Примери за използване на Un pas на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un pas înapoi.
Am făcut un pas spre ea.
Аз пристъпих към нея.Un pas înainte, te rog.
Nu mai face nici un pas.
Не прави повече крачки.Un pas înainte, vă rog.
Пристъпете напред, моля.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
următorul pasun mare pascel mai important pasun pas foarte important
un mic pasun nou pasmare paspasă câţi
cel mai mare pas
Повече
Използване с глаголи
urmați pașiireprezintă un pasurmați acești pașirepetați pașiiţine pasulpași pentru a crea
repetați acești pașisă țină pasulconstituie un pasexistă câțiva pași
Повече
Използване с съществителни
un pas în faţă
numărul de pașipas al procesului
pașii de bază
pas cu pas fotografii
pașii de instalare
o serie de pașiun pas cu paspași pentru crearea
Повече
Doar că… e un pas mare.
Un pas inainte pentru o scanare a retinei.
Пристъпете напред за сканиране на ретината.Înotători, un pas înainte.
Плувци, пристъпете напред.Numărul 5, un pas înainte.
Номер 5, пристъпете напред.Toţi cei care şi-au mâncat supa, un pas înainte!
Който е доволен от борша, две крачки напред!Doar că…- E un pas foarte important.
Само че стъпката е наистина голяма.Gazela pare c-a încetinit un pas sau doi.
Газелата изглежда забавя няколко крачки.D-le, acesta e un pas imens in evolutia lor.
Сър, това е огромен скок в тяхната еволюция.Trecând de la lupte la curse e un pas mare.
Да превърнем боят в състезание, това е голям скок.Întotdeauna a fost un pas mic de la un lider căzut la un zeu.
Merkel invită Turcia să facă un pas spre UE.
Юнкер призова Турция да направи крачки към Европа.El a facut un pas nehotarat inainte, dar acum era prea tarziu.
Направи няколко нерешителни крачки напред, но вече беше късно.Numărul doi, un pas înainte.
Номер 2, пристъпете напред.Cred că de aceea se numeşte un pas de credinţă.
Предполагам, че затова го наричат скок на вярата.Am încercat să fac un pas înainte, dar am făcut doi înapoi.
Просто се опитах да продължа напред, но направих две крачки назад.Numărul unu, un pas înainte.
Номер 1, пристъпете напред.Numărul trei, un pas înainte.
Номер 3, пристъпете напред.Numărul patru, un pas înainte.
Номер 4, пристъпете напред.Soldat Wilson, un pas în fată!
Редник Уилсън! Две крачки пред строя!Fiecare are de făcut un pas către celălalt.
Всеки трябва да извърви своите крачки към другия.Zborul scurt de astăzi este un pas important pentru sănătatea globală.
Малкият полет(с дрон) е голям скок за глобалното здраве“.Un mic pas pentru omenire, un pas gigantic pentru noi.
Малък скок за човечеството, голям скок за нас.Testele de sânge medicale reprezintă un pas necesar pentru diagnosticarea oricărei boli.
Potrivit analiștilor, semnarea documentului este un pas important în relațiile dintre cele două țări.
Според анализатори това е голям скок във взаимоотношенията между двете държави.
