SUBJECTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إخضاع
• تعرض
• وإخضاع
• الخضوع
• تعريض
• خضوع
• التعرض
• واخضاع
• ولتعرضهم

Examples of using Subjection in English and their translations into Arabic

Subjection to sun and sun lamps.
التعرض للشمس ومصابيح أحد

One who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;
يدبر بيته حسنا له اولاد في الخضوع بكل وقار

Subjection of factories to health safeguards.
خضوع المعامل للقواعد الصحية

Creative capacity, less subjection to traditional or pre-established norms;
قدرة إبداعية، وخضوع أقل للأعراف التقليدية أو المرعية

One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
يدبر بيته حسنا له اولاد في الخضوع بكل وقار

(i) subjection to the rule of law, at the procedural as well as substantive levels;
الخضوع لسيادة القانون، على المستويات اﻹجرائية والموضوعية على السواء

LK type yoke plate is used to link clamps or insulators to tower arms or subjection structure.
يستخدم لوح نوك من نوع LK لربط المشابك أو العوازل لأبراج البرج أو بنية الخضوع

(e) Subjection to harassment, threats, punishment, intimidation, verbal abuse and ridicule.
ﻫ التعرض للمضايقات والتهديدات والعقوبات والتخويف والشتائم والسخرية

Used to link clamps to insulator and ground wire clamps to tower arms or subjection structures.
يستخدم لربط المشابك بالعازل ومشابك السلك الأرضي بأذرع الأبراج أو بنيات الخضوع

Subjection to social disciplines may cause gastric ulcers… respiratory. coronary and vascular diseases.
الأخضاع لسطلة التربية الأجتماعية قد يسبب قرحة في المعدة… أمراض في الجهاز التنفسي. و الأوعية الدموية

Article 4 of the Declaration expressly proscribes the enslavement or subjection to servitude of any individual.
وتحظر المادة 4 من الإعلان بوضوح الرق أو تعريض أي إنسان للعبودية

(c) To protect children from subjection to any form of harm so that they can fulfil their duty of serving the country in a trustworthy and reliable manner;
(ج) حماية الأطفال من التعرض للإيذاء بشتى أنواعه ليحملوا أمانة خدمة الوطن بثقة وأمان

Victims, especially women and children, are regularly deprived of their identity and dignity and forced into subjection.
ويُحرم الضحايا ولا سيما النساء والأطفال بصورة منتظمة من هوياتهم وكرامتهم ويجبروا على الخضوع

English Page diseases as a result of harsh living conditions, subjection to ill-treatment, and denial of medical care.
ويشكو العديد من المحتجزين من أمراض خطـيرة نتيجة للظروف المعيشية القاسـية ولتعرضهم لسوء المعاملة، والحرمان من العناية الطبية

Set, lens opportunities to subjection occasions and given focus and commence exposure to duplicate images originals, or downsides downsides.
تعيين, عدسة الفرص لمناسبات الإخضاع ونظرا للتركيز والبدء بالتعرض لتكرار الصور الأصلية, أو سلبيات سلبيات

They produce lytic cells that are able to destroy the target cells independently of any previous subjection to cancer antigens.
أنها تنتج خلايا غليظة قادرة على تدمير الخلايا المستهدفة بشكل مستقل عن أي تعرض سابق لمستضدات السرطان

The subjection of Lesotho wool and mohair exports to stringent sanitary and phytosanitary(SPS) standards was brought to the attention of delegates.
ووُجه انتباه المندوبين إلى إخضاع صادرات ليسوتو من الصوف والموهير لمعايير صارمة تتعلق بالصحة العامة وصحة النبات

It had also identified several cases of torture, abuse, and subjection to inhumane treatment of adolescents in units for young offenders.
كما كُشف النقاب عن حالات متعددة للتعذيب والاعتداء وإخضاع المراهقين الموجودين في وحدات المجرمين الشباب لمعاملة لا إنسانية(51

The subjection of Assyrian Christians to a policy under which instruction in the Qur ' an is required as part of a programme of developing national identity and allegiance;
اخضاع اﻵثوريين المسيحيين لسياسة تقضي بتدريس القرآن كجزء من برنامج لتنمية الهوية والوﻻء الوطني

They are said to have been subjected to torture during detention, including subjection to electric shocks and the suffocation method known as“chiffon”.
ويقال إنهما تعرضا للتعذيب أثناء اﻻحتجاز، بما في ذلك الصدمات الكهربائية ولوسيلة اﻻختناق المعروفة بوسيلة" الخرقة

Moreover, the law prohibited the subjection of accused persons to any form of physical or mental torture or to cruel or degrading treatment.
وعلاوة على ذلك، فإن القانون يحظر تعرُّض المتهمين لأي شكل من أشكال التعذيب الجسدي أو العقلي أو لأي معاملة قاسية أو مهينة

The private world, in which they work long hours, usually turns into an environment of subjection, maltreatment and verbal and physical aggression.
وعادة ما يتحول عالم القطاع الخاص، الذي يعملن فيه لساعات طويلة، إلى بيئة من الخضوع وسوء المعاملة والاعتداءات اللفظية والبدنية

It is important to note that the General Assembly explicitly emphasized the subjection of draft multilateral disarmament conventions to the normal procedures applicable in the law of treaties.
ومن الأهمية بمكان الإشارة إلى أن الجمعية العامة أكدت صراحة على خضوع مشاريع اتفاقيات نزع السلاح المتعددة الأطراف للإجراءات العادية المعمول بها في قانون المعاهدات

Many of the detainees are suffering from serious diseases as a result of harsh living conditions, subjection to ill-treatment and denial of medical care.
ويعاني كثير من المحتجزين من أمراض خطيرة نتيجة للظروف المعيشية القاسية ولتعرضهم لسوء المعاملة وحرمانهم من الرعاية الطبية

In substantiation, he provides his history of previous detention, including his alleged subjection to torture on account of his political activity in the Sudan.
ولإقامة البيِّنة على هذا الخوف، يقدم سجلاً بما سبق أن أُخضع لـه من توقيف، مدعياً بأنه قد تعرَّض للتعذيب بسبب نشاطه السياسي في السودان

How to use "subjection" in a sentence

IF YOU DON subjection LIKE; IT, CHANGE; IT.

For subjection technique entertain allude to device handbooks.

They respond in perfect subjection to Your Authority.

They certainly are not in subjection of views.

the item subjection to deliberation at the meeting.

Mill, John Stuart (1869) The Subjection of Women.

Mill, John Stuart (1869): The Subjection of Women.

The first respected subjection to a foreign power.

From this subjection the loftiest do not escape.

And into sad Subjection I am always brought.