Какво е " CARE DECIDE " на Български - превод на Български

• който решава
• който реши
• който взема решение
• който определя
• който преценява
• който взема решения
• който взема решенията
• която избира

Примери за използване на Care decide на Румънски и техните преводи на Български

Eu sunt cel care decide aici.
Аз съм този, който ще реши това.

Dar, sigur, Parlamentul este cel care decide.
А всъщност парламентът е този, който ще реши.

Tu ești cel care decide câștigătorii.
Вие сте тези, които избирате победителя.

Poate Fayattia nu e singurul care decide.
Може би Файтиа не е единствения, който взема решения.

Eu sunt cel care decide al cui este rândul.
Аз съм единствената, която решава чий ред е.

Nu cred că e bine că ea e cea care decide.
Не мисля, че е хубаво, че тя решава кой да бъде този човек.

Asta e chestia care decide ce vrea.
Това е нещото, което решава какво иска той.

Care decide dacă trebuie să nu mai utilizaţi Raptiva.
Който ще определи дали е необходимо да преустановите лечението с Raptiva.

Ţi-am zis, pentru că avem un comitet care decide lucrurile astea.
Ти знаеш. Имаме комисия, която решава тези неща.

Asta e persoana care decide dacă primiţi sau nu un copil?
Това ли е човека, който ще реши дали ще ви дадат дете?

În cele din urmă, sunteți singura persoană care decide cum vă simțiți.
В крайна сметка вие сте единственият човек, който определя как да се чувствате.

Tu eşti tipul care decide moartea şi viaţa altor persoane.
Ти си човека, който взема решенията за живота и смъртта на другите хора.

Există patru grajduri disponibile în Tan Brown de granit, care decide prețurile.
Има четири навеси на разположение в Tan Brown гранит, която реши цените.

Medicul este cel care decide necesitatea antibiogramei.
Лекуващият лекар е този, който преценява необходимостта от антибиотично лечение.

Atragerea de bani Lumanarea oferă, de asemenea, posibilitatea de a atrage mai mulți bani unui utilizator dat, care decide să efectueze ritualurile adecvate care îl folosesc.
Атрактивни пари Свещта също така дава възможност да привлече повече пари за даден потребител, който решава да изпълни подходящите ритуали, които го използват.

Statul membru care decide să aplice o astfel de exceptare notifică CERS.
Държавата членка, която реши да прилага такова освобождаване, уведомява ЕССР.

In Islamul zilelor noastre nu exista o autoritate centrala care decide asupra intrebarilor de natura etica-religioasa.
В днешния ислям няма централно място, което решава относно религиозни-етични проблеми.

Un stat membru care decide să se retragă îşi notifică intenţia Consiliului European.
Държавата-Членка, която реши да се оттегли, нотифицира за намерението си Европейския съвет.

Să identifice autoritatea competentă din statul contravenient care decide cu privire la dreptul la compensație;
За определяне на компетентния орган в държавата на нарушител, който взема решение относно правото на обезщетение;

Cine este cel care decide asupra informatiilor care vor fi difuzate?
Или те са тези, които определят каква информация трябва да се разпространи?

Consiliul departamentului de medici care decide modul în care nașterea va avea loc.
Лекарят е този, който преценява как ще се извърши раждането.

Este un popor care decide să încheie un pact de iubire pentru că Dumnezeu deja l-a iubit cel dintâi şi i-a manifestat această iubire.
Той е народ, който решава да сключи завет на любов, защото Бог вече го е обикнал пръв и му показа своята любов.

Prescrii tratamentul alergiei în timpul sarcinii poate numai specialist care decide care medicamente vor fi în siguranță pentru viitoare mamă și copilul ei.
Пропишете лечение на алергии по време на бременност може само специалист, който реши кои лекарства ще бъдат безопасни за бъдещата майка и детето.

De aceea, toți cei care decide pentru a descărca Audition 2 și care va reuși Audition 2 înregistrare, va conduce în lumea dinamică de muzică de dans incendiar.
Ето защо всеки, който реши да изтеглите Audition 2 и кой ще успее Audition 2 регистрация, ще оглави в динамичния свят на запалителни денс музиката.

Votul cetățenilor este cel care decide cine vor fi aceia care acced în legislativ.
Избирателите са тези, които преценяват кой да влезе в политиката.

Un stat membru care decide sa se retraga isi notifica intentia Consiliului European.
Държавата-Членка, която реши да се оттегли, нотифицира за намерението си Европейския съвет.

Bineînțeles, orice pacient care decide să efectueze această operație este în primul rând preocupat de întrebarea cât de mult trăiesc după inima.
Разбира се, всеки пациент, който решава да проведе тази операция, се занимава основно с въпроса колко те живеят след сърдечен байпас.

Prin urmare, o persoană care decide să o verifice pierde aproape nimic și, bineînțeles, nu ar trebui să se teamă de deteriorarea sănătății sale.
Следователно, човек, който решава да го провери, губи почти нищо и, разбира се, не трябва да се страхува от влошаване на здравето му.