Какво е " ПОДЧИНЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• obedience
• submission
• subordination
• subjection
• subjugation
• obeying
• subservience
• servitude

Примери за използване на Подчинението на Български и техните преводи на Английски

Иска подчинението ми.
He wants my submission.

Подчинението на жените.
The Subjection of Women.

Нейната роля е подчинението.
Her role is obedience.

Подчинението не е достатъчно.
Obedience is not enough.

Правилата на подчинението.
It's the rules of submission.

Подчинението на лейди Мери.
The submission of the Lady Mary.

Много е важно подчинението.
Obedience is very important.

Подчинението е отговор на любовта.
Obedience is a response to love.

Само с подчинението на МОЕТО Слово.
Only in the obedience of MY Word.

Тя също избрала подчинението, поне публично.
She too chose obedience at least in public.'.

За подчинението на жената в исляма.
On the subordination of women in Islam.

Гривните на подчинението, вълшебното ласо.
The Bracelets of Submission, the Magic Lasso.

Тамала Кришна: Да обясните отново подчинението.
Tamāla Kṛṣṇa: Explain subordination again.

И отново подчинението е златното правило.
Again, obedience is the golden rule.

Подчинението му не бе задоволило неговите съдии.
His submission had not satisfied his judges.

Радостта прави подчинението просто и естествено.
Love for our Brotherhood makes submission easy and natural.

Подчинението на тях е съществено и задължително.
Obedience to them is essential and obligatory.

Кучето трябва да се научи как да наблюдава подчинението.
A puppy needs to learn how to observe subordination.

Подчинението често е принудителен модел на поведение.
Obedience is often the forced model of behavior.

Изглежда че тя подкрепя робството и подчинението на жените.
He tolerated slavery and the subjugation of women.

Подчинението е един от компонентите на възпитанието.
Obedience is one of the components of upbringing.

Изглежда че тя подкрепя робството и подчинението на жените.
He also endorsed slavery and the subjugation of women.

За подчинението на жените, Глава I(Джон Стюарт Мил, 1869).
On the Subjection of Women, Chapter I(John Stuart Mill, 1869).

Изглежда че тя подкрепя робството и подчинението на жените.
It seems to support slavery and the subjugation of women.

То е подчинението на генетичния интерес на други интереси.
It's the subordination of genetic interest to other interests.

Изглежда че тя подкрепя робството и подчинението на жените.
A god that endorses slavery and the subjugation of women.

Подчинението на детето е трудно, но нищо не е невъзможно.
Obedience from a child is difficult, but nothing is impossible.

Той символизира подчинението на жена до бъдещия си съпруг.
It symbolizes the subordination of woman to her future husband.

Подчинението на труда под властта на капитала било само формално, т.е.
The subordination of labour to capital was only formal- i.e.

Загубата на идентичност, подчинението на мъжа, домакинската работа.
The loss of identity, the subjugation by a man, the focus on housework.

Как да използвам "подчинението" в изречение

"Ръководството на българската комунистическа партия ... осъществяваше подчинението на България на съветските интереси."

Предлагат обвинител, извън подчинението на главния прокурор, за разследване на високите нива на властта

Само посредствените и комплексираните търсят в насилието и подчинението източник на авторитет и уважение.

Подчинението е вътрешно отношение, една нагласа на личността, която естествено се изразява и в дела.

Германците не възприемат субординацията и подчинението като обидно, А КАТО НЕОБХОДИМО ЗА ГРАДЕЖ и съзидателност.

ще видим, че херменевтиката, чрез която егалитарите отхвърлят подчинението на жените на мъжете както надкултурно

В морфологичен аспект централизираното управление следи за подчинението по няколко посоки. Първата, това е планът.

4. ДОСТ е за Обединение, което ще освободи избирателя от оковите на безалтернативността, подчинението и страха.

- независимост на съда, прокурора и разследващите органи и подчинението им само на закона (чл. 9 НПК);

Вече бе цитиран един друг пасаж от същата книга, отнасящ се до човешкото равенство и подчинението въобще(129).