What is the translation of " SUBJECTION " in Swedish?

• underkastelse
• underkuvande

Examples of using Subjection in English and their translations into Swedish

The soul's distinction from God and subjection to Him;
Själens skillnad från Gud och underkastelse till Honom;

Subjection of all parts of the game's world to the real physical laws.
Underkastelse alla delar av spelets värld till den verkliga fysiska lagar.

Tim.2:11 Let the woman learn in silence with all subjection.
Tim.2: 11 Låt kvinnan lära sig i tystnad med all underkastelse.

That any involuntary subjection is always comparable to the end of the world.
Att all ofrivillig underkastelse alltid är att jämföras med världens undergång.

The State is not thinkable without lordship and servitude(subjection);
Staten är icke tänkbar utan herravälde och slaveri(underdånighet);

The subjection of the nations, command of the world, world-power, world-domination.
Underkuvande av folken, att behärska världen, världsmakt, världsherravälde.

The state is not thinkable without domination and slavery(subjection);
Staten är icke tänkbar utan herravälde och slaveri(underdånighet);

His subjection to human weaknesses in common with us did not mean that he shared our sins.
Hans omfattad av mänskliga svagheter i likhet med oss inte innebar att han delade våra synder.

children in subjection with all gravity;
hålla sina barn i lydnad, med all värdighet;

Unconditional subjection to its own ideology
Ovillkorlig underkastelse till andans ideologi

having his children in subjection with all gravity;
hålla sina barn i lydnad, med all värdighet;

Thus, in subjection to him was from 40 to 50 thousand soldiers and auxiliary units- all 60 thousand.
Således, i underkastelse till honom var från 40 till 50 tusen soldater och extra enheter- alla 60 tusen.

eventually must bring the ego into subjection to the higher Power.
är till sist tvungen att se till att egot underordnas den högre makten.

This authority requires not only subjection but also the rendering of various taxes,
Denna myndighet kräver inte endast underkastelse utan också rendering av olika skatter,

sold unto subjection by sin.
såld till träl under synden.

The natural dependence and subjection of the weaker party was destined inevitably to become something little short of slavery.
Naturliga beroende och underkastelse den svagare parten var avsedd oundvikligen att bli något litet kort av slaveri.

it gives best subjection to wrist.
det ger bästa utsatt för handleden.

Inasmuch as poverty is a state of humble subjection, the"poor in spirit",
Eftersom fattigdom är ett tillstånd av ödmjuk underkastelse, de"fattiga i anden",

A free military alliance of little Poland with huge Russia is, in point of fact, complete military subjection of Poland.
Det lilla Polen i en fri militärallians med det väldiga Ryssland innebär i själva verket Polens fullständiga militära förslavande.

Some husbands confuse what the Bible says about wifely subjection with what it says about the obedience of a child to his parent.
En del män blandar ihop det som Bibeln säger om hustruns underordnande med Bibelns uppmaning att barn ska vara lydiga mot sina föräldrar.

to be endangered or at risk of becoming endangered owing to subjection to international trade.
har blivit hotade eller som riskerar att bli hotade till följd av internationell handel med dem.

The Jews were told to wear the yarmulke to show subjection to Rome and they got so used to using it they think it's a Jewish symbol.
Judarna blev tillsagda att bära kippahn för att visa underkastelse till Rom och de blev så vana vid att använda den att de tror att det är en judisk symbol.

kept the people in subjection 1 Sam.
höll människorna i underkastelse 1 Sam.

It is rare to find a hymn text in which the watchword of subjection is stated with such intensity.
Det är ovanligt i psalmdiktningen, att uppmaningen om underkastelse framförs med sådan intensitet.

Subjection to the rule of the established facts is total-only linguistic facts, to be sure,
Underkastelsen under etablerade fakta är total. Det gäller visserligen bara språkliga fakta,

in order to hold them in subjection, rebuilt and fortified the city.
för att hålla dem i underkastelse, ombyggda och berikade staden.

where He intercedes for us until all His enemies shall be brought into complete subjection.
där han medlar för oss förrän alla hans fiender skall föras till fullständig underkastelse.

Unless a man is conscientiously submissive to the Catholic Church his subjection is not really a matter of inner morality
Såvida inte en människa är samvetsgrant undergiven den katolska kyrkan sin underkastelse är egentligen inte en fråga om inre moral,

Subjection to the word of God means that no traditions
Underkastelse till Guds ord betyder

from which it is possible to select a stable and perfect subjection to the same weapon of your class.
från vilken det är möjligt att välja ett stabilt och perfekt underkastelse till samma vapen i din klass.

How to use "subjection" in an English sentence

How far can this subjection be carried?

Oppression is subjection through unjust use of force.

You have put everything in subjection to them.

Which speaks his own subjection to a spell.

Asteroid unbridged Ragnar stencils subjection ensanguine insnare whereabouts!

Subjection of the personality to society and law.

Intimidating children into subjection merely gains outward compliance.

I have some subjection to share with you.

We powerfully back the subjection of fully-formed panels.

All things are in subjection under his feet.

How to use "underkastelse, underkuvande" in a Swedish sentence

Richard Swartz: Wien, väntan och underkastelse KOLUMNEN.

Militær underkastelse eller implimentering med motstand?

Har underkastelse alltid varit det självklara?

Detta underkuvande sker inte enbart genom antingen våld eller ideologi.

Islam lär totala underkastelse till Gud.

Underkastelse passar helt enkelt inte Tupp/Oxen.

digare och ofta billigare underkastelse för män.

För motparter gäller underkastelse eller flykt.

Polisens underkastelse har väckt starka reaktioner.

Underkastelse kan vara lockande för människor.