Какво е " CEDAŢI " на Български - превод на Български

Глагол
се поддавайте
cedați
dați
cedaţi
се отказвате
renunțați
renunţaţi
renunti
refuzați
renunta
ai renunţat
се подавайте
се предавайте
renunţaţi
renuntati
cedaţi
ceda
Спрегнат глагол

Примери за използване на Cedaţi на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Nu cedaţi!
Не огъвайте!
Dle doctor, nu cedaţi!
Г-н доктор, не отстъпвайте.
Nu cedaţi!
Не отстъпвайте!
Dacă îi vreţi în viaţă, cedaţi.
Ако ги искате живи, отстъпете.
Nu cedaţi!
Не се поддавайте!
Ah, dumneavoastră… Dumneavoastră nu cedaţi niciodată, nu?
А ти… ти никога не се отказваш, нали?
Nu cedaţi!
Не се предавайте!
Alungarea voastră şi aducerea altor femei, dacă nu cedaţi.
Да се разведат с вас и да вземат други жени, ако упорствате.
Nu cedaţi.
Не се отказвайте.
Nu cedaţi ispitei numerelor şi eficienţei, cu atât mai puţin celei de a vă încrede în propriile forţe.
Не отстъпвайте пред изкушението на броя и на ефикасността, още по-малко на това да разчитате на своите собствени сили.
Dle, dacă cedaţi acum.
Сир, ако сега се огънете.
Nu cedaţi fricii!
Не се предавайте на страха!
Faceţi ce vreţi, încrucişaţi-vă degetele, spuneţi o rugăciune,gândiţi-vă la un coşuleţ cu pisicuţe dar nu cedaţi fricii. Bine.
Каквото и да е- стискайте палци, молете се,мислете за кошница с котета, но не се подавайте на страха.
Nu cedaţi remiza.
Не се давайте за пожарната.
Voi blutbaden, nu cedaţi niciodată, nu?
Вие, Кръвопийците, никога не се отказвате, нали?
Nu cedaţi acestui impuls!
Не се поддавайте на този импулс!
Nu faceţi nici un fel de observaţii și nu cedaţi la încercările de a extrage informații de la dvs.
Не правете никакви забележки и не се подавайте на опитите да извлекат от вас информация.
Nu cedaţi primului impuls!
Не се поддавайте на първия импулс!
Dar dacă cedaţi în faţa realităţii.
Но ако се предадете.
Nu cedaţi nici un milimetru de teren.".
Не отстъпвайте даже и милиметър.
Acum cedaţi portofelele.
Сега дайте своите портфейли.
Nu cedaţi tentaţiei de a vă arunca în necumpătarea aventurilor vulgare şi sordide.
Не се поддавайте на изкушението, тласкащо ви към евтини и недостойни приключения.
Sau vreţi să cedaţi o parte din recoltă în fiecare sezon?
Всеки сезон ли ще давате част от реколтата си?
Când cedaţi lăuntric, când capitulaţi, realizaţi începutul unei noi dimensiuni de conştiinţă.
Когато вътрешно отстъпите, когато капитулирате, това отваря ново измерение на съзнанието.
Da, şi în loc să-i cedaţi drepturile lui Paul, ar vrea să-i cedaţi partea lui fiului dvs.
Да, и в замяна на това, че му ги давате, той желае да даде на Брандън неговия дял.
Dacă cedaţi acum, opresiunea va porni iar şi iar. Veţi fi trimişi la moarte pentru interesele economice şi militare ale câtorva.
Ако отстъпите сега, потисничеството ще започне наново и ще ви изпратят да умрете в името на икономическите и военни интереси на малцина.
Резултати: 26, Време: 0.0513

Cedaţi на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български