Какво е " DĂ-TE LA O PARTE " на Български - превод на Български

• отдръпни се
• дръпни се
• махни се от пътя
• отстъпи
• мръдни се
• се отдръпнете

Примери за използване на Dă-te la o parte на Румънски и техните преводи на Български

Dă-te la o parte, Alex!
Отдръпни се, Алекс!

Fii isteţ şi dă-te la o parte.
Бъде умен и отстъпи.

Hei, dă-te la o parte!
Хей, махни се от пътя!

În regulă, Marshall, dă-te la o parte!
Добре, Маршъл, отдръпни се!

Tory, dă-te la o parte!
Тори, махни се от пътя.

Deschide uşa şi dă-te la o parte.
Отворете вратата и се отдръпнете.

Dă-te la o parte, Mickey.
Махни се от пътя, Мики.

Richard, dă-te la o parte.
Ричард, махни се от пътя.

Dă-te la o parte, Gigantor!
Отдръпни се, Гиганте!

Snowbell, dă-te la o parte!
Сноубел, махни се от пътя!

Dă-te la o parte, Prinţesă.
Принцесо, отдръпни се.

Pune sacul pe masă şi dă-te la o parte.
Остави го на масата и отстъпи.

Dă-te la o parte. Eu conduc!
Мръдни се, аз ще карам!

Acum deschide uşa şi dă-te la o parte.
А сега отворете вратата и се отдръпнете.

Dă-te la o parte, Vincent.
Махни се от пътя, Винсънт.

Aşa că, dă-te la o parte, domnule Guvernator!
Затова се отдръпнете, губернаторе!

Dă-te la o parte de lângă omul meu!
Отдръпни се от мъжа ми!

Bine, dă-te la o parte. Conduc eu.
Добре, дръпни се аз ще карам.

Dă-te la o parte, răstorn masa.
Дръпни се, ще бутна масата.

Bine, dă-te la o parte, ţine asta.
Добре, отдръпни се, вземи това.

Dă-te la o parte, asta e treabă de urs mare.
Дръпни се. Това е работа за мечката.

Acum dă-te la o parte, vrednic adversar.
Сега отстъпи, достоен противнико.

Dă-te la o parte, grăsane. Şi eu vreau să dansez.
Мръдни се, и аз искам да танцувам.

Pierce, dă-te la o parte şi fă loc noii generaţii.
Пиърс, отстъпи и направи път на младото поколение.

Dă-te la o parte sau te dau eu.
Мръдни се или аз ще те принудя да го направиш.

Dă-te la o parte, sau te voi lovi în cap!
Мръдни се или ще ти откъсна главата!

Dă-te la o parte, amice. La o parte..
Дръпни се приятел, дръпни се..

Dă-te la o parte sau te duc la izolare!
Отдръпни се или отиваш в ШУ-то!

Dă-te la o parte, nu te priveşte pe tine!.
Дръпни се! Това не е твоя работа!

Dă-te la o parte şi lasă-l pe scriitor să vorbească.".
Дръпни се и остави писателя да каже няколко думи.".