Примери за използване на Отстъпете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отстъпете веднага!
Д-р Олтман, отстъпете.
Отстъпете, капитане.
Înapoi, căpitane.Екип Лешояд, отстъпете.
Echipa Vulture, retrageţi-vă.Отстъпете, гадни мухи!
Înapoi, muştelor!Господине, моля отстъпете назад.
Отстъпете веднага!
Retrageţi-vă imediat!Благодаря, моля отстъпете назад.
Mulţumesc.- Faceţi un pas înapoi.Отстъпете моля! Обичам те!
Înapoi, vă rog!Моля отстъпете от вратите.
Отстъпете от там.
Моля, отстъпете от колата!
Отстъпете или ще стрелям!
Înapoi, sau trag!Всички отстъпете назад, вижте скалата.
Daţi-vă toţi înapoi şi priviţi stânca.Отстъпете назад, сър.
Un pas înapoi, domnule.Добре, отстъпете назад. Хайде, бийте се.
Bine, un pas în spate, haide, luptaţi.Отстъпете от ръба.
Îndepărtează-te de margine.Аз съм властта тук, така че отстъпете назад, моля.
Sunt autoritatea de aici, deci un pas înapoi… te rog.Отстъпете или ще го убия!
Înapoi sau el moare!Моля отстъпете малко, към стената.
Păşiţi înapoi un pic vă rog spre perete.Отстъпете от колата.
Îndepărtează-te de maşină.Моля отстъпете от линията и от колата.
Vreau să vă îndepărtaţi de linie şi de vehicul.Отстъпете от сандъка!
Îndepărtează-te de cutie!Отстъпете на три крачки.
Daţi-vă trei paşi înapoi.Отстъпете бавно назад.
Îndepărtează-te încet de el.Отстъпете от прозореца.
Îndepărtează-te de fereastră.Отстъпете на резервната позиция!
Retrageţi-vă pe poziţia de rezervă!Отстъпете, или ще взривя барикадата!
Înapoi sau arunc în aer baricadă!Отстъпете към гората и останете под прикритие.
Retrageţi-vă în pădure şi rămâneţi ascunşi.Отстъпете към Йенбо и ще ви дадем съоръжения.
Retrageţi-vă la Yenbo şi noi vă vom aduce echipament.
