Какво е " SĂ FACĂ UN PAS " на Български - превод на Български

• да направи крачка
• да направи стъпка
• да направят крачка
• да предприеме тази стъпка

Примери за използване на Să facă un pas на Румънски и техните преводи на Български

Astept să facă un pas.
Изчакай да направи стъпка.

Mai întâi, cei care au fost în armată să facă un pas înainte.
Първо тези, които са били в армията, да направят крачка напред.

Par să facă un pas înapoi;
Изглежда правят стъпка назад;

Toate părţile trebuie să facă un pas înapoi.
Нека всички направят крачка назад.

Dar este nevoit să facă un pas înapoi şi să-l lase pe Spencer să fie lider.”.
Но той ще трябва да направи крачка назад и да се примири, че Спенсър ще е лидерът“.

Cine se oferă voluntar să facă un pas în faţă.
Ако има доброволец, да направи крачка напред.

Fiecare trebuie să facă un pas din partea sa, până la acel moment când o să vă atingeți reciproc buzele.
И двамата трябва да направите крачки един към друг, докато устните ви се докоснат.

Merkel invită Turcia să facă un pas spre UE.
Юнкер призова Турция да направи крачки към Европа.

O să le spun să facă un pas înainte, să se întoarcă în profil şi apoi iarăşi cu faţa.
Ще помолим всеки от тях да направи крачка напред, да застане в профил и след това отново с лице към нас.

Toată lumea în a fară de Zoe să facă un pas în faţă.
Всички в farг на Zoe да направи крачка напред.

Unul trebuie să facă un pas înapoi, să învețe să controleze emoțiile și gesturile emoționale.
Човек трябва да направи крачка назад, да се научи да контролира емоциите и емоционалните жестове.

Dar o parte din mine avea nevoie să facă un pas înainte.
Но част от мен искаше да предприеме тази стъпка.

Inflamația articulației pe picior limitează în primul rând mobilitatea pacientului, însoțită de un atac ascuțit al durerii atunci când încearcă să facă un pas.
Възпалението на ставата на крака най-напред ограничава мобилността на пациента, придружено от остра атака на болка, когато се опитва да направи стъпка.

Toată lumea să facă un pas în spate.
Всички, отстъпете назад.

Da, am aşteptat prea mult- pentru ca cineva să facă un pas.
Да, ами, твърде дълго чаках някой друг да направи ход.

Dacă este, să facă un pas în faţă!
Ако има, да пристъпи напред,!

Dar este cert că actualii lideri trebuie să facă un pas în spate.
Аз смятам, че лидерите в днешния ден трябва да направят крачка встрани.

Voluntarii să facă un pas înainte!
Доброволците да направят крачка напред!

Cei îndeajuns de curajoşi ca să accepte misiunea… să facă un pas înainte.
Който има достатъчно смелост… да направи крачка напред.

Fie ca cel ales să facă un pas înainte!
Нека Избрания да направи крачка напред!

Cei care doresc, pe propria răspundere, să se ofere voluntari să facă un pas în faţă!
Който иска да тръгне доброволно, по свое желание, да направи стъпка напред!

În poziția în picioare ar trebui să facă un pas și piciorul îndoit din genunchi, în jos cât mai scăzut posibil.
В изправено положение трябва да направи крачка и се наведе крак в коляното, надолу толкова ниска, колкото е възможно.

Pentru fiecare afirmație la care, conform rolului, pot răspunde cu da, trebuie să facă un pas înainte.
Всеки път, когато участниците могат да отговорят с,, да“ на прочетеното изречение, трябва да направят крачка напред.

Întrebat dacă este dispus să facă un pas în spate din fruntea….
Попитана дали държавата ще направи крачка назад, заради….

Ei au nevoie doar să se uite la, și apoi, asigurându-vă de reciprocitate, este sigur să facă un pas înainte.
Те само трябва да погледнете, и след това, като се уверите на реципрочност, че е безопасно да направи крачка напред.

Toată lumea cine este sătul de ea să facă un pas în faţă şi să mi se alăture!
На всеки, който му е писнало, да направи крачка към мен!

Cred că ambele tabere trebuie să-şi schimbe poziţia şi este clar că ambele sunt pregătite să facă un pas înainte.
Считам, че и двете страни следва рязко да променят възгледите си, а очевидно и двете страни са готови да направят стъпка напред.

Începând de joc ai de a face o alegere- să facă un pas în portal sau să rămână în picioare.
Началото на играта, което трябва да направи избор- да направи крачка в портала или да остане постоянна.

În cele din urmă, 67% din persoanele participante la studiu au declarat că s-au bucurat de sprijinul familiei, care le-a determinat să facă un pas spre divorţ.
В крайна сметка 67 на сто от анкетираните се радват на подкрепата на семейството си, което ги е подтикнало да направят крачка към развод.

De regulă, bărbații își prețuiesc întotdeauna sentimentul de importanță de sine, crezând că o femeie este incapabilă să facă un pas fără participarea sa.
По правило мъжете винаги ценят чувството си за собствена важност, като вярват, че жената не е в състояние да направи стъпка без неговото участие.