Какво е " CARE ACTIVEAZĂ " на Български - превод на Български

• които активират
• които работят
• които са активни
• които действат
• която активизира
• които функционират
• която оперира

Примери за използване на Care activează на Румънски и техните преводи на Български

Putere care activează memoria.
Мощност, която активира паметта.

CBD-ul inhibă enzima FAAH, un compus care activează receptorul CB1.
CBD инхибира ензима FAAH, съединение, което активира CB1 рецептора.

Echipa care activează în cadrul acestei companii, are o înaltă pregătire profesională.
Екипът, който работи във фирмата, е висококвалифициран.

Este o perioadă captivantă pentru cei care activează în această industrie.
Това е вълнуващо време за тези, които участват в тези области.

Să evalueze competitivitatea organizației în industria în care activează.
Анализираме конкурентноспособността на индустрията, в която оперирате.

Sunteți membru al societății civile care activează în domeniul schimbărilor climatice?
Вие сте част от организация, която работи по климатичните действия?

Numele şi prenumele judecătorului vizat în hotărîre şi instanţa în care activează;
Името и презимето на съдията-изпълнител и съдът, при който той служи;

Gimnastica"producție", care activează circulația sanguină în regiunea pelviană;
Производствена" гимнастика, която активира кръвообращението в тазовата област;

Mazărea este o bună sursă de vitamina K1, care activează osteocalcina.
Той е много добър източник на витамин K1, който, активира остеокалцина.

Gratis O suprapunere care activează și dezactivează comunicațiile de voce în zello.
Безплатни Подложката, която активира и деактивира гласовата комуникация в рамките Zello.

Consultați prezentarea generală a locațiilor în care activează Fresenius Kabi.
Моля, вижте информацията за локациите, в които действа Фрезениус Каби.

Aloe Extract- un ingredient care activează microcirculația sângelui în zona aplicată.
Екстракт от алое- съставка, която активира микроциркулацията на кръвта в приложената област.

Biroul nostru oferă consiliere juridică pentru clienţi bulgari şi străini care activează pe piaţa bulgară.
В областта на недвижимите имоти Кантората предлага правни съвети на български и чуждестранни клиенти, които действат на българския пазар.

Nu suntem doar un furnizor, ci și un partener pentru toți cei care activează în acest sector, propunând o gamă completă de produse fără concurență.
Ние не сме просто доставчик, ние сме също и партньор за всички онези, които работят в този сектор с пълна гама без конкуренция.

Grupuri de tineri care activează în domeniul tineretului, dar nu neapărat în contextul unei organizații de tineret(de exemplu grupuri informale de tineri);
Група от млади хора, които са активни в младежката работа, но не са част от младежка организация(неформална група от млади хора);

Avantaj- o concentrație ridicată de vitamina C, care activează sistemul imunitar.
Предимство- висока концентрация на витамин С, която активира имунната система.

Complex de oligoelemente, care activează creșterea celulelor, afectează producția naturală de colagen, are un efect de corecție asupra formei.
Комплекс от микроелементи, които активират растежа на клетки, отразява естественото производство на колаген, има коригиращо въздействие върху формата.

Puteți face numai planuri pentru anul următor, care activează problema carierei.
Можете да правите планове само за следващата година, което активира кариерния въпрос.

În dieta ar trebui să includă produse care activează activitatea intestinelor și saturați corpul cu toate oligoelementele necesare pentru o viață normală.
В диетата трябва да бъдат включени продукти, които активират работата на червата и насищат тялото с всички микроелементи, необходими за нормалния живот.

După cum am văzut, acetilcolina este o substanță care activează direct acești receptori.
Както споменахме, ацетилхолинът е вещество, което активира директно тези рецептори.

Are o facultate de 30 de ani, care activează în domeniul predării și cercetării și care întreține relații de lucru strânse cu studenții absolvenți.
Той има редовен факултет от 30 души, които са активни в преподаването и научните изследвания и поддържат близки работни взаимоотношения с завършилите студенти.

O legatură riscantă pentru un oficial sovietic care activează într-o ţară occidentala ostilă.
Рискована схема за съветски чиновник, който служи в капиталистическа страна.

Cercetătorii trebuie să clarifice acum dacă acţiunea cofeinei este percepută ca un stimul sau există un alt ingredient în cafea care activează ţesutul adipos maro.
Предстои изследователите да изяснят дали кофеинът действа като стимул или в кафето има друга съставка, която активизира кафявата мастна тъкан.

Obțineți doar o doză zilnică de ingrediente naturale care activează procesul natural de suprimare a poftei de mâncare și de conversie a grăsimilor în energie.
Просто получавате дневна доза натурални съставки, които активират естествения процес на потискане на апетита и превръщането на мазнините в енергия.

Mai mult, sper că acest registru va deveni obligatoriu într-o zi și că îi va include pe toți lobbyiștii care activează pe lângă instituțiile europene.
В допълнение се надявам този регистър да се развие и един ден да стане задължителен, като включи всички лобисти, които действат в европейските институции.

Uită-te la doza zilnică de ingrediente naturale şi natural, care activează procesul natural de suprimarea apetitului şi prelucrarea grasimilor in energie.
Ти просто се дневна доза от естествени и натурални съставки, които активират естествения процес на потискане на апетита и преработка на мазнините в енергия.

Veți fi învățați de cercetători recunoscuți pe plan internațional în domeniile artei, design-ului și noilor media, care activează în domeniul curățării și publicării.
Ще бъдете обучавани от международно признати учени в областта на изкуството, дизайна и новите медии, които са активни в областта на курирането и издателската дейност.

Se compune din substanțe și extracte selectate care activează lipoliza și accelerează arderea grăsimilor împreună cu eliberarea de căldură în timpul procesului de termogeneză.
Състои се от избрани вещества и екстракти, които активират липолизата и ускоряват изгарянето на мазнините заедно с освобождаването на топлина по време на процеса на термогенеза.

Elevii își pot îmbunătăți pregătirea prin stagii și lucrează la teza lor de masterat în numeroasele companii cu sediul în Timișoara, care activează în acest domeniu.
Студентите могат да подобрят обучението си чрез стажове и да работят по дипломна работа в многото компании със седалище в Тимишоара, които работят в тази област.

Este și o metodă importantă de a spori încrederea în aceia dintre noi care activează în acest sistem politic și în politică în general.
Той също е важен начин за укрепване на доверието към тези от нас, които работят в тази политическа система и в политиката изобщо.