Какво е " ПРЕДИЗВИКВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• provoacă
• cauzează
• determină
• declanșează
• produc
• induc
• cauzeaza
• evocă
• provocând
• cauzând
• producând

Примери за използване на Предизвикващи на Български и техните преводи на Румънски

Лекарства, предизвикващи сънливост:.
Medicamente care produc somnolenţă:.

Наличието на аденоиди, често предизвикващи настинки;
Prezența adenoidelor, provocând adesea răceli;

Плодове, предизвикващи образуването на газове;
Fructe, provocând formarea de gaze;

Предизвикващи опасения, са по-скоро практически.
Motivele care creaza ingrijorare sunt mai degraba de natura practica.

Патогени, предизвикващи дълбоки и тежки микози.
Agenți patogeni provocând miкоii profunde și severe.

Пересто-слоести облаци, предизвикващи лунно хало през нощта.
Nori Cirrostratus noaptea, cauzând efectul de halo al lunii.

Намерете думи, предизвикващи емоциите и ги използвайте за нещо добро.
Găseşti cuvinte care evocă emoţia, şi faci ceva pozitiv cu ele.

Основните симптоми на везикулит, предизвикващи бърза еякулация:.
Principalele simptome ale veziculitei, provocând ejacularea rapidă:.

Други фактори, предизвикващи развитието на доброкачествени надбъбречни тумори:.
Alți factori care declanșează dezvoltarea tumorilor suprarenale benigne:.

Ягодите намалявали дейността на няколко гена, предизвикващи метастази.
Căpşunile scad activitatea mai multor gene care produc metastaze.

Специален опит показа, че процеси, предизвикващи ръст на ентропията, излъчват време.
Experienta a aratat ca procesele care produc cresterea entropiei radiaza timp.

Ефективно блокира нервно-мускулна импулси, предизвикващи нагъване.
Blochează în mod eficient impulsurile neuro-musculare, provocând încrețirea.

Обхват на концентрации на CO2, предизвикващи промени в биофизическите параметри.
Interval al concentraţiei de CO2 care determină modificări ale parametrilor biofizici.

Деклан докладва за още анормални по света предизвикващи безредици.
Declan raportează probleme cu anormali în toată lumea cauzând probleme serioase.

Изображенията, предизвикващи позитивни емоции, наистина могат да ни помогнат да се фокусираме.
Fotografiile care declanșează emoții pozitive ne ajută să ne concentrăm.

Той обикновено се използва за ефектите, предизвикващи релаксация.
Acesta este frecvent utilizat pentru efectele sale de inducere de relaxare.

Това са съставки, предизвикващи чувства на радост, благородство и елегантност.
Acestea sunt componente care evocă sentimentele de bucurie, noblețea și eleganța naturală.

То има свойството да унищожава бактерии, предизвикващи кожни несъвършенства.
Are capacitatea de a distruge anumite bacterii care cauzeaza imperfectiuni ale pielii.

Те са творчески същества, предизвикващи мисли за викингите и много други фантастични герои.
Sunt ființe creative, evocând gânduri de Vikingi și multe alte personaje fantastice.

Tя има свойството да унищожава някои бактерии, предизвикващи кожни несъвършенства.
Are capacitatea de a distruge anumite bacterii care cauzeaza imperfectiuni ale pielii.

Използването на техники за радиочестотна аблация или криоаблация на сърдечни пластири, предизвикващи аритмии.
Utilizarea tehnicilor de ablatie prin radiofrecventa sau crioablarea patch-urilor de inima provocand aritmiile.

Хранителните алергени са тези съставки в храната, предизвикващи алергични реакции.
Alergenii alimentari sunt acele componente alimentare care determină reacţiile alergice.

CYSTOSTOP RAPID не позволява на бактериите предизвикващи дискомфорт, да се захванат за стените на уринарния тракт.
CYSTOSTOP RAPID nu permite bacteriilor care cauzează disconfortul să se prindă de pereţii tractului urinar.

Такива съединения се наричат предаватели, предизвикващи чувство за сигурност и мир.
Astfel de compuși sunt numiți transmițători, provocând un sentiment de securitate și pace.

Причините, предизвикващи развитието на тази болест, са доста, те са известни на всички, всички са изправени пред това.
Motivele care provoacă dezvoltarea acestei boli sunt destul de multe, ele sunt cunoscute de toată lumea, cu toții se confruntă cu aceasta.

Блоковете излишък кератинови каналите на мастните жлези, предизвикващи малки подутини, наподобяващи Pinheads.
Blocurile surplusul de keratină canalele glandelor sebacee care cauzează umflături mici asemănătoare pinheads.

Факторите, предизвикващи развитието на болестта при възрастни, са злоупотребата с цигари, лошите условия на труд, отслабеният имунитет.
Factorii care provoacă dezvoltarea bolii la adulți sunt abuzul de țigări, condițiile de muncă proaste, imunitatea slăbită.

По същия начин, NO2 участва в сложни атмосферни реакции, предизвикващи промени в концентрациите на озон(OR3) на земни нива и в стратосферата.
De asemenea, NO2 este implicat în reacții atmosferice complexe care cauzează variații ale concentrațiilor de ozon(O.3) la nivel terestru și în stratosferă.

Употребата на този лекарствен продукт не замества избягването на употребата на токсични вещества, предизвикващи увреждане на черния дроб(например алкохол).
Administrarea acestui medicament nu înlocuieşte necesitatea evitării factorilor toxici, care determină afectarea ficatului(de exemplu alcoolul).

Лечението няма да бъде ефективно без премахване на етиологичните фактори, предизвикващи газове, поради което един от основните компоненти е премахването на причините за патологията.
Nici un tratament nu va fi eficient fără eliminarea factorilor etiologici care provoacă flatulență, prin urmare una dintre principalele componente este eliminarea cauzelor patologiei.

Как да използвам "предизвикващи" в изречение

Най-често допусканите грешки при хранене, предизвикващи неразположение, отпадналост и храносмилателни проблеми:

Крем вакса с максимална възможност за преработване, преоткрийте с предизвикващи гравитацията форми.

Киселинна комбинация, която предотвратява храносмилателните смущения и предпазваща срещу микроби, предизвикващи болести.

Чародейки, изящни, тъжно дори, предизвикващи с нежност мъжката загриженост или "закрила". Красавици!

Кардио Драйв, CardioDrive се препоръчва като: – противодействие на причините, предизвикващи атеросклероза.

Сапонините имат противовъзпалителни качества и активно блокират действието на факторите предизвикващи възпаление.

Причинителите на бронхиалната астма са фактори, предизвикващи възпаление в дихателните пътища, като:

Близнаци е умен, комуникативен, отличен събеседник- качества предизвикващи интерес и възхищение у Овен.

Алергените представляват фактори, предизвикващи реакция от страна на имунната система, с различен произход:

Научни изследвания показват, че едни от най-често срещаните причини предизвикващи астматични пристъпи са: