Какво е " КОЕТО РЕГУЛИРА " на Румънски - превод на Румънски

• care reglează
• care reglementează
• care regleaza

Примери за използване на Което регулира на Български и техните преводи на Румънски

Vigantol- лекарство, което регулира обмена на калций и фосфор.
Akvadetrim- un medicament care reglementează schimbul de calciu și fosfor.

Освен това, захарта е вещество, което регулира активността на черния дроб.
În afară de aceasta, zahărul este o substanță care reglează activitatea ficatului.

Създали сме общество, което регулира и контролира какво да мислим, в какво да вярваме, как да се държим и как да изглеждаме.
Am creat o societate care reglează şi controlează cum gândim, credem, acționăm şi arătăm.

Офертата включва устройство, което регулира и намалява консумацията на енергия.
Oferta include un dispozitiv care reglează și reduce consumul de energie electrică.

Съществува специално взаимодействие на това вещество с FSH, което регулира правилния менструален цикъл.
Există o interacțiune specială a acestei substanțe cu FSH, care reglează ciclul menstrual corect.

Ако това правило, което регулира наличието на мехурче на маркера"0", не се спазва, изравняването трябва да се коригира.
Dacă această regulă, care reglementează prezența unui bule la marcajul"0", nu este urmată, ajustarea trebuie ajustată.

Всичко зависи от формата на проявление на болестта, което регулира мярката за нейната инфекциозност.
Totul depinde de forma bolii, care reglementează măsura infecțioasei sale.

Дразнещите вещества предизвикват прекомерно производство на хистамин, вещество, което регулира метаболитните процеси.
Iritantele provoacă o producție excesivă de histamină, o substanță care reglementează procesele metabolice.

Индийската коприва е известна от векове като растение, което регулира работата на храносмилателната система.
Urzica indiană este cunoscută de secole ca o plantă, care reglează tractul digestiv.

Повечето случаи на периферно световъртеж са причинени от някакво състояние във вътрешното ухо, което регулира равновесието.
Cele mai multe cazuri de vertij periferic sunt cauzate de un fel de conditie in urechea interna, care regleaza echilibrul.

Remens е комплексно хомеопатично лекарство, което регулира хормоналния баланс на женското тяло.
Remens este un preparat homeopatic complex care reglementează echilibrul hormonal al corpului feminin.

Това се дължи на хормоналното блокиране на хипофизарно-яйчниковата връзка, което регулира процеса на формиране на яйцата.
Aceasta se datorează blocării hormonale a conexiunii"ovare pituitare", care reglementează procesul de formare a ouălor.

Оптимизация на въглехидрати метаболизъм и като резултат на това, нормализиране на нивото на захарта в кръвта, което регулира апетита;
Optimizarea metabolismului glucidic și, ca urmare, normalizarea nivelului de zahăr în sânge, care regleaza pofta de mancare;

Тялото превръща серотонина в мелатонин, химично съединение, което регулира дължината и качеството на съня.
Organismul transforma serotonina in melatonina, un compus chimic care regleaza lungimea si calitatea somnului.

Но вътре, можете да вземете"Enterosgel"- лекарство, което регулира функцията на стомашно-чревния тракт и премахва от организма токсините.
Dar, în interior, puteți lua"Enterosgel"- un medicament care reglează funcția tractului gastro-intestinal și elimină din organism toxinele.

Има също широкообхватно европейско законодателство, което регулира правата на работещите на пазара на труда.
Există, de asemenea, o legislație europeană cu arie largă de acțiune, care reglementează drepturile lucrătorilor pe piața de muncă.

При излагане на ярка светлина ирисът може да се разшири, а на тъмно да се свие, което регулира размера на зеницата.
Când este expus la lumină puternică, irisul se poate extinde, iar în întuneric se poate contracta, care reglează dimensiunea elevului.

Това вероятно се дължи на богатството от хранителни вещества, което регулира метаболизма и насърчава правилното усвояване на хранителните вещества.
Acest lucru se datoreaza bogatiei de nutrienti, care regleaza metabolismul si promoveaza absorbtia adecvata a nutrientilor.

Разредителите са вещества, които влияят върху консистенцията на продукта, което регулира удобството при неговото приложение.
Diluanții sunt substanțe care afectează consistența produsului, care reglementează confortul aplicării acestuia.

Това вероятно се дължи на богатството от хранителни вещества, което регулира метаболизма и насърчава правилното усвояване на хранителните вещества.
Acest lucru se datorează, probabil, bogăției sale de nutrienți, care reglează metabolismul și promovează absorbția adecvată a nutrienților.

Когато се излага на ярка светлина, ириса може да се разшири и на тъмно може да се свие, което регулира размера на зеницата.
Când este expus la lumină puternică, irisul se poate extinde, iar în întuneric se poate contracta, care reglează dimensiunea elevului.

Първо, Victoza действа като забавя храната, напускаща стомаха ви, което регулира нивата на кръвната захар в тялото ви.
În primul rând, Victoza funcționează prin încetinirea alimentelor care vă lasă stomacul, care reglează nivelul de zahăr din sânge din corp.

Той съдържа глюкоза, вид естествена захар, която казва на мозъка да забави производството на орексин, вещество, което регулира будността.
Acesta conține glucoză, un tip de zahăr natural care îi spune creierului să încetinească producția de orexină, o substanță care reglează starea de veghe.

Това съединение е необходимо за синтеза и поддържането на нивото на ацетилхолин, което регулира съня, паметта, движението и мисълта.
Acest compus este necesar pentru sinteza și menținerea nivelului de acetilcolină, care reglează somnul, memoria, mișcarea și procesul de gândire.

Като има предвид, че действащото национално законодателство, което регулира тези продажби, не трябва да бъде засегнато от влизането в сила на настоящата директива;
Întrucât dreptul intern existent care reglementează aceste tranzacții nu ar trebui să fie afectat de intrarea în vigoare a prezentei directive;

Такива лекарства предотвратяват навлизането на калций в кардиомиоцитите и разширяват стените на кръвоносните съдове, което регулира пулса и нормализира кръвното налягане.
Astfel de medicamente interferează cu fluxul de calciu în cardiomiocite și extinde pereții vaselor de sânge, care reglează pulsul și normalizează tensiunea arterială.

Тялото преобразува серотонина в мелатонин, химоччно съединение, което регулира дължината и качеството на съня”- казва Рене Фицек, специалист по здравословно хранене в Сиатъл.
Organismul transforma serotonina in melatonina, un compus chimic care regleaza lungimea si calitatea somnului", spune Rene Ficek, dietetician.

Ендотелиалният разрушен от глюкоза(слоят от клетки, облицоващ вътрешната повърхност на съдовете), губи способността да произвежда вещество, което регулира ширината на съдовете.
Endoteliul distrus de glucoză(stratul de celule care alcătuiesc suprafața interioară a vaselor) pierde capacitatea de a produce o substanță care reglează lățimea vaselor.

Астено-вегетативният синдром е функционално разстройство на автономната нервна система, което регулира нормалната активност на всички вътрешни органи и телесни системи.
Sindromul steno-vegetativ este o tulburare funcțională a sistemului nervos autonom care reglează activitatea normală a tuturor organelor interne și a sistemelor corporale.

Технологията Flicker-free пък намалява до минимум риска от поява на умора в очите с ново решение, което регулира яркостта и намалява трептенето за по-комфортно гледане.
Tehnologia încorporată Flicker-free(anti scintilație) este dezvoltată pentru a reduce potențiala oboseală a ochilor, cu o soluție care reglează luminozitatea și reduce pâlpâirea pentru o vizionare mai confortabilă.

Как да използвам "което регулира" в изречение

HennaFox Прах от розов цвят: Biodarove. Съдържа масло от кайсиеви ядки свива порите , което регулира мастната секреция омекотява кожата.

Витамин А активира светлочувствително веществото в ретината, което се нарича родопсин, което регулира зрението в зависимост от интензитета на светлината.

Договор за безвъзмездна финансова помощ: Споразумение между програмния оператор и организацията бенефициент по програмата, което регулира изпълнението на съответния проект

Quinax е лекарство на основата на натрий, което регулира метаболитните процеси в тъкан на лещата, препоръчва се за всички видове катаракти.

- Усвояване на реактивна мощност, когато работи като устройство, което регулира тока или напрежението, както и намаляване на фактора на мощността;

Изобретиха бельо, което регулира температурата на тялото – EnergyMedia Какво ще стане, ако сутиенът ви наистина може да регулира телесната ви температура?

Британският парламент одобри предложение за промяна в законодателството, което регулира дейността на компаниите, контролиращи частните паркинги (на магазини, молове, болници и др.).

- Добра влагоабсорбация – вълната абсорбира водна пара до 36% от собственото си тегло, поради което регулира по естествен път микроклимата в помещенията.

12. "Затвор на аерокамерата" - контролира продължителността на експонацията, с което регулира количеството светлина, преминаващо през обектива на аналоговата аерокамера по време на аерозаснемането.