Примери за използване на Които регулират на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хормони(които регулират всички процеси в организма);
Hormonilor(care regularizează procesele organismului);Тестостеронът е един от многото хормони, които регулират либидото си.
Нормативните разпоредби, които регулират работната среда на водача, стават все по-сложни.
Запознати ли сте със законите за заетостта, които регулират заплащането на служителите?
Пептиди в Liftoskin които регулират много биологични процеси, дължащи се на повишена videoactivity.
Peptide in Liftoskin care regleaza multe procese biologice datorită videoactivity crescut.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
регулираните пазари
регулира нивото
регулира метаболизма
регулиращи движението
регулираните образувания
регулирано образувание
регулиращи търговията
регулира работата
регулира кръвното налягане
регулират дейността
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Има много конкретни правни актове, които регулират темите, разгледани по-горе.
Existã o serie de acte legislative specifice, care reglementeazã subiectele discutate mai sus.Двата хормона, които регулират директно нивото на глюкозата в кръвта, са глюкагон и инсулин.
Cei doi hormoni care regleaza in mod direct nivelul glucozei in sange sunt glucagonul si insulina.Предизвикателството е да се разберат механизмите, които регулират синтеза и отделянето на мелатонина.
Problema este să înțelegem mecanismul care dirijează sinteza și producerea de melatonină.Този орган отделя хормони, които регулират работата на сърцето, мозъка, репродуктивната система.
Acest organ secreta hormoni care regleaza activitatea inimii, a creierului, a sistemului reproductiv.Това са специални структури в някои гладкомускулни клетки, които регулират техните контракции.
Acestia sunt nistestructuri speciale din anumite celule musculare netede, care le regleaza contractia.Различни народи имат различни нормативни актове, които регулират производството на здраве и благосъстояние добавки.
Задълбочаване на разбирането си на законодателството и публичните политики, които регулират колективното договаряне.
Aprofunda înţelegerea dvs. de legile şi politicile publice care reglementa contractele colective.Вашият щитовидната жлеза е отговорен за създаването на химикалите, които регулират сърцето си, смилане на храната, както и метаболитни функции.
Glanda tiroidă este responsabil de a crea produse chimice care reglementeaza inima, digestia alimentelor, și funcțiile metabolice.В действителност,тя се счита за жизненоважен минерал за над 300 биохимични реакции, които регулират нашето здраве.
De fapt,este considerat un mineral vital pentru peste 300 de reactii biochimice care reglementeaza sanatate si starea noastra de bine.В мозъка имаме химикали, наречени невротрансмитери, които регулират как мислим, чувстваме и се държим.
În creier există substanțe chimice, numite neurotransmițători, care regularizează ce gândim, simțim și cum ne comportăm.Фигура 6.1: Правилата, които регулират изследванията, са изведени от принципи,които на свой ред се основават на етични рамки.
Figura 6.1: Regulile care guvernează cercetarea sunt derivate din principiile Хормонален дисбаланс: Хормоните са телесни химикали, които регулират функциите на много органи на тялото.
Dezechilibrele hormonale: Hormonii sunt substanțe chimice organism care regleaza functiile multor organe ale corpului.Цинкът е кофактор в много ензими, които регулират растежа и развитието, генерирането на сперматозоиди, храносмилането и синтеза на нуклеинови киселини.
Zincul este un co-factor în numeroase enzime care reglează creșterea și dezvoltarea, generarea spermei, digestia și sinteza acidului nucleic.Магнезият е ко-фактор в организма,което означава, че подпомага активирането на ензими, които регулират различни телесни процеси(17).
Magneziul este un co-factor în organism,ceea ce înseamnă că ajută la activarea enzimelor care reglează diferite procese corporale(17).Това са много мощни антиоксиданти, които регулират дейността на множество ензими, включително един, който е отговорен за разграждането на адреналина.
Aceşti compuşi sunt antioxidanţi foarte puternici care regularizează activitatea a numeroase enzime, inclusiv cea responsabilă cu procesarea adrenalinei.Контрол на раждаемостта се постига чрез изменение на хормонални секрети, които регулират освобождаването на яйцеклетка(яйце) от яйчниците.
Controlul nașterilor este realizată prin modificarea secrețiilor hormonale care guvernează eliberarea unui ovul(ou) de către ovare.Хапчетата съдържат изкуствени хормони, които регулират естествените нива на естроген и прогестерон в организма, както и намаляват нивото на андрогените.
Tabletele conțin hormoni artificiali care reglează nivelurile naturale de estrogen și progesteron în organism și reduc, de asemenea, nivelul androgenilor.Ензимите ALT и AST са естествени катализатори,които в своята структура са протеини, които регулират много процеси в организма.
Enzime ALT și AST sunt catalizatori naturali,На свой ред,NFIL3 контролира циркадните колебания в метаболитните пътища, които регулират абсорбцията на мазнини и износа на чревната лигавица клетки.
La rândul său,NFIL3 controlează fluctuațiile circadian in cai metabolice care reglează absorbția grăsimii și a exporturilor sale către celulele mucoasei intestinale.Ендокринните жлези са органи, които произвеждат биологично активни вещества в кръвта-хормони, които регулират физиологичните процеси на тялото.
Glandele endocrine sunt organe Ми Януари 1967, подписан Договора за принципите, които регулират дейността на държави в изследването и използването на космическото пространство, включително Луната и другите.
Octombrie 1967- Semnarea Tratatului asupra principiilor care guvernează activitățile statelor în explorarea pașnică a spațiului cosmic, inclusiv a Lunii și a celorlalte corpuri cerești.Елиминирайте бактерията, както и предотвратявайте нейното възпроизводство,евентуално с помощта на антибиотици и други лекарства, които регулират киселинността на стомаха.
Pentru a elimina bacteriile și pentru a preveni reproducerea,eventual cu ajutorul antibioticelor și a altor medicamente care regleaza aciditatea stomacului.Устройство, регулиращо замърсяването“ означава онези компоненти от превозното средство, които регулират или ограничават емисиите в отработилите газове и/или емисиите от изпаряване;
Dispozitiv pentru controlul poluării” înseamnă acele componente ale unui vehicul care controlează şi/sau limitează emisiile la ţeava de evacuare şi emisiile evaporative;Ми Януари 1967, подписан Договора за принципите, които регулират дейността на държави в изследването и използването на космическото пространство, включително Луната и другите.
Octombrie 1967: semnarea Tratatului privind principiile care guvernează activitățile statelor în explorarea și utilizarea pașnică a spațiului cosmic, inclusiv a Lunii și a altor corpuri cereşti.В тази ситуация, може да се наложи извънболнична помощ,сложни събития и някои лекарства, които регулират дейността на репродуктивната система и допринасят за нейното плодородие.
În această situație, s-ar putea nevoie de îngrijire ambulatoriu,evenimente complexe și anumite medicamente care reglementeaza activitatea sistemului de reproducere și contribuie la fertilitatea.
