Какво е " CEL MAI MARE PAS " на Български - превод на Български

• най-голямата стъпка

Примери за използване на Cel mai mare pas на Румънски и техните преводи на Български

E cel mai mare pas pe care îl putem face.
Това е най-големият удар, който можем да направим.

Dar ştii unde s-a făcut cel mai mare pas înainte?
Знаете ли къде е постигнат най-големия напредък?

Ăsta-i cel mai mare pas pe care trebuie să-l facem să ajungem în top trei.
Това е най-голямата стъпка трябва да го направя за да стигнем до челната тройка.

Unchiul Marshall făcea cel mai mare pas al vieţii lui.
Чичо ви Маршал ми говореше за най-голямата стъпка в живота си.

Cel mai mare pas pentru a scăpa de dependența de jocuri de noroc este realizarea faptului că ai o problemă.
Най-голямата стъпка към преодоляване на хазартната зависимост е осъзнаването, че имаш проблем.

Prezenţa ta aici reprezintă cel mai mare pas pe care îl puteai face.
Че си тук, е най-голямата стъпка, която си правила някога.

Cel mai mare pas spre depășirea dependenței de jocuri de noroc este realizarea faptului că aveți o problemă.
Най-голямата стъпка към преодоляване на хазартната зависимост е осъзнаването, че имаш проблем.

Ai distrus ceea ce ar fi trebuit să fie cel mai mare pas către pace de zeci de ani.
Вие провалихте това, което можеше да бъде най-голямата стъпка към мир от десетилетия.

Cel mai mare pas pentru a depăși o dependență de jocuri de noroc este să vă dați seama că aveți o problemă.
Най-голямата стъпка към преодоляване на пристрастяването към хазарта е осъзнаването, че имате проблем.

Recunoașterea faptului că aveți o problemă este cel mai mare pas spre obținerea de ajutor.
Признаването, че имате проблем, е най-голямата стъпка към получаването на помощ.

Cel mai mare pas care conduce spre depășirea dependeței de jocuri de noroc este realizarea faptului că ai o problemă.
Най-голямата стъпка към преодоляване на хазартната зависимост е осъзнаването, че имаш проблем.

Cum fanii de aici începeau să mă uite eram gata să fac cel mai mare pas din viaţa mea.
С непостоянни фенове вече ме забравиха бях готов да предприема най-голямата стъпка в живота си.

Cel mai mare pas a fost făcut în curţile comerciale, unde procedurile au fost urgentate cu 50%", a declarat ministrul.
Най-голяма стъпка бе направена в търговските съдилища, където процедурите са ускорени с близо 50%," каза министърът.

Recunoașterea faptului că aveți o problemă este cel mai mare pas spre obținerea de ajutor.
Признаването, че имате проблем, е най-голямата стъпка към получаване на помощ и предотвратяване на злоупотреби.

Simulator de fermă 19 ia cel mai mare pas înainte, dar cu cea mai extinsă listă de vehicul francizei vreodată!
Земеделие Simulator 19 взема най-голямата стъпка напред още с поредицата най-широката списък превозно средство някога!

Uneori, chiar și cel mai mic pas în direcția potrivită poate fi cel mai Mare pas din viața ta!
Понякога най-малката крачка в правилната посока се оказва най-голямата стъпка в живота ви!

Eu am făcut cel mai mare pas al meu de credință cu toate acestea când m-am trezit în acea dimineață, cum a spus Niko, eu niciodată nu l-aș fi făcut dacă YAHUSHUA nu mi-ar fi spus și EL a spus că trebuia să mergem în Alaska.
Направих най-голямата си стъпка на вяра, макар че когато се събудих тази сутрин, никога нямаше да го направя, ако ЯХУШУА не ми беше казал, а ТОЙ каза, че трябва да отидем на Аляска.

Uneori, cel mai mic pas în direcţia cea bună, sfârşeşte prin a fi cel mai mare pas din viaţa ta!
Понякога най-малката крачка в правилната посока се оказва най-голямата стъпка в живота ви!

Tratatul de la Lisabona este cel mai mare pas înainte făcut de democraţie de la primele alegeri directe de acum treizeci de ani şi oferă Uniunii Europene şi instituţiilor ocazia şi posibilitatea de a deveni vocea continentului.
Договорът от Лисабон е най-голямото постижение на демокрацията след първите преки избори преди тридесет години и осигурява на Европейския съюз, на институциите, възможността и способността да се превърне в гласа на континента.

Cateodata cel mai mic pas in directia cea buna ajunge sa fie cel mai mare pas din viata ta!
Понякога най-малката крачка в правилната посока се оказва най-голямата стъпка в живота ви!

În 1948, tentativele sovietice și est-germane încearcă să înfometă puterile occidentale din Berlin au fost zădărnicite de cel mai mare pas aerian din istorie.
В 1948 съветските и източногерманските опити да гладуват западните сили извън Берлин бяха осуети от най-големия авиолифт в историята.

Acordul care se prefigureaza, care include agricultura, piata valutara si unele aspecte ale protejarii drepturilor de proprietate intelectuala, ar reprezenta cel mai mare pas facut de cele doua tari in razboiul comercial din ultimele 15 luni, care a agitat pietele financiare si a incetinit cresterea economiei mondiale.
Договорената частична сделка обхващаща селското стопанство, валутния режим и някои аспекти от защита на интелектуалната собственост, като това представлява най-голямата стъпка на двете преговарящи страни за прекратяване на тарифната и търговска война, която е в сила през последните 15 месеца.

Uneori, chiar și cel mai mic pas în direcția potrivită poate fi cel mai Mare pas din viața ta!
Начало» Откъси• Осъзнавай» Понякога най-малката крачка в правилната посока се оказва най-голямата стъпка в живота ви!

Yuval Noah Harari, profesor la Universitatea din Ierusalim, a spus că fuziunea oamenilor și mașinăriilor va fi cel mai mare pas în evoluția omenirii, încă de la apariția vieții.
Ювал Ноа Харари, професор в Еврейския университет в Йерусалим, твърди, че сливането на човека и машината ще е"най-голямата еволюция в биологията" след появата на живота преди 4 млрд.

Această inițiativă, care are ca scop combaterea efectelor nocive ale consumului de alcool, a fost salutată de medici și asociații ca cel mai mare pas în domeniul sănătății, după interzicerea fumatului în public.
Тази инициатива, чиято цел е да се бори с вредите от алкохола, бе приветствана от лекарското съсловие като най-голям напредък в усилията за опазване на общественото здраве след забраната за пушене на публични места.

Antreprenorul în vârstă de 37 de ani- care a spus că vrea să facă pentru educația indiană ceea ce a făcut Mikey Mouse pentru divertisment- face cel mai mare pas de până acum, atât din punct de vedere geografic cât și creativ.
Годишният предприемач, който е казвал, че иска да направи за индийското образование това, което Disney прави за развлекателната индустрия, предприема най-голямата си стъпка в географско и в креативно отношение.

Revizuirea de către Comisie a directivei privind achiziţiile publice şi simplificarea efectivă a lucrurilor în cazul organismelor publice din statele membre ar reprezenta cu siguranţă cel mai mare pas pe care l-am putea face spre o declaraţie de asigurare pozitivă.
Ако Комисията успее да преразгледа директивата относно обществените поръчки и наистина опрости нещата за публичните органи в държавите-членки, това със сигурност ще бъде най-голямата стъпка, която можем да направим за получаването на положителна декларация за достоверност.

Alimentația corectă este una dintre cele mai mari pași de recuperare.
Правилното хранене е една от най-важните стъпки за възстановяване.

Voi va veti vedea pentru prima data toate incarnarile voastre deodata, in momentul prezent si veti vedea cu claritate unde ati facut unii dintre cei mai mari pasi ai vostri la nivel de constiinta.
За първи път ще видите всичките си прераждания наведнъж, в сегашния момент, и ще разберете къде сте направили някой от най-големите си скокове в осъзнаването си.

Cateodata chiar si cel mai mic pas in directia corecta ajunge sa fie acela mai mare pas din viata ta!
Понякога най-малката крачка в правилната посока се оказва най-голямата стъпка в живота ви!