Какво е " ВРЪЩАНЕ НАЗАД " на Румънски - превод на Румънски

• cale de intoarcere
• întoarcere
• cale de întoarcere
• o cale de întoarcere
• cale de întors
• drum înapoi
• cale de intors
• drum de intoarcere
• drum de întoarcere

Примери за използване на Връщане назад на Български и техните преводи на Румънски

Няма връщане назад.
Nu există drum înapoi.

След това няма връщане назад.
Apoi nu există întoarcere.

Няма връщане назад.
Nu e cale de intoarcere.

От това няма връщане назад.
Nu exista cale de intoarcere.

Няма връщане назад.
Nu există cale de intoarcere.

Май вече няма връщане назад.
Cred că nu mai e cale de întors.

Няма връщане назад.
Nu exista cale de intoarcere.

Тръгнах си и няма връщане назад.
Am plecat, şi nu mai există întoarcere.

Отмяна и връщане назад.
Renunțare și întoarcere.

Няма връщане назад сега.
Nu e nici o cale de întoarcere acum.

Точка без връщане назад.
Punctul fără de întoarcere.

Няма връщане назад след убийството.
Nu mai există întoarcere după crimă.

Нямаше връщане назад.
Acum nu exista cale de întors.

Ние нямаме избор и няма връщане назад.
Eu nu am de ales, drum înapoi nu există.

Вече няма връщане назад, Кат.
Dar nu există nici o cale de întoarcere acum, Cat.

Всичко е казано, няма връщане назад”.
Șovăială:„Nu mai este nici o cale de întoarcere!”.

Няма връщане назад след тази фаза.
Nu există nici o cale de întoarcere după această fază.

Наистина? Без връщане назад?
De adevărat, fără cale de întors?

За Великобритания вече няма връщане назад.
Acum nu mai e cale de intors pentru Marea Britanie.

Връщане назад на щети, нанесени на озоновия слой.
Întoarcere daune de făcut pentru stratul de ozon.

Сега… когато вашето решение е взето… няма връщане назад.
Acum, odată ce iei o decizie, nu este cale de întoarcere.

Няма връщане назад и това повече не може да бъде възпрепятствано.
Nu există nici o cale de întoarcere și nu mai poate fi blocat.

Е, злото вече било сторено, нямало е връщане назад.
Ei bine, răul a fost deja făcut. Nu mai era cale de întoarcere.

Това, което става в света днес, е свръхестествено и няма връщане назад.
Ce i se întâmplă lumii astăzi este supranatural şi nu există cale de întoarcere.

Виж, ако повикаме войската, няма да има връщане назад.
Uite ce-i, dacă chemăm trupele, nu mai e cale de întoarcere.

Когато тръгнеш по този коридор, няма да има връщане назад.
Când te vei duce pe acel coridor… nu va fi cale de întoarcere.

Има граници, които веднъж преминати, няма връщане назад.
Sunt limite care odata trecute, nu mai exista cale de intoarcere.

Има граници, които веднъж бъдат ли преминати, връщане назад няма.
Sunt limite care odata trecute, nu mai exista cale de intoarcere.

Щом нейната реалност стане твоя, няма да има връщане назад.
Odată ce realitatea ei devine şi a ta, nu mai există cale de întoarcere.

С Ходонг сте преминали точка, от която няма връщане назад.
Hodong şi cu tine aţi trecut de un punct de unde nu mai există cale de întoarcere.

Как да използвам "връщане назад" в изречение

Нее, няма връщане назад за Деймиън. Той е един от персонажите, претърпял най-големи промени от началото до сега.

Прочетоха присъдата, феновете в сълзи. Безкрайно тъжна диагноза за Слави Трифонов, от това връщане назад няма | ВИП.БГ

Още помня тръпката от новото, желанието, мотивацията, просто това е един безкраен път, от който връщане назад няма.

Много псувни отнесе този "оператор". Заради това трябва да се внимава кой се избира, защото връщане назад няма.

Разводът е задействан и връщане назад няма, кълняла се Весела пред приятелки, независимо от силните чувства към Елин.