Какво е " КОИТО ПРИЧИНЯВАТ ГАЗОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• care provoacă flatulență
• care provoacă meteorism
• care produc gaze
• care provoaca flatulenta

Примери за използване на Които причиняват газове на Български и техните преводи на Румънски

Не яжте също храни, които причиняват газове.
Încercați să nu mâncați gaz care provoacă alimente.

Често проблемите с метеоризъм са причинени от някои от конкретни храни, които причиняват газове.
Deseori probleme cu flatulenta sunt cauzate de unele alimente specifice care provoacă flatulenţă.

Преглед на продуктите, които причиняват газове и подуване.
Prezentare generală a produselor care provoacă gaze și balonare.

През последната седмица от цикъла прегледайте диетата си и премахнете храни, които причиняват газове.
În ultima săptămână a ciclului, revizuiți dieta și excludeți alimentele care provoacă flatulență.

Ще ти спра тези храни, които причиняват газове сега не плачи, защото и аз ще заплача.
Şi eu o să scot din mâncarea ta alimentele care-ţi provoacă gaze. Nu mai plânge, că mă faci şi pe mine să plâng.

По време на стрес, преумора и емоционален стрес, има нарушаване на органите, които причиняват газове.
În timpul stresului, oboselii și stresului emoțional, există o perturbare a muncii organelor, care provoacă flatulență.

Трябва да избягвате храни, които причиняват газове и подуване, като тестени изделия, хляб и определени зеленчуци.
Ar trebui să eviți alimentele care generează gaze și balonări, cum ar fi fast food, pâine și anumite legume.

Задължително е дневният режим, изключването на продукти, които причиняват газове, спиране на тютюнопушенето и дъвка.
Obligatoriu este regimul zilei, excluderea produselor care provoacă flatulență, renunțarea la fumat și guma de mestecat.

Настрана от храни, които причиняват газове това са някои от другите причини, че ние може да има прекомерна храносмилателни газове:..
În afară de alimentele care provoacă meteorism, acestea sunt unele din alte motive că am putea avea gaze excesive digestive:.

Тя също е добра идея да промените вашата диета около и да видим, ако не избягвате някои от храните, които причиняват газове.
Acesta este, de asemenea, o idee bună pentru a schimba dieta ta în jurul şi a vedea dacă nu se poate evita unele alimente care provoaca flatulenta.

Експертите препоръчват да се премахне или намали употребата на храни и ястия, които причиняват газове, а след това и нормализиране на микрофлората.
Experții recomandă excluderea sau reducerea utilizării alimentelor și preparatelor care provoacă flatulență și apoi normalizarea microflorei.

Нови майки натрупват излишък на газ след раждането, така че трябва да се внимава да не се ядат храни, които причиняват газове и запек.
Mamele noi acumulează în exces de gaz dupa ce a dat nastere, deci ar trebui să fie atent să nu mănânce alimente care produc gaze si constipatie.

В допълнение към промените в диетата и начина на живот, за лечение на болести, които причиняват газове, специалистите съветват лекарствата.
În plus față de dieta și schimbările stilului de viață, pentru tratamentul bolilor cauzatoare de flatulență, profesioniștii recomandă medicamente.

Нови майки натрупват излишък на газ след раждането, така че трябва да се внимава да не се ядат храни, които причиняват газове и запек.
Mamele noi acumulează exces de gaz după naștere, deci ar trebui să aveți grijă să nu mâncați alimente care provoacă gaz și constipație.

В допълнение към увеличаване на нивата на прогестерона и нарастващата матката, има и други фактори, които причиняват газове и в крайна сметка да доведе до подуване на корема и газове по време на бременност.
În plus față de creșterea nivelului de progesteron și în creștere uterului, există și alți factori care produc gaze si in cele din urma duc la balonare si balonare in timpul sarcinii.

Диетата трябва да включва пресни плодове и плодове- по-добре да заменят сушени плодове и бонбони въз основа на бисквити, които причиняват газове.
Dieta ar trebui să includă fructe proaspete și fructe de pădure- acestea înlocuiesc mai bine fructele uscate și dulciurile pe bază de biscuiți care cauzează gaze.

Първите неща, които един лекар може да препоръча се променя вашата диета, просто защото има толкова много различни храни, които причиняват газове.
Primele lucruri pe care un medic poate recomanda este schimbarea dietei, doar pentru că există atât de multe diferite alimente care provoaca flatulenta.

Въпреки че има много други възможности за лечение за метеоризъм, един от най-добрите начини да се отървете от метеоризъм е да гарантира, че сте се избегне една от основните причини за газове: храни, които причиняват газове.
Deşi există multe alte opţiuni de tratament flatulenţă, una dintre cele mai bune metode pentru a scapa de balonare este de a asigura că veţi evita una dintre principalele cauze de flatulenţă: alimentele care provoacă meteorism.

Има няколко различни причини, които причиняват газ или газове след хранене.
Există mai multe motive diferite care cauzează gaz sau flatulență după mese.

Храните, които причиняват газ, включват млечни продукти, храни, съдържащи глутен(повечето хляб, тестени изделия, рула, зърнени храни и т. н.) и някои видове въглехидрати, наречени FODMAPs.
Alimentele care provoacă gaze includ produsele lactate, alimentele care conțin gluten(cele mai multe pâine, paste, rulouri, cereale etc.) și anumite tipuri de carbohidrați denumite FODMAP.

Количеството газове, които причиняват различни храни варира от човек на човек.
Cantitatea de gaze pe care diferite alimente o cauzeaza variază de la persoană la persoană.

За кърмачетата дискомфортът често се свързва с колики, които причиняват натрупани газове.
Pentru sugari, disconfortul este adesea asociat cu colici, care cauzează acumularea de gaze.

Метанът е един от най-опасните парникови газове, които причиняват въздействието на изменението на климата.
Metanul este unul dintre cele mai periculoase gaze cu efect de seră care provoacă impactul schimbărilor climatice.

Това се отнася и за тези продукти, които не причиняват газове и запек, които не прекъсване на цикъла на храносмилателната система.
Aceasta se referă la acele produse care nu produc flatulență și constipație, care nu rupe ciclul a sistemului digestiv.

Това е промяна, чието прилагане ще подобри качеството на атмосферата и значително ще ограничи парниковите газове, които причиняват измененията на климата.
Aceasta constituie o schimbare a cărei aplicare va îmbunătăţi calitatea atmosferei şi va limita considerabil gazele cu efect de seră care provoacă schimbări climatice.

Ограничаване на употребата на продукти, които причиняват образуването на газове, възниква въпросът и какво може да се използва за готвене?
Restricționând utilizarea produselor care cauzează formarea de gaze, se pune întrebarea și ce poate fi folosit pentru gătit?

Препарати за процедурата са за да се изключи от менюто си храни, които причиняват образуването на газове, които могат да нарушат диагностичната снимката.
Pregătirile pentru procedura sunt de a exclude din dieta alimentele care provoaca formarea de gaz care pot distorsiona imaginea diagnostic.

В същото време, зеле и царевица са изключени, както и зеленчуци, които имат груби фибри и причиняват газове.
În același timp, varza și porumbul sunt excluse, la fel ca și legumele care au fibre grosiere și provoacă flatulență.

Да, но морковите му причиняват газове.
Da, dar morcovii îi fac gaze.

Как да използвам "които причиняват газове" в изречение

Коремната болка може също така да се утежнява от консумирането на храни, които причиняват газове и чувство на подуване.