Какво е " SUBJECTION " на Български - превод на Български

• подчинение
• подчиняване
• подчиняването
• зависимост
• подчиненост
• подчинението

Примери за използване на Subjection на Английски и техните преводи на Български

The Subjection of Women.
Подчинението на жените.

No freedom without subjection to the law.
Няма свобода без подчиняване на закона.

The Subjection of Women".
Покоряването на жената“.

He becomes the principle of his own subjection.
Става принципът на собственото си подчиняване.

Modern forms of subjection are marked by mildness.'.
Съвременни форми на подчинение, са маркирани с мекота".

Let a woman learn in quietness with all subjection.
Жената да се учи мълчаливо с пълно подчинение.

On the Subjection of Women, Chapter I(John Stuart Mill, 1869).
За подчинението на жените, Глава I(Джон Стюарт Мил, 1869).

Let the women learn in silence with all subjection.
Жената да се учи мълчаливо с пълно подчинение.

They want a strict hierarchy, subjection, submission and obedience.
Искат строга йерархия, подчинение, покорство и послушание.

As I now sacrifice myself to the life of endless subjection.
Както вече се пожертвам за живота на безкрайно подчинение.

Subjection to the will of Christ means restoration to perfect manhood.
Подчинение на Христовата воля означава възстановяване на човешкото съвършенство.

Let the woman learn in silence with all subjection"(v. 11).
Жената да се учи мълчаливо, с всяко покорство“(11 ст.).

After that come the particulars- subjection to a teacher, a mentor or a ritual.
После идват и частностите- подчинението пред учителя, наставника, ритуала.

I dare be bound he's true… and shall perform all parts of his subjection loyally.
Казва истината, и изпълнява лоялно всички задачи на своето подчинение.

Subjection and thorough discipline mark the movements of the angelic host.
Подчинение и пълна дисциплина характеризират постъпките на ангелските множества.

Knowing how to die frees us from all subjection and constraint.
Готовността ни да умрем ни избавя от всяко подчинение и принуда.

But this state of utter subjection to the will of some almost unapproachable woman.
Но това състояние на пълно подчинение на волята на една недостъпна жена.

All the animals obeyed him and were in subjection to him.
Цялата собственост е принадлежала нему и всички са били под негово подчинение.

Subjection to social disciplines may cause gastric ulcers… respiratory. coronary and vascular diseases.
Подчиняването на социалната дисциплина води до язва, дихателни, сърдечни и съдови заболявания.

Release of traditional beliefs of any kind of subjection of women.
Освобождаване на традиционните схващане от всякакъв вид подчинение на жената.

All their ideas poured into"On the Subjection of Women", their book, that Mill published in 1869.
Всичките им идеи били изложени в"За подчинението на жените"- тяхната книга, публикувана от Мил през 1869 г.

It was by her solicitation that Adam sinned, and she was now placed in subjection to her husband….
Адам съгреши чрез нейното умоляване и сега тя бе поставена в подчинение на съпруга си.

Victory in the information war means subjection of the enemy and absolute power over him.
Победата в информационната война означава подчиняване на врага и абсолютно власт над него.

Among the shortcomings of such structures it is necessary to allocate the subjection to electricity.
Сред недостатъците на такива структури е необходимо да се разпредели подчинението на електроенергията.

Subjection of human will to any external authority through manipulation or violence is seen as a violation of the order established by God.
Подчиняването на човешката воля с помощта на манипулации или насилие от някакъв външен авторитет се разглежда като нарушаване на реда, установен от Бога.

By her urging Adam sinned, and she was now placed in subjection to her husband.
Адам съгреши чрез нейното умоляване и сега тя бе поставена в подчинение на съпруга си.

The infirmities of our body, its subjection to the hostile influences of various substances from the material world, its crudeness- these are a consequence of the fall.
Недъзите на нашето тяло, неговата зависимост от враждебното влияние на различни вещества от материалния свят, грубостта му- всичко това е следствие от падението му.

He acts as if the good of others depended on their subjection to his supremacy.
Действа така, сякаш доброто на другите зависи от подчинението им на неговото върховенство.

The Subjection of Women is the title of an essay written by John Stuart Mill in 1869,possibly jointly with his wife Harriet Taylor Mill.
Подчинението на жените е философски труд, написан от Джон Стюарт Мил през 1869, вероятно съвместно със съпругата му Хариет Тейлър Мил, в който Мил се изразява в подкрепа на равенството между половете.

We are under obligation to control our thoughts and to bring them into subjection to the law of God.
Ние сме длъжни да контролираме мислите си и да ги довеждаме в подчинение на Божия закон.