Какво е " CARE EXECUTĂ " на Български - превод на Български

• които изпълняват
• които извършват
• които излежават
• на който работи

Примери за използване на Care execută на Румънски и техните преводи на Български

Care execută serviciul înarmat.
Които са изпълнявали военна служба.

Ne trebuie un pilot care execută ordinele.
Трябва ни пилот, който изпълнява заповеди.

Țara care execută mandatul poate cere unele garanții.
Държавата, която изпълнява заповедта, може да поиска гаранции.

Se reduce la persoanele care execută conturi simplificate.
Тя се свежда до жените, които използват опростени сметки.

Un plan nou trebuie apoi recompilat pentru următoarea conexiune care execută interogarea.
След това трябва да се състави нов план за следващата връзка, която изпълнява заявката.

Topul țărilor care execută cei mai mulți oameni.
Те държави, в които екзекутират най-много хора.

Aici este locul unde ţinem angrenajele şi mecanismele- care execută iluzia de sus.
Тук държим механизмите, който движат илюзията горе.

Garanții Țara care execută MEA poate solicita unele garanții, de exemplu, că.
Гаранции Държавата, която изпълнява ЕЗА, може да поиска гаранции, че.

Adevărat, există chirurgi incompetenți care execută operația incorect.
Вярно е, че има некомпетентни хирурзи, които извършват операцията неправилно.

Care execută şapte ani de închisoare le Pelican Bay, pentru agresiune gravă şi posesia unei arme automate.
Който излежава 7 години в"Пеликан Бей" за нападение, побой, и притежание на автоматично оръжие.

Ost se sincronizează cu elementele din serverul care execută Exchange.
Ost файл се синхронизира с елементите на сървъра, който се изпълнява на Exchange.

Paynetics furnizează platforma care execută toate tranzacțiile legate de plată în phyre.
Paynetics е платформата, която изпълнява всички платежни операции във phyre.

Următoarele proceduri descriu cum să efectuați activități pe un computer care execută Windows.
Следващите процедури описват как да изпълнявате задачи на компютър, на който се изпълнява Windows.

Furnizorilor noştri terţi de servicii care execută operaţiuni comerciale pentru P&G.
С наши доставчици на услуги от трети страни, които извършват бизнес операции на P&G от наше име.

Exe este un fișier care execută componenta NT Virtual Machine NT din Windows NT și nu reprezintă o amenințare pentru PC.
Exe е файл, който изпълнява компонента NT Virtual DOS Machine на Windows NT и не представлява заплаха за вашия компютър.

Inchisoarea găzduiește deținuți care își așteaptă sentința, dar și prizonieri care execută sentințe de până la 1 an.
В затвора се държат затворници, чакащи съдебен процес или осъдени, които излежават до една година присъди.

Același lucru este valabil pentru salariații care execută lucrări de proiectare, lucrări administrative și activități de birou.
Същото важи и за работниците, които извършват планова, управленска дейност и работа в офис.

Personalul care execută sarcini specializate așa cum sunt sudura, testarea/controlul nedistructiv, altul decât contrastul culorilor, este calificat în conformitate cu un standard recunoscut oficial.
Персоналът, който извършва специализирани задачи като заваряване, безразрушително изпитване/преглед, различен от цветния контраст, трябва да бъде квалифициран в съответствие с официално признат стандарт.

(d)„analist de rating” înseamnă o persoană care execută funcții de analiză necesare pentru acordarea unui rating de credit;
Рейтингов анализатор“ означава лице, което изпълнява аналитични функции, необходими за присъждането на кредитен рейтинг;

P&G distribuie unele informaţii personale ale consumatorilor furnizorilor de servicii care execută operaţiuni comerciale pentru noi.
P&G не споделя лична информация на потребители с доставчици на услуги, които извършват стопанска дейност от наше име.

Personalul care execută orice altă sarcină specializată este calificat în mod corespunzător cu standardele recunoscute oficial.
Персоналът, който изпълнява други специализирани задачи, трябва да бъде подходящо квалифициран в съответствие с официално признати стандарти.

Există mai multe suplimente de pierdere în greutate disponibile in Botosani România care execută doar o anumită sarcină și, de asemenea, vă ajuta să se topească de grăsime.
Има много добавки за отслабване на разположение в Бургас България, който прави само на определена задача и да ви помогне да изгаря мазнините.

Mai mult, mâna care execută acțiunea este ascunsă sub îmbrăcăminte, ceea ce simbolizează natura ascunsă a acțiunilor masonilor.
Нещо повече, ръката която извършва действията е прикрита зад дреха, което може символично да насочва към тайното естество на масонските действия.

Puteți încerca procesul de auto-exploatare care execută procesul de hash matematic pe laptop în fundal în timp ce lucrați.
Можете да изпробвате самостоятелно извличане, което изпълнява математически хеширане на вашия лаптоп във фонов режим, докато работите.

Telefoane mobile care execută Windows Software şi asistenţă pentru telefonia mobilă Exchange ActiveSync, inclusiv Windows Mobile 5.0 şi Windows Mobile 6.0.
Мобилни телефони, които работят с Windows Mobile и поддържат Exchange ActiveSync, включително Windows Mobile 5. 0 и Windows Mobile 6. 0.

Acesta este un regim intolerant, un regim fundamentalist, un regim care execută opoziția politică și un regim care trebuie menținut sub presiune internațională.
Това е нетолерантен режим, фундаменталистски режим- режим, който убива политическите опоненти, и режим, който трябва да бъде държан под международен натиск.

Cererile adresate unui server care execută Microsoft Internet Information Services(IIS) pot deveni extrem de lente sau să expire.
Сървър, на който работи Microsoft Internet Information Services(IIS), не обработва заявките в зададеното време на изчакване или ги обработва много бавно.

Această condiție este cel mai adesea văzută de prizonierii care execută sentințe pentru o infracțiune în izolare- au auzit vocile rudelor, prietenilor apropiați, plânsului copiilor.
Това състояние се наблюдава по-често сред затворниците, които излежават присъдите си за престъпление в усамотение- те чуват гласовете на близки, близки приятели и плачат деца.

Comunicarea sau notificarea către persoane care execută pedepse cu închisoarea sau au fost plasate în detenție este efectuată de către instituțiile penale și penitenciare în care acestea au fost plasate.
Връчването на лица, които излежават присъда лишаване от свобода или са в ареста, се извършва чрез наказателните и охранителните институции, в които са въдворени.

Această condiție este cel mai adesea văzută de prizonierii care execută sentințe pentru o infracțiune în izolare- au auzit vocile rudelor, prietenilor apropiați, plânsului copiilor.
Това условие най-често се наблюдава при лишените от свобода, които излежават присъди за престъпление в единична килия- чуват гласовете на роднини, близки приятели, плач на деца.