Какво е " UN PAS FOARTE IMPORTANT " на Български - превод на Български

• много важна стъпка
• изключително важна стъпка
• много важна крачка

Примери за използване на Un pas foarte important на Румънски и техните преводи на Български

Faci un pas foarte important.
Предприемате ужасна стъпка, Лидъл.

Obținând un prieten cu patru picioare, merită să ne amintim că apariția unui câine în casă este un pas foarte important.
Придобиване на приятел с четири крака, си струва да си спомним, че появата на куче в къщата е много важна стъпка.

Justin, e şi un pas foarte important.
Джъстин, това е голяма стъпка.

Un pas foarte important este colecția de anamneză.
Много важен етап е събирането на анамнеза.

Cu toate acestea, aceastea lege este un pas foarte important în direcția pozitivă.
Във всички случаи обаче, това е много сериозна крачка в положителна посока.

Este un pas foarte important, deci incearca sa fii cat mai exacta posibil.
Това е особено важна стъпка, така че се опитайте да бъдете максимално прецизни.

Cu toate acestea, dobândirea unui prieten cu patru picioare, merită să ne amintim că apariția unui câine în casă este un pas foarte important.
Въпреки това, придобиване на четири крака приятел, струва си да се помни, че появата на куче в къщата е много важна стъпка.

Preadolescența este un pas foarte important înainte de adolescență, care semnifică sfârșitul copilăriei.
Предпубертетът е изключително важна стъпка преди юношеството, бележеща края на детството.

Cu toate acestea, dobândirea unui prieten cu patru picioare, merită să ne amintim că apariția unui câine în casă este un pas foarte important.
Въпреки това, придобивайки четирикрак приятел, си струва да си припомним, че появата на куче в къщата е много важна стъпка.

Un pas foarte important în construcția de casă privată cu mai multe etaje este instalarea scărilor.
Една много важна стъпка в изграждането на многоетажни частна къща е инсталирането на стълбите.

Cu toate acestea, dobândirea unui prieten cu patru picioare, merită să ne amintim că apariția unui câine în casă este un pas foarte important.
Въпреки това, придобиването на приятел с четири крака, си струва да си спомним, че появата на куче в къщата е много важна стъпка.

Adoptarea este un pas foarte important, de care trebuie să decideți, doar dacă ați gândit bine.
Как да осиновим дете 2018 Осиновяването е много важна стъпка, за която трябва да вземете решение, само като сте го помислили добре.

UE s-a angajat să reducă sarcinile asupra întreprinderilor mici şi medii cu 25% până în 2012 şi această lege este un pas foarte important pe calea pentru atingerea acestui obiectiv.
Европейският съюз пое ангажимент да намали тежестта върху малките и средните предприятия с 25% до 2012 г., а този закон е изключително важна стъпка по пътя за постигане на целта.

Acest raport reprezintă un pas foarte important pentru legislația Uniunii Europene în ceea ce privește migrația legală.
Настоящият доклад представлява важна стъпка за законодателството на Европейския съюз в областта на законната миграция.

Modificările aduse actualei Directive privind procedurile de azil sunt un pas foarte important în direcția stabilirii unui sistem comun de azil în întreaga Uniune Europeană.
Внесените изменения на съществуващата директива относно процедурите отбелязват изключително важна крачка в посока към установяване на обща система за предоставянето на убежище в целия Европейски съюз.

Este un pas foarte important, care permite o aplicare mai eficientă a drepturilor fundamentale ale cetăţenilor Uniunii Europene.
Това е много важна крачка, която гарантира по-ефективно прилагане на основните права на гражданите на Европейския съюз.

Nevoia de a defini limitele personalității proprii este un pas foarte important spre separarea de societate, separarea de atașamentul excesiv față de oameni.
Необходимостта да се определят границите на собствената личност е много важна стъпка към отделянето от обществото, отделянето от прекомерната привързаност към хората.

Este un pas foarte important în strategia companiei, pe drumul de la serviciile exclusiv de import, la o mare companie de servicii.
Това е важна крачка от фирмената стратегия по пътя от бизнес, ориентиран само към вноса, към крупно предприятие в сферата на услугите.

Lucrează cu un antrenor personal calificat este un pas foarte important în identificarea formelor de exerciţiu, care poate da cele mai bune recompensa.
Работа с квалифициран личен треньор е една много важна стъпка за идентифициране на форми на упражнение, което може да даде най-добрата награда. Индивидуализиран подход е най-добре.

Acesta este un pas foarte important, deoarece pentru un copil să -și sacrifice propriile interese și dorințe, iar cuplul greu pregătit pentru asta.
Това е много важна стъпка, защото за едно дете да жертват собствените си интереси и желания, и двойката едва ли е готов за това.

Eliminarea secretul bancar este un pas foarte important in aceasta lupta impotriva fraudei fiscale si pentru corectitudine fiscala", a declarat raportorul european, Jeppe Kofod.
Краят на банковата тайна е много важна стъпка в тази борба срещу данъчните измами и за справедливо данъчно облагане“, каза докладчикът Йепе КофодС&Д.

Acesta este un pas foarte important în consolidarea rolului Europei în lume şi pentru coordonarea politicilor relaţiilor externe ale celor 27 de state membre.
Това е много важна стъпка за утвърждаване на ролята на Европа в света и за координиране на външните политики на 27-те държави-членки.

Adoptarea acestui raport complex reprezintă un pas foarte important pentru comunitatea europeană care solicită cu putere răspunsuri clare și soluții rapide de depășire a acestei crize economice dificile.
Приемането на този сложен доклад представлява много важна стъпка за Европейската общност, която призовава за ясни отговори и бързи решения за преодоляване на тежката икономическа криза.

Cred că este un pas foarte important pentru întreaga creştinătate, iar faptul că acest eveniment se petrece în România este de bun augur pentru români.
Аз вярвам, че това е една много важна стъпка за целия християнски свят, а фактът, че това събитие става в Румъния е добро предвещание за румънците.

Noi vedem aceste arestari ale acestor indivizi ca un pas foarte important pentru lumea si oamenii vostri si noi va indemnam acum ca membrii echipelor care si-au asumat aceasta mare sarcina sa isi amplifice eforturile, spre a face acest eveniment realitate.
Виждаме арестите на тези лица, като много важна стъпка за вашия свят и вашите хора, и ние настояваме в този момент членовете на екипите, осъществяващи тази велика задача да засилят усилията си, за да направят това събитие реалност.

Acesta este un pas foarte important pentru consolidarea relaţiilor aviatice UE-Brazilia, care le permite acestora să demareze negocierea unui acord global privind transportul aerian.
Това е изключително важна стъпка за заздравяване на отношенията между ЕС и Бразилия в областта на авиацията, която позволява на Бразилия и ЕС да пристъпят към договаряне на всеобхватно споразумение в областта на въздушния транспорт.

Bătălia nu este încă câștigată, dar astăzi facem un pas foarte important în lupta noastră împotriva celor care încearcă să profite de neconcordanțele dintre sisteme fiscale ale diferitelor state membre pentru a evita plata de obligații fiscale în valoare de miliarde de euro.
Битката още не е спечелена, но така отбелязваме много важна стъпка в борбата си срещу тези, които се опитват да се възползват от пропуските в данъчните системи на нашите държави членки, за да избегнат данъци от порядъка на милиарди евро.

Iluminarea LED este un pas foarte important spre viitorul mai verde al planetei noastre, din acest motiv producătorii săi au combinat două tehnologii ecologice: LED și energia solară.
LED осветлението е много важна крачка към по-зеленото бъдеще на планетата ни, ето защо производителите му са съчетали две екологични и икономични технологии: LED и слънчева енергия.

Această directivă este un pas foarte important către combaterea amplorii acestei infracțiuni teribile, formulând sancțiuni mai stricte și îmbunătățind prevenirea și protejarea victimelor.
Тази директива е много важна крачка към победата над мащаба на това ужасно престъпление, която определя по-тежки наказания и санкции и допълнително разширява превенцията и защитата на жертвите.