Какво е " КОИТО ОПРЕДЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• care determină
• care definesc
• care stabilesc
• care reglementează
• care decid
• care identifică
• care guvernează
• care determinã
• care specifică
• care desemnează
• care prevăd
• care fixează
• care defineşte
• care stabileşte

Примери за използване на Които определят на Български и техните преводи на Румънски

И те са тези които определят.
Ele sunt singurele care DETERMINA.

Те са тези, които определят неговите специфични свойства.
Aceştia sunt cei care îi determină proprietăţile specifice.

Приема решения, които определят:.
(b) prin adoptarea deciziilor care definesc:.

Машините, които определят категория.
Mașinile care au definit o categorie.

Тази година майките ще бъдат тези, които определят къде отива дарението.
Mămicile sunt cele care decid unde ajung aceste donaţii.

Вселена от числа, които определят глобалната икономика.
Universul numerelor, care reprezinta economia globala.

Писатели тема създават теми, или текстови файлове, които определят тяхната джаджа.
Scriitori temă crea teme, sau fișiere text care definesc widget lor.

Ще ви кажем 5 неща, които определят вашия първи път.
Vă spunem 5 lucruri care vă determină prima dată.

Да не споменаваме и приложенията за срещи, които определят модерната любов.
Ca să nu mai vorbim de aplicații de dating care guvernează iubirea modernă.

Брилянтни мислители, които определят начина ни на живот.
Gânditori străluciţi care influenţează modul în care trăim.

Или те са тези, които определят каква информация трябва да се разпространи?
Cine este cel care decide asupra informatiilor care vor fi difuzate?

Има ли някакви стандарти, които определят качеството на кашмира?
Sunt anumite criterii după care se stabilește calitatea cașmirului?

Диагнозите, които определят тази група, нелечими или само частично лечимо.
Diagnostice pentru care se stabilește grupul, incurabile sau doar parțial tratate.

От Архангел Михаил, които определят новия начин на общуване.
De către Arhanghelul Mihail care definește noul mod de a relaționa.

Всяко човешко същество е уникално и има качества, които определят неговата личност.
Fiecare ființă umană este unică și are calități care îi definesc personalitatea.

Ето четири доказателства, които определят истинската събота днес:.
Iată patru dovezi pozitive care identifică adevăratul Sabat astăzi:.

Онези, които определят каква информация да бъде използвана само за статистически цели.
Cele care determină utilizarea acestor informaţii exclusiv în scopuri statistice.

Четирите основни фактори, които определят приноса на влакната са:.
Cei patru factori principali care guverneaza contributia fibrei sunt:.

Отговорниците по съответствието могат да създават правила на сайта, които определят:.
Persoanele responsabile cu conformitatea pot crea o politică de site care definește:.

Той съдържа инструменти, които определят базата данни на системния регистър.
Acesta conţine instrumente care a stabilit baza de date registry.

Но температурата на въздуха не е пълният набор от климатични параметри, които определят комфорта.
Însă temperatura aerului nu este singurul parametru climatic care defineşte confortul.

Съвкупност от динамични фактори, които определят поведението на един индивид.
Ansamblu de factori dinamici care determina comportamentul unui individ.

Други икономически политики оказват влияние върху икономическите тенденции, които определят актуалната парична политика.
Alte politici economice contribuie la evoluțiile economice care conturează politica monetară în prezent.

Но това не е всичко, от факторите, които определят крайната цена на пътуването.
Dar aceasta nu este tot din factorii care determina costul final al călătoriei.

Качествени характеристики, които определят полезността на информацията във финансовите отчети;
Caracteristicile calitative care determina utilitatea informatiilor din situatiile financiare;

Някои корекции за изграждане, сред тези, които определят mpg123-id3dump на Windows.
Unele corecții de construire, printre cele care fixează mpg123-id3dump pe Windows.

Ефектите от тези парични политики, които определят отрицателни номинални лихви, са несигурни.
Efectele politicilor monetare care fixează rate ale dobânzilor negative sunt incerte.

Могат да се прилагат националните правила, които определят по-строги критерии за чистота.
Se pot menţine dispoziţiile naţionale care prevăd criterii de puritate mai stricte.

Ефектите от тези парични политики, които определят отрицателни номинални лихви, са несигурни.
Efectele politicilor monetare care fixeaza rate ale dobanzilor negative sunt incerte.

Всеки един материален обект има граници, които определят неговото място в пространството и времето.
Fiecare naţiune are repere fundamentale care îi definesc locul în spaţiu şi timp.

Как да използвам "които определят" в изречение

Схематично представени най-важните признаци, които определят тезауруса като специфичен вид речник, са:

Предлаганите системи съответстват на съществените изисквания, които определят техническите изисквания към продуктите.

Факторите, които определят професионалната компетентност на персонала, professiogram и тяхното използване. ;

Професионална комуникация. Положителни фактори, които определят естеството на връзката с пациента. ;

Съществуват множество публикации, които определят вегетарианството като лишение от важни хранителни вещества...

– Тези, които определят себе си като напреднали ценители или експерти, дефинират минералност доста по-ясно от тези, които определят себе си като начинаещи.

Основните функции и факторите, които определят политическото ръководство. Функции на политическите лидери: ;

Energy Saver панелът има няколко настройки, които определят нивата на консумация за MacBook.

Packet и Datagram са две понятия, които определят единицата информация пренасяна по мрежата.

Показатели, които определят състоянието на дълготрайните активи и степента на финансова независимост. ;