Какво е " КОЕТО РЕШАВА " на Румънски - превод на Румънски

• care rezolvă
• care decide

Примери за използване на Което решава на Български и техните преводи на Румънски

Това е нещото, което решава какво иска той.
Asta e chestia care decide ce vrea.

Отмъщението е единственото нещо, което решава всичко.
Răzbunarea e singurul lucru care le rezolvă pe toate.

Смешни снимки куче, което решава мистерии с приятелите си.
Imagini haioase câine care rezolvă mistere cu prietenii ei.

Изчакайте следващите освобождаване, което решава този.
Aşteptaţi pentru eliberarea provenind care rezolvă această.

Средства за хъркане, което решава този проблем в продължение на 10 дни.
Remedii pentru sforăitului, care rezolvă această problemă, timp de 10 zile.

Те са уникален дизайн и техническо решение, което решава много проблеми.
Ele sunt un design unic și o soluție tehnică care rezolvă multe probleme.

Има комплексно действие, което решава всички съществуващите проблеми на косата;
Are o acțiune complexă, care rezolvă toate problemele existente ale părului;

Висящи рафтове в банята- доста често решение, което решава проблема с липсата на пространство.
Rafturi agățate în baie- o soluție destul de frecventă, care rezolvă problema lipsei de spațiu.

Много би било неблагодарно, доколкото самата процедура бъде етикетирана като чудо, което решава всички проблеми.
Ar fi foarte nerecunoscător dacă tratamentul în sine este etichetat ca un miracol care rezolvă toate problemele.

Итало Калвино е написал роман за малко момче, което решава през целия си живот да живее на дърво.
Italo Calvino a scris o nuvela despre un adolescent care decide să-şi petreacă viaţa pe un copac.

Това не е медицински крем за премахване на медицински разстройства, и лекарство, което решава козметичен проблем.
Aceasta nu este o crema medicala pentru a elimina tulburări medicale și medicamente care rezolvă problema de cosmetice.

Пени, има само една бисквитка с нещо посредата, което решава проблемите в живота, и това е Орео.
Penny, există doar un singur cookie cu ceva la mijloc care rezolvă problemele vieții, și că este un Oreo.

Това, което решава изхода на всички ситуации, е една съзнателна, неперсонална сила, наричана от магьосниците намерението или Духът.
Ceea ce decide totul este o energie conştientă impersonală, pe care vrăjitorii o denumesc Intenţie sau Spirit.

В днешния ислям няма централно място, което решава относно религиозни-етични проблеми.
In Islamul zilelor noastre nu exista o autoritate centrala care decide asupra intrebarilor de natura etica-religioasa.

Също така, тези съединения се използват статични запечатване вместо динамично уплътнение, което решава проблемите на изтичане.
De asemenea, aceste cuplaje folosesc statică de etanșare în loc de etanșare dinamică, care rezolvă problemele de scurgere.

В днешния ислям няма централно място, което решава относно религиозни-етични проблеми.
În Islamul zilelor noastre nu există o autoritate centrală care decide asupra întrebărilor de natură etică-religioasă.

И единственото нещо, което решава, че е налице интелектуално затормозен кадет на вратата ми с… за жалост с пиян колега?
Şi singurul lucru pe care l-a decis este că există un cadet cu tulburări de vedere ale intelectului la uşa mea cu… Probabil un coleg beat?

Преглед Night Comfort- средства за хъркане, което решава този проблем в продължение на 10 дни.
Prezentare generală Noapte Comfort- remedii pentru sforăitului, care rezolvă această problemă, timp de 10 zile.

Безспорният предимство на тези карти игри е, че на пъзели може да играе сам, което решава проблема с намирането на противника.
Avantajul incontestabil al acestor jocuri de cărți este faptul că puzzle-urile pot juca singur, care rezolvă problema de a găsi un adversar.

Администратор на лични данни е лицето, което решава защо и как ще бъдат обработвани тези данни.
Responsabilul de prelucrarea datelor cu caracter personal este persoana care decide de ce și cum vor fi prelucrate aceste date.

Сякаш днес няма изход от множеството проблеми, но утре нещо се случва, което решава всички проблеми с един замах.
Este ca și cum astăzi nu există nici o cale de ieșire din cauza problemelor, dar mâine se întâmplă ceva care rezolvă toate problemele într-o singură lovitură.

Така че искаме да направим това приложение, което решава този проблем по начин, който най-лесно и интуитивно е възможно.
Deci, am vrut să creeze această aplicaţie, care rezolvă această problemă într-un mod mai uşor şi intuitiv cu putinţă.

Мисленето е целенасочено и неговите резултати се проявяват в поведението, което решава някакъв проблем или е насочено за решаването му.
Gândirea este direcționată și rezultă în comportamentul care rezolvă o problemă sau este orientat către soluții.

Ние ги срещаме във всяко предприятие, което решава услугите на частни лица или извършва търговски сделки с тях.
Îl întâlnim în orice întreprindere care decide servicii pentru persoane fizice sau efectueazã tranzacții comerciale cu aceștia.

Благодарение на работата на учените е разработено естествено лечение, което решава всички проблеми с нежеланото наднормено тегло.
Datorită activității oamenilor de știință, a fost dezvoltat un tratament natural care rezolvă toate problemele legate de supraponderale nedorite.

Това е историята на едно момиче, което решава да експериментира, като построи дома си от контейнери, използвани за превоз на товари по море.
Noi vă prezintăm istoria unei domnişoare care s-a hotărât să facă un experiment: ea şi-a făcut casa din containere ce se utilizează pentru transportul de mărfuri pe mare.

Приложението е малък мащаб, самостоятелно приложение, което решава конкретен краен потребител нужда или изпълнява конкретна задача.
O aplicație este o aplicație de mici dimensiuni, independentă care rezolvă o cerință pentru utilizatorii finali specifice sau efectuează o anumită activitate.

По принцип всички лазерни далекомери имат точност на измерване с точност от 1, 5 до 2 мм, което решава проблемите в жилищни и професионални сгради.
Practic, toate telemetrele laser au o precizie de măsurare cu o precizie de 1,5 până la 2 mm, care rezolvă probleme în clădirile rezidențiale și profesionale.

Едно приложение представлява малко автономно приложение, което решава конкретна нужда на крайния потребител или изпълнява конкретна задача.
O aplicație este o aplicație de mici dimensiuni, independentă care rezolvă o cerință pentru utilizatorii finali specifice sau efectuează o anumită activitate.

Басейнът се усъвършенства и реконструира перфектно, което решава клиничния проблем на индивидуализираната реконструкция на костните дефекти след сложна костна резекция.
Bazinul este rafinat și reconstruit perfect, care rezolvă problema clinică a reconstrucției individualizate a defectelor osoase după rezecția complexă a tumorii osoase.

Как да използвам "което решава" в изречение

Deluge 1.3.15 е решение за отстраняване на грешки, което решава няколко въпроса, въведени в 1.3.14 заедно с други малки поправки.

А веднага след старта на тази услуга, започваме отново нещо интересно, нещо което решава много главоболия на много уеб мастъри.

– Основната храна на бебето е кърма или адаптирано мляко, което решава и въпросът със съхранението й на плажа 😉

Статистиката показва, че ВАС е доста натоварен и понякога изнемогва. Важи ли това за отделението ви, което решава данъчните и митническите дела?

Гигадръв прави сносни дъна и въведоха технологията Ultra Durable , което решава проблемите с надуващите се кондензатори. Това е доста голям плюс.

След растителния период продуктът напълно се разтваря в почвата, което решава проблема с остатъчното количество хербицид и позволява по-бързо посяване на културите.

„Искам Ваня Кастрева да вземе разумно решение, което решава проблема, защото уволнението на г-н Стоянов създава още по-голям проблем”, коментира родител от гимназията.

Става дума за съдбата на едно общество, което решава социалните си проблеми чрез изключване на уязвимите и различните. Такова общество е дважди обречено:

Група хулиганстващи деца прониква с взлом в голям универсален магазин, но се натъква на отмъстително ченге, което решава да даде урок на дръзките младежи.

това което решава всичко. Отговарям си че формата на собственост и мениджмънтът са сякаш без значение, от значение са кадрите. Ще се аргументирам така: