Какво е " CARE EFECTUEAZĂ " на Български - превод на Български

• които извършват
• които изпълняват
• които провеждат
• които осъществяват
• които правят
• които изпълнява
• които извършва
• които са подложени

Примери за използване на Care efectuează на Румънски и техните преводи на Български

Care efectuează operațiuni de matrice pentru….
Която изпълнява матрични операции за….

Nu ezitați la specialistul care efectuează procedura.
Чувствайте се свободни на специалиста, който провежда процедурата.

Substanța care efectuează funcția de arzător de grăsime.
Вещество, което изпълнява функциите на мазнини горелка.

Toate acestea trebuie să țină cont de medicul care efectuează procedura.
Всичко това трябва да се вземат предвид лекар, който провежда процедурата.

În timp ce acțiunile care efectuează personaj, fiecare nivel este în creștere.
Докато действията, които извършва характер, всяко ниво се увеличава.

Această hemoragie în ochi este diagnosticată de un oftalmolog care efectuează:.
Това кръвотечение в окото се диагностицира от офталмолог, който провежда:.

Corpul uman este un sistem complex care efectuează un număr foarte mare de operații.
Човешкото тяло е сложна система, която изпълнява огромен брой операции.

Dar sunt cei care efectuează aproape acrobatice, dintre care unul este de a lovi cu piciorul mingea în momentul de aterizare pe spate.
Но има и тези, които изпълняват почти акробатични, една от които е да риташ топката в момента на разтоварване на гърба си.

Producător iniţial de deşeuri sau orice persoană care efectuează operaţiuni de.
Отпадъци(първичен причинител на отпадъците), или всеки, който осъществява.

Obligaţii ale personalului care efectuează transporturi maritime de pasageri şi.
На длъжностите от персонала, който осъществява железопътните превози на пътници и.

În prezent, wattmetrul este foarte comun pentru a fi utilizat de profesioniști care efectuează conexiuni la rețeaua Wi-Fi.
Понастоящем ватметърът е много често използван от професионалисти, които осъществяват връзки към Wi-Fi мрежата.

Trimitere la organul competent, care efectuează evaluarea respectiv recunoașterea calificărilor.
Препращане към компетентната служба, която прави оценката съотв. признаването на квалификациите.

Merită, de asemenea, să căutați în jurul unei agenții care efectuează traduceri profesionale.
Заслужава си да разгледате и агенция, която да извършва професионални преводи.

Contribuabilii care efectuează articole extrem de listate pot utiliza în continuare din imaginea subiectului.
Данъкоплатците, които правят високо изброени артикули, все още могат да използват снимката на предмета.

Este necesar să ne întoarcem la ajutorul specialiștilor care efectuează un tratament într-un complex: terapeut, chirurg, neurolog.
Необходимо е да се обърнете към помощта на специалисти, които провеждат лечение в комплекс: терапевт, хирург, невролог.

Acest lucru permite persoanelor care efectuează aceste activități să se concentreze pe efectuarea lucrului și nu pe gestionarea fluxului de lucru.
Това позволява на хората, които изпълняват тези задачи концентрат на изпълнението на работата, а не управлението на работния поток.

Vizualizarea Fișiere vă ajută să înțelegeți numărul unic de utilizatori licențiați care efectuează interacțiuni cu fișierele stocate pe site-uri SharePoint.
Изглед за файлове ви помага да разберете уникални номерата на лицензираните потребители, които изпълняват файл взаимодействия с файлове, съхранени в сайтове на SharePoint.

Acest lucru permite persoanelor care efectuează aceste activități să se concentreze pe efectuarea lucrului și nu pe gestionarea fluxului de lucru.
Това позволява на хората, които изпълняват тези задачи, за да Концентрирайте се върху изпълнението на работата, а не управлението на работния поток.

Osteoporoza coloanei vertebrale începe să se dezvolte cu o scădere a gradului de activitate a funcționării osteoblastelor, celule care efectuează procesul de reînnoire a țesutului osos.
Остеопорозата на гръбначния стълб започва да се развива с намаляване на степента на активност на остеобластите, клетки, които осъществяват процеса на обновяване в костната тъкан.

Intenționați să luați suplimente care efectuează din toate unghiurile, spre deosebire de unul?
Възнамерявате ли да се вземат добавки, които изпълнява от всички ъгли, за разлика от един?

Tulburări semnificative: Toate persoanele care efectuează proceduri chirurgicale, terapii sau se ocupă cu condiții grave nu ar trebui să utilizeze aceste suplimente.
Сериозни неразположения: Всички хора, които са подложени на хирургични процедури или са страдащи от сериозни заболявания, не трябва да се използват тези добавки.

Intenționați să luați capsulele care efectuează din toate unghiurile în loc de unul?
Имате ли намерение да се капсули, които изпълнява от всички ъгли вместо един?

În organism există grupuri de celule care efectuează anumite funcții comune și similare, aceste celule fiind numite"țesuturi".
В тялото има групи клетки, които изпълняват някои обичайни и подобни функции, тези клетки се наричат"тъкани".

Este necesar să cerem ajutor specialiștilor care efectuează tratamentul într-un complex: terapeutul, chirurgul, neurologul.
Необходимо е да се обърнете към помощта на специалисти, които провеждат лечение в комплекс: терапевт, хирург, невролог.

În general, versiunile minore sunt vizibile numai celor care efectuează modificările și celor care au permisiunea Control total sau Proiectare.
Като цяло второстепенни версии са видими само за тези, които правят промени и на тези, които имат пълен контрол"или" разрешения за проектиране.

Informațiile pot fi transmise agențiilor sau persoanelor care efectuează cercetări în numele unui colegiu sau al unei universități sau al unui sistem educațional.
Информацията може да бъде предоставена на агенции или лица, които провеждат изследвания от името на колеж или университет или образователна система.

În general, versiunile minore sunt vizibile numai celor care efectuează modificările și celor care au permisiunea Control total sau Proiectare.
Като правило, второстепенните версии са видими само за тези, които правят промените, и тези, които имат разрешения"Пълен контрол" и"Проектиране".

Unii operatori de turism charter nave mici care efectuează călătoria, dar ar avea nevoie pentru a rezerva ca parte a unui pachet de returnare prin intermediul unui agent de turism.
Някои туроператори чартърни малки плавателни съдове, които правят пътуването, но вие ще трябва да покаже, като част от пакет за връщане чрез туристически агент.

Începând de astăzi, toți cetățenii europeni care efectuează apeluri sau care trimit mesaje scrise utilizând telefonul mobil în străinătate pot experimenta piața unică fără frontiere a UE.
От днес нататък всички европейци, които провеждат разговори или изпращат текстове чрез своите мобилни телефони, могат да се възползват от предимствата на единния пазар без граници на ЕС.

Grupurile științifice sunt alcătuite din oameni de știință independenți care efectuează activități de cercetare în mod activ și publică rezultatele cercetării lor în reviste științifice evaluate inter pares.”.
Групите от научни експерти се състоят от независими научни експерти, които провеждат активно научни изследвания и публикуват своите научноизследователски констатации в рецензирани от експерти научни списания“.