се почувсва унизена, когато казах, че не искам да те виждам.

Acum spune că s-a simţit umilită.
Той твърди, че се е почувствал унижен.

O Rusie slăbită, izolată şi umilită este un animal periculos.
Една слаба, изолирана и унижена Русия е опасно нещо.

N-am pierdut doar iubirea vieţii mele, am fost şi umilită.
Не само загубих любовта на живота си, но и бях унижена.

Flint, toată lumea este umilită pe postul naţional de televiziune.
Флинт, всеки бива унижен по националната телевезия.

Ştiu că vă simţiţi umilită, domniţă.
Знам, че се чувстваш унижена, господарке.

M-am simţit complet umilită, dar am zis să nu pun la inimă.
Л чувствах напълно унижен, но това беше, знаете, остави го.

Lar acum nepoata ei stă umilită acasă!
Но сега, внучката им седи унижена в тях!

Ştiu că te-ai simţit umilită mai devreme, dar pentru noi a trecut.
Знам, че се почувства унизена по-рано, но сега всичко е зад нас.

Mă simţeam ruşinată, speriată şi umilită, în fiecare zi.
Всеки ден изпитвах чувство на срам, страх и унижение.

Marea Armada spaniolă umilită de o flotă pe jumătate cât ea.
Голямото испанската армада… Унижен от флот половината му размер.

N-o suporţi pe Celeste Kane şi vrei s-o vezi umilită.
Ти просто не можеш да понасяш Селесте Кейн и искаш да я видиш унижена.

Da, dar nu toată lumea este umilită în faţa eroului copilăriei lui.
Да, но не всеки е унижен пред идола на детството си.

Heidegger priveşte cu răceală condiţia umană şi afirmă că această existenţă este umilită.
Хайдегер разглежда хладнокръвно човешката участ и заявява, че това съществуване е унижено.

Pentru un moment m-am simțit îngrozită, umilită și-mi era milă de mine.
За миг почувствах ужас, унижение и самосъжаление.

Te vei simţi umilită şi pângărită de asta câte zile vei mai trăi.
И до края на живота си ще се чувстваш унижена и опетнена от постъпката си.