Какво е " ОТСТЪПИ НАЗАД " на Румънски - превод на Румънски

• dă-te înapoi
• un pas înapoi

Примери за използване на Отстъпи назад на Български и техните преводи на Румънски

Отстъпи назад!
Pas înapoi.

Той отстъпи назад и.
El a dat înapoi, și.

Отстъпи назад.
Dă-te înapoi.

Добре, отстъпи назад.
Bine, un pas înapoi.

Отстъпи назад!
Un pas înapoi!

П-просто отстъпи назад.
Doar dă-te înapoi.

Отстъпи назад, моля.
Înapoi, vă rog.

Жената отстъпи назад.
Fata se dădu înapoi.

Отстъпи назад, миличка.
Dă-te înapoi, iubito.

Норика, отстъпи назад.
Intorce-te, Norika!

На пръсти, пета, отстъпи назад.
Deget, călcâi, un pas înapoi.

Кърк, отстъпи назад.
Kirk. Îndepărtează-te.

Хвърли ги и отстъпи назад.
Aruncă-i şi îndepărtează-te.

Щефи, отстъпи назад!
Steffi!- Steffi, dă-te înapoi!

Завърти се и отстъпи назад.
Intoarce-te si incordeaza-te.

Отстъпи назад веднага или ще повикам охраната.
Daţi-vă înapoi sau chem paza.

Рейчъл отстъпи назад.
Rachel se dădu înapoi.

Метни оръжието и отстъпи назад!
Aruncă arma şi îndepărtează-te!

Отстъпи назад веднага или ще повикам охраната.
Dati-vă înapoi sau chem paza.

Сложи го на масата и отстъпи назад.
Pune-l pe masă şi îndepărtează-te.

Най-добре отстъпи назад, защото може да се взриви.
Ar trebui să stai în spate. Asta ar putea exploda.

Старши сержант Харпър, застреляй всеки, който отстъпи назад.
Sergent major Harper, împuºti primul om care face un pas înapoi.

И баща ми, така се шокира, че отстъпи назад и падна по стълбите.
Tatăl meu a fost atât de șocat încât să dea înapoi înapoi și a zburat direct în jos pe scări.

Това означава, че центърът на Църквата отстъпи назад.
Asta înseamnă că chiar acum centrul bisericii s-a dat câțiva pași înapoi.

Казвам, забрави за доказателствата, отстъпи назад, какво е нещото, което знаем за Оливия Поуп?
Uită de toate probele, dă înapoi şi spune-mi ce anume ştim noi despre Olivia Pope?

В резултат на тези колективни усилия световната икономика отстъпи назад от ръба на пропастта и имаме поводи да сме по-оптимистични.
Datorita acestor eforturi colective, economia mondiala a facut un pas inapoi de la marginea prapastiei si avem motive sa fim mai optimisti.

Възможно е да се предвидят и правилно- да засадят трайни насаждения, отстъпи назад от ръба на цветни лехи на 10 см и по краищата на пролетта засаждане на едногодишни култури.
Este posibil să se anticipeze și corecte- pentru a planta plante perene, pas cu pas înapoi de la marginea paturi de flori de 10 cm, iar la marginile arcului de plantare a culturilor anuale.

В резултат на тези колективни усилия световната икономика отстъпи назад от ръба на пропастта и имаме поводи да сме по-оптимистични.
Datorită acestor eforturi colective, economia mondială a făcut un pas înapoi de la marginea prăpastiei şi avem motive să fim mai optimişti.

Отстъпете назад, сър.
Un pas înapoi, domnule.

Отстъпете назад.
Dă-te înapoi.