Какво е " КОИТО ПРИЧИНЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• pe care le provoacă
• pe care le cauzează
• pe care le produce
• care determină

Примери за използване на Които причинява на Български и техните преводи на Румънски

Вредите, които причинява захарта.
Efectele nocive pe care le produce zahărul.

Алкохолната зависимост и проблемите, които причинява.
Alcoolul şi problemele pe care le crează.

И сигналът, които причинява тези симптони не е тук.
Si sunetul care a cauzat simptomele voastre nu e aici.

Асфиксия и дихателните проблеми, които причинява.
Asfixia și problemele respiratorii pe care le provoacă.

Херпесна инфекция- редица заболявания, които причинява херпес симплекс вирус.
Infecție herpetică- o serie de boli care provoacă virusul herpes simplex.

Видео от стафилококи и заболявания, които причинява:.
Video despre stafilococ și bolile pe care le provoacă:.

Физиологичните промени, които причинява, се случват почти веднага: сърцето бие по-бързо;
Modificările fiziologice pe care le provoacă se întâmplă aproape imediat: inima bate mai repede;

А също и за ментална болка и страдание, които причинява.
E şi durerea mentală şi suferinţa pe care le provoacă.

Използвате този Интернет сайт по начин, които причинява или би причинил нарушаването на нечии права;
Utiliza acest site intr-un mod care cauzeaza sau care poate cauza o incalcare a drepturilor celorlalti.

Ако някога сте имали ечемик, знаете за болката и раздразнението, които причинява.
Daca ai avut macar o data urcior, stii durerea si iritatie pe care le provoaca.

Понякога това е паметно събитие, раждане или смърт, които причинява промяната на течението.
Uneori este un eveniment important, o naştere sau o moarte care cauzează curenţii pentru a schimba.

Толкова е заслепен от омразата си към Милтън, че не вижда вредите, които причинява.
E atât de orbit de ura faţă de Milton încât nu poate vedea pagubele pe care le face.

Има около 10 разновидности на физическа болка, всяка от които причинява екстремни дискомфорт.
Există aproximativ 10 de soiuri de durere fizică, fiecare dintre care cauzează disconfort extreme.

Обаче при всичките тревоги и смърт, които причинява убиецът, аз можах единствено да й предложа… съболезнованията си.
Dar, în ciuda bătăilor de cap şi a măcelului pe care l-a cauzat, tot ce am reuşit să îi ofer soţiei a fost o scuză.

Програмата се счита за злонамерен софтуер в зависимост от ефектите, които причинява на компютър(компютър).
Un program este considerat malware în funcție de efectele pe care acesta le produce pe un computer(computer).

И поради факта, че краставица диета е много лесен за използване, освен алергични реакции, които причинява.
Și datorită faptului că dieta castravete este foarte usor de utilizat, în afară de orice reacții alergice pe care le cauzează.

Ужасно е също, че болестта протича бавно и усложненията, които причинява, водят до отслабване на имунната система.
Este, de asemenea, teribil faptul că boala avansează încet, iar complicațiile pe care le provoacă conduc la o slăbire a sistemului imunitar.

Кремът Proctonis е лекарство, което помага за борба с хемороидите и неприятните симптоми, които причинява.
Crema Proctonis este un remediu care ajută la combaterea hemoroizilor și simptomele inconfortabile pe care le provoacă.

Лекарите не виждат това заболяване като психоза въпреки всички проблеми, които причинява живота на пациента и хората около него.
Medicii nu văd această tulburare ca o psihoză, în ciuda tuturor problemelor pe care le provoacă viața pacientului și a oamenilor din jurul lui.

След като сте достигнали нивото 5, ние можем да се визуализира върху опцията, която показва вида на атака и щетите, които причинява всеки.
Odată ce ați atins nivelul 5, putem vizualiza opțiunea care arată tipurile de atac și distrugerilor pe care le provoacă fiecare.

Най-тревожният факт е, че хиляди пушачи се опитват да оправдаят пристрастеността си, намалявайки вредите, които причинява и дори игнорирайки колко опасна е за тъканите и клетките на тялото.
Cel mai îngrijorător aspect este faptul că mii de fumători caută să-și justifice dependența, minimalizând daunele pe care le provoacă sau ignorând pericolele la care țesuturile și celulele lor sunt expuse.

Лечение на намаляване на растежа при деца, които страдат от дългосрочни бъбречни проблеми, които причинява растежа усложнения.
Trata creşterea redusă la copiii care sufera de probleme renale pe termen lung care provoacă complicaţii de creştere.

Тя се състои в наблюдение на секрецията и качеството на цервикалния разряд, който тече върху вулвата и на усещанията, които причинява.
Aceasta constă în observarea secreției și a calității debitului cervical care curge pe vulvă și a senzațiilor pe care le provoacă.

A: В някои сценарии в Exchange 5. 5 актуализираното събрание може да липсват някои наследени свойства които причинява това поведение в Outlook.
R: În unele scenarii din Exchange 5.5, actualizării de întâlnire îi pot lipsi unele proprietăţi de moştenire, fapt care produce acest comportament în Outlook.

Ще ви покажа списък от 20 филма за болестта на Алцхаймер, които ще ви накарат да се впуснете в болестта и да изпитате проявите и чувствата, които причинява.
Vă voi arăta o listă cu 20 de filme despre Alzheimer care vă va face să sarăți direct în boală și să experimentați manifestările și sentimentele pe care le provoacă.

Медикаментозно лечение е в състояние в кратки срокове да намали болезнени и неприятни усещания, които причинява подуване на краката.
Tratamentul medicamentos poate pe termen scurt pentru a reduce sentimentele dureroase și neplăcute care provoaca umflarea picioarelor.

Например, ако сте сдвояване Anavar с Winstrol, може да се наложи да добавите ароматазен инхибитор като Arimidex или летрозол за да се предотврати натрупването на естроген и страничните ефекти, които причинява.
De exemplu, dacă asociați Anavar cu Winstrol, s-ar putea, de asemenea, este necesar să adăugați un inhibitor de aromatază, cum ar fi Arimidex sau letrozol pentru a preveni acumularea de estrogen si efectele secundare pe care le cauzează.

Най-важният компонент при изследването на пациент с астма е идентифицирането на тези алергени, контакт с които причинява алергично възпаление.
Cea mai importantă componentă în examinarea unui pacient cu astm este identificarea acelor alergeni, contactul cu care provoacă inflamații alergice.

Сигурното е, че процентът на затлъстяване все повече се увеличава и проблемите със здравето и дисфункциите, които причинява, се умножават.
Ceea ce este sigur este că ratele obezității sunt în creștere și că problemele de sănătate și disfuncțiile pe care aceasta le provoacă se înmulțesc.

Как да използвам "които причинява" в изречение

Против -минималната работна заплата да бъде премахната напълно поради значителните негативни ефекти, които причинява върху цялата икономика и по-конкретно върху пазара на труда.

2015-07-20T10:36:29+00:00 Резистентността към антибиотици е нарастващ проблем, които причинява 23 000 смъртни случая и 2 млн случаи на заболявания всяка ..... 2015-07-20T10:41:19+00:00 Здравни Новини

Съветвам майките, които не са си ваксинирали още децата да го направят по-скоро, за да си спестят ужасните инфекции които причинява това отвратително микробче!

Докато Делхи и други големи градове достигнаха нови токсични върхове на смог, ООН изрази тревога за щетите, които причинява замърсяването на развиващите се бебешки мозъци.

Понякога хората, които искат да научат коня си да стои вързан, правят грешката, да подценяват стреса , които причинява завързването върху коня. Човешкият ум разсъждава,

Тези дерматомикози се предизвикват от различни видове гъбички от групата Dermatophytes, и по-точно от вида Trichophyton gypseum, които причинява болеста трихофития и от видовете Microsporum gypseum, М.

Разбира се, всичко това е направено с цел сигурност и защита от крадци. За съжаление не са малко случаите, в които причинява главоболия на собствениците на тези коли.

ABI заяви готовността на застрахователите да се справят с разрушенията и несгодите, които причинява ранните мразове и публикува списък със съвети към домакинствата и фирмите за възпрепятстване на аварии.

FloryVital грижа за кожата. Кортизол е хормонът които причинява разлагане на колагена на аминокиселини затова , не е съвпадение че стресът причинява бръчки. Винаги в перфектна форма с qwell.

EUR Lex 0DEN EUR Lex 30 септ. Изплаква се с Маска с кисело мляко и банан за суха кожа ¼ банан се. Които причинява подпомагащо бързата загуба на тегло.