Примери за използване на Fabricat exclusiv на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bactefort supliment fabricat exclusiv sub formă de picături.
Добавка Bactefort изключително произведени под формата на капки.Acest produs a fost fabricat exclusiv din plante medicinale și naturale care au fost cultivate în zone curate și sănătoase, făcându-le astfel 100% organice.
Този продукт е произведен изключително от медицински и натурални растения, които са били отглеждани в чиста и здравословна среда, като това ги прави 100 процента.Paul, ca și în orice altă țară, este fabricat exclusiv din materiale ecologice pure.
Павел, както във всеки друг стил на страната, е направен изключително от органични чисти материали.Produsul este fabricat exclusiv din ingrediente naturale, care lăuda mulți utilizatori.
Продуктът е направен изключително от натурални съставки, които похвалиха много потребители.Desigur, un element foarte important să avem nevoie în acest moment atenția noastră este faptul căprodusul a fost fabricat exclusiv folosind ingrediente naturale, asa ca vorbim nu numai despre eficienta, dar, în plus, de asemenea, vorbesc de siguranță deplină pentru sănătatea noastră.
Със сигурност е много важен елемент, че имаме нужда в този момент нашето внимание е фактът,че продуктът е произведен изключително използване на естествени съставки, така че ние говорим не само за ефективността, но в допълнение също се говори за пълна безопасност за здравето ни.
Хората също превеждат
Materialul este fabricat exclusiv din fibre naturale, de aceea nu provoacă reacții alergice(șosetele pot bucura de și de a folosi chiar și de persoanele cu pielea foarte sensibila).
Материалът е направен изцяло от естествени влакна, така че не предизвиква алергични реакции(носочки могат да се насладят и се използва дори и от хора с много чувствителна кожа).Nu pot să cred că un preparat fabricat exclusiv din ingrediente naturale poate fi atât de eficient.
Не можех да повярвам, че един продукт, създаден изцяло от естествени съставки, може да бъде толкова ефективен.Modelul Arona, fabricat exclusiv în unitatea cu cel mai mare volum de producţie din Spania, cea din Martorell, va juca un rol cheie pentru SEAT, consolidând marca şi crescând vânzările.
Arona, произведена изключително в Martorell- заводът с най-голям обем на продукция в Испания- ще играе ключова роля за SEAT, укрепването на бранда и увеличаване на продажбите.Șevaletul este fabricat exclusiv din lemn de înaltă calitate și durabil.
Стативът е направен изключително от висококачествена и издръжлива дървесина.Acest produs inovator este fabricat exclusiv din ingrediente naturale sub formă de extracte din plante și fructe, în conformitate cu o formulă individuală pentru fiecare client.
Този иновативен продукт е направен изключително от естествени съставки под формата на растителни и плодови екстракти, по индивидуален формула за всеки клиент.Produsul„Tiroler Speck” este fabricat exclusiv în aria geografică delimitată și este disponibil, în forma finală, ambalat fie în vid, fie în atmosferă controlată și nefeliat, în bucăți sau feliat.
Tiroler Speck“ се произвежда единствено в определения географски район и като краен продукт се предлага опакован чрез вакуумиране или в контролирана среда, цял, нарязан на парчета или на шайби.Unii producători din Uniune nu au fabricat exclusiv AHF și, prin urmare, documentele financiare aflate la dispoziția publicului nu pot reflecta situația reală a industriei Uniunii în ceea ce privește AHF.
Част от производителите от Съюза не са произвеждали изключително АФДЦ и поради това обществено достъпните финансови документи не могат да разкрият действителното положение на промишлеността на Съюза по отношение на АФДЦ.(10)Excepția nu ar trebui să includă introducerea produsului fabricat exclusiv pentru export pe piața din statul membru în care este vigoare un certificat suplimentar de protecție, fie direct, fie indirect, după export, și nu ar trebui să includă nici reimportarea produsului pe piața unui stat membru în care este în vigoare un certificat.
(10) Изключението не следва да обхваща пускането на продукта, произведен единствено с цел износ, на пазара в държавата членка, в която е в сила сертификатът за допълнителна закрила, независимо дали пряко или непряко след износ, нито следва да обхваща повторен внос на продукта на пазара на държава членка, в която съответният сертификат е в сила.(10)Excepția nu ar trebui să includă introducerea produsului fabricat exclusiv pentru export pe piața din statul membru în care este vigoare un certificat suplimentar de protecție, fie direct, fie indirect, după export, și nu ar trebui să includă nici reimportarea produsului pe piața unui stat membru în care este în vigoare un certificat.
(10) Изключението не следва да обхваща пускането на лекарствения продукт, произведен единствено за целите на износа или навлизането на пазара от първия ден след изтичането на закрилата в държавата членка, в която е в сила сертификатът за допълнителна закрила, независимо дали пряко или непряко след износ, нито следва да обхваща повторен внос на лекарствения продукт на пазара на държава членка, в която съответният сертификат е в сила.Fabricată exclusiv din musturi de struguri.
Произведена изключително от гроздова мъст.Whisky sau Whiskey este o băutură alcoolică tare fabricată exclusiv prin:.
Whisky или whiskey е спиртна напитка, произведена изключително чрез:.Kefalotyri, Kefalograviera şi Kasseri fabricate exclusiv din lapte de oaie şi/sau capră.
Fabricată exclusiv din lapte de oaie.
Произведени изключително от овче мляко.Produsele sunt fabricate exclusiv în cantități mari și personalizate.
Продуктите са произведени изключително в големи количества и по поръчка.Toate produsele selectate sunt testate dermatologic și garantate șisunt fabricate exclusiv în Italia.
Всички избрани продукти са Дерматологично тествани и гарантирани иса изработени изключително в Италия.Verset Parfums este o marcă creată și fabricată exclusiv pentru farmacii.
Verset Parfums е създадена и произвеждана изключително за аптеки.BE BLONDE este prima gama de culori și profesionale,produsele fabricate exclusiv pentru a satisface toate nevoile de păr blond natural, sau albită.
BE BLONDE е първата гама от цветни ипрофесионални продукти, произведени изключително за посрещане на всички нужди на естествено руса коса, или избелена.Detectoarele metalice originale Minelab sunt fabricate exclusiv de către Minelab în Australia și de către Plexus Corp, SUA în facilitatea malaeziană.
Оригиналните метални детектори Minelab се произвеждат изключително от Minelab в Австралия и от Plexus Corp, USA в малайзийското съоръжение.În Grecia, brânza care poartă denumirea"Feta" este fabricată exclusiv din lapte de oaie sau dintr-un amestec de lapte de oaie şi de capră.
В Гърция сирене с означението"Feta" се прави изключително от овче мляко или от смес от овче и козе мляко.Acestea sunt fabricate exclusiv din materii prime care sunt produse în condiții naturale și nu vin în contact cu nicio substanță chimică.
Те се изработват изключително от суровини, които се произвеждат при естествени условия и не влизат в контакт с никакви химикали.Produsele Barlean fabrică exclusiv produse alimentare 9, astfel încât să puteți fi siguri că fiecare dintre ele este produsă cu o calitate superioară.
Барлейн произвежда само хранителни продукти 9, така че можете да бъдете сигурни, че всеки един от тях е направен от изключително високо качество.Materiale, obiecte și părți ale acestora care sunt fabricate exclusiv din material plastic;
Материали и предмети, както и части от тях, които са съставени единствено от пластмаси;Alin.(1) lit.(a) se referă doar la laptele de vacă şi la produsele fabricate exclusiv din lapte de vacă.
Параграф 1, буква а, обхващат само кравето мляко и продукти, произвеждани изключително от краве мляко.Lenjeria de pat șihainele pentru somn ar trebui să fie fabricate exclusiv din materiale naturale.
Спалното бельо и дрехите за сън трябва да бъдат изработени изключително от естествени материали.Alimentele fabricate exclusiv din ingrediente alimentare care nu intră sub incidența prezentului regulament, în special prin modificarea ingredientelor alimentare sau a cantităților acestora, nu ar trebui considerate drept alimente noi.
Храни, произведени изключително от хранителни съставки, които не попадат в приложното поле на настоящия регламент, по-специално чрез промяна на съставките на храната или тяхното количество, не следва да се считат за нови храни.
