Какво е " ПРЕДИЗВИКВАТ МНОГО " на Румънски - превод на Румънски

• provoacă multe
• provoacă multă
• provoacă o mulțime

Примери за използване на Предизвикват много на Български и техните преводи на Румънски

Подутите вени по ръцете предизвикват много неудобства.
Umflarea venelor pe mâini aduce multe inconveniente.

Но такива методи предизвикват много критика и отрицателна обратна връзка.
Dar astfel de metode provoacă multe critici și reacții negative.

Междинните цели в тях също не предизвикват много усърдие.
Obiectivele intermediare în ele, de asemenea, nu provoacă mult zel.

Най-добрият вариант е кратки разходки или леки упражнения, които не предизвикват много стрес.
Cea mai bună opțiune ar fi plimbări scurte sau exerciții ușoare, care nu provoacă prea mult stres.

Също така ден за ден дози до 80mgs/ ден не предизвикват много странични ефекти.
Chiar și dozele zilnice de aproximativ 80mgs/ zi nu provoacă numeroase efecte adverse.

Има много снимки на повърхността на Луната, които предизвикват много въпроси.
Există numeroase fotografii ale suprafeței Lunii care provoacă multe întrebări.

Химичните съставки предизвикват много вредни странични реакции и са опасни за Вашето здравето.
Ingrediente chimice provoacă multe efecte secundare nocive și sunt periculoase pentru sănătatea dvs.

Съдовите колела на краката за жени и мъже предизвикват много проблеми.
Spiderul pe picioarele femeilor și bărbaților provoacă multe probleme.

Неслучайно приетите решения предизвикват много емоции, негодувание, ирония и злоба у жителите на големите градове в Румъния.
Nu e de mirat că deciziile luate provoacă multe emoții, ironie, ura în locuitorii orașelor mari din România.

По-точно те са, но най-често в вторични марки, които не предизвикват много доверие.
Mai exact, ele sunt, dar cel mai adesea în branduri secundare care nu provoacă multă încredere.

Хормоните са химически"посланици", които предизвикват много различни процеси, включително растежа и производството на енергия.
Hormonii sunt mesageri chimici care declanseaza multe procese diferite, inclusiv cresterea si productia de energie.

Женското тяло е доста сложно, в него има много процеси, които предизвикват много безпокойство.
Organismul feminin este destul de complicat, există multe procese care provoacă multă anxietate.

Психозата и последствията от нея предизвикват много емоционални реакции в семейството и създават редица организационни проблеми.
Psihoza și consecințele sale declanșează multe reacții emoționale în familie și determină un număr de probleme organizaționale.

Възможно е да се спаси предложението за небанкови кредити, които предизвикват много различни оферти, предназначени за големи клиенти.
Este posibil să oferim împrumuturi nebancare, care atrag multe alte oferte, destinate unei clientele largi.

Стандартните лекарства, използвани също предизвикват много странични ефекти, включително подуване на корема, диария и нарушения на вкуса.
Medicamentele standard utilizate, de asemenea, cauzeaza multe efecte secundare, inclusiv balonare, diaree si tulburari ale gustului.

Възможно е да се спаси предложението за небанкови кредити, които предизвикват много различни оферти, предназначени за големи клиенти.
Este posibilã salvarea ofertei de împrumuturi nebancare care provoacã multe oportunitãți noi care sunt destinate clienților mari.

Години след смъртта му паметта му остава непокътната в колективната памет и обстоятелствата в неговата смърт все още предизвикват много теории.
La 20 de ani de la moartea sa, memoria lui rămâne intactă în memoria colectivă și circumstanțele morții sale încă provoacă multe teorii.

Зелени очи в природата се срещат най-рядко и затова предизвикват много спорове относно цветовете рошава коса и грим.
Ochii verzi în natură se întâlnesc mai rar și, prin urmare, provoacă o mulțime de controverse cu privire la selectarea de culori de păr și machiaj.

Често тези движения предизвикват много от разместванията, трудностите и енергийните предизвикателства при хората, които работят около вас.
Adesea exista aceste miscari rapide care cauzeaza multa dizlocare, dificultati si schimbari ale energiei in oamenii care lucreaza in campurile din jurul vostru.

Често Погребаните капиляри провокират зачервяване на лигавицата и предизвикват много въпроси относно лечението на проблема.
Adesea, capilarele de spargere provoacă roșeață a mucoasei ochiului și provoacă multe întrebări cu privire la tratarea problemei.

Преяждането или недохранването предизвикват много заболявания, лезии на стомашно-чревния тракт, отрицателно повлияват състоянието на кожата и цялостното благосъстояние.
Supraalimentarea sau malnutriția provoacă multe boli, leziuni ale tractului gastrointestinal, afectează negativ starea pielii și bunăstarea generală.

Днес, много хора не вярват на нови добавки с ярка реклама и предпочитат курсове на лечение традиционните добавки, които предизвикват много странични ефекти.
Astăzi, mulți oameni nu au încredere în noi suplimente cu publicitate luminoase si prefera cursuri de tratament suplimente tradiționale, care cauzează multe efecte secundare.

Акнето и самите пъпки предизвикват много емоции за естетиката на външния вид, но следите, които понякога остават след тях, могат да предизвикат дори сериозни психологически комплекси.
Acneea și cosurile provoacă multe emoții pentru estetica aspectului, dar urmele care uneori rămân după ele pot provoca chiar complexe psihologice serioase.

Хората с умерено забавяне на сърдечната честота могат да забележат, че са уморени от физическо натоварване, имат недостиг на въздух и замаяност, но обикновено тези симптоми не предизвикват много безпокойство.
Persoanele cu o încetinire moderată a ritmului cardiac pot observa că sunt obosite de efort fizic, au dificultăți de respirație și amețeli, totuși, de obicei, aceste simptome nu provoacă prea multă anxietate.

Те предизвикват много раздразнение и, колкото по-дълго се използват, толкова по-силна е реакцията, а викането и искането от човек, който не може да се справя на масата, може да изглежда недостатъчно.
Ele provoacă o mulțime de iritări și, cu cât sunt folosite mai mult, cu atât reacția este mai puternică, în timp ce strigând și cerând de la o persoană care nu bate la masă poate părea inadecvată.

Ако сте се оказали в отношения, които се характеризират с наситени емоции, които предизвикват много болка и гняв, но които не можете да прекъснете, моля ви, разберете, нищо не ви задължава да останете с този човек.
Dacă vă aflaţi voi înşivă într-o relaţie care este caracterizată de emoţii intense, care evocă multă durere şi suferinţă, dar din care nu vă puteţi elibera, vă rog să înţelegeţi că nimic nu vă obligă să staţi cu o altă persoană.

Shady градина не е пречка за създаване на буйни, красиви, цъфтящи цветни лехи, но за това трябва да вземете специални, сянка-любящи многогодишни растения, които не изискват изобилие от слънчево осветление и не предизвикват много грижи в грижите.
Grădina umbroasă nu reprezintă un obstacol în calea creării unor grădini de flori luxuriante, frumoase, înfloritoare, dar pentru aceasta este necesar să ridicați perenități speciale care nu necesită iluminare solară abundentă și nu provoacă multă înfometare în îngrijire.

Ако сте се оказали в отношения, които се характеризират с наситени емоции, които предизвикват много болка и гняв, но които не можете да прекъснете, моля ви, разберете, нищо не ви задължава да останете с този човек.
Daca va aflati voi insiva intr-o relatie care este caracterizata de emotii intense, care evoca multa durere si suferinta, dar din care nu va puteti elibera, va rog sa intelegeti ca nimic nu va obliga sa stati cu o alta persoana.

В непосредствена близост до Литва, на външната граница на Европейския съюз, има планове за изграждане на непропорционално мощни атомни електроцентрали, всъщност те вече се строят, като тяхната безопасност и последиците за околната среда предизвикват много спорове.
Foarte aproape de Lituania, la frontiera externă a Uniunii Europene, există proiecte pentru construirea unor centrale nucleare cu putere disproporționată; de fapt, acestea sunt deja în construcție, iar impactul lor asupra siguranței și asupra mediului provoacă multe controverse.

Пърхотът предизвиква много проблеми.
Urticaria provoacă multe probleme.

Как да използвам "предизвикват много" в изречение

S. Виж в сайта графа музика – има много хубави изпълнения на “Тебе поем” и др. Не са от нашето време – по-нови са, обаче предизвикват много спомени.

- Много от картините ти като че ли изобразяват Вселената, предизвикват много емоции и полет на въображението. Коя е твоята лична вселена и кого не би допуснала в нея?

Тези думи от устата на онколог са равностойни на присъда и предизвикват много противоречия. За хирурга наистина ли е трудно да има операция? Защо не опитате? Те просто не искат да се излекуват ...