Какво е " МЕ ХВЪРЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• m-a aruncat
• ma aruncat
• m-ai aruncat
• mi-a aruncat
• m-a azvârlit
• m-ai băgat

Примери за използване на Ме хвърли на Български и техните преводи на Румънски

След като ме хвърли в стената.
După ce m-a azvârlit de perete.

Вити ме хвърли от един покрив.
Vitti ma aruncat de pe acoperis.

Изплаши го и ме хвърли.
Mi-a speriat calul şi m-a azvârlit din şa.

Ти ме хвърли във вратата за него.
Tu mi-ai aruncat-o pentru el.

Направо ме хвърли под колелата.
Tocmai m-ai aruncat sub autobuz.

Ти си тази, която ме хвърли зад борда.
Tu esti cel care ma aruncat peste bord.

Почти ме хвърли от покрива!
Aproape că m-ai aruncat de pe un acoperiş!

Зомбитата го убиха, когато ме хвърли в дупката.
A fost ucis de zombi când m-ai aruncat in acea groapă.

Значи просто ме хвърли под автобуса,?
Aşa că m-ai aruncat sub autobuz?

Като ме хвърли през улицата в играта?
Ca atunci când m-ai aruncat peste stradă în timpul jocului?

Целувката ни… ме хвърли в недоумение.
Sărut noastra… mi-a aruncat o buclă.

Веднъж ме хвърли в едно езеро, от което се страхувах.
M-a aruncat într-un lac de care îmi era frică.

В първия ми работен ден Ник ме хвърли направо в дълбокото.
În prima mea zi, Nick m-a aruncat în întuneric.

Ти, който ме хвърли в ада, който предаде дъщеря ни!
Tu care ma aruncat în iad care au livrat fiica noastră!

Виж, уби ме и ме хвърли във фризера.
M-ai omorât şi m-ai băgat în congelatorul acela.

Така че, се качих обратно на коня, той пак ме хвърли.
Aşa că m-am urcat înapoi pe cal şi m-a aruncat din nou.

Бейтс ме вдигна и ме хвърли като парцалена кукла.
Bates ma ridicat? i mi-a aruncat ca un ragdoll.

Казах му, че не съм, а той от своя страна ме хвърли в кошчето.
Am spus că nu sunt şi m-a aruncat în container.

До момента, в който конят ме хвърли с главата срещу тухлена стена.
Până când calul m-a aruncat cu capul într-un zid.

Защо не направи нищо когато този идиот ме хвърли в басейна?
De ce n-ai făcut nimic când m-a aruncat în piscină?

Вдигна ме от земята и ме хвърли на канапето.
Ma ridica de pe podea, si ma arunca pe canapea.

Ти туко що ме хвърли срещу стената без дори да ме докоснеш.
Tocmai m-ai aruncat de perete fara sa fi pus un deget pe mine.

Ти ми скъса сертификатите и ме хвърли в тъмницата.
Eram amici. Mi-ai distrus certificatele, şi m-ai băgat la carceră.

Благодаря ти, че не ме хвърли под автобуса с агент Кристофър.
Va multumim pentru ca nu mi-a aruncat sub autobuz cu agentul Christopher.

Баща ми върза камък около врата ми и ме хвърли във водата.
Tatăl meu a legat o piatră de gâtul meu şi m-a aruncat în apă.

Запуши ми устата с тиксо и ме хвърли в септичния резервоар.
Mi-a pus banda deasupra gurii si m-a aruncat in acel rezervor.

Показваше ми, че кеча е фалшив и ме хвърли към телевизора.
Demonstra cât de progresiva e falsitatea, şi m-a aruncat în televizor.

Исках да те целуна, а ти ме хвърли в боклукчийския камион.
După ce am încercat să te pup iar tu m-ai aruncat în maşina de gunoi.

Но той ме удари с лопата и ме хвърли от канара.
Dar m-a lovit cu o lopată, şi m-a aruncat peste o prăpastie.

Как да използвам "ме хвърли" в изречение

15. Месарят. Това е книгата, която ме изкара от щастливото детство, и ме хвърли в жестокият свят на възрастните...

И между нас казано, отговорът на това писмо ме хвърли в дилема дали отговорите на непоискани търговски са поискани?

Когато стечението на обстоятелствата ме хвърли в един конкретен проблем преди четири години, в мен блеснаха няколко поредни светкавици:

"Роди ме, мамо, с късмет, пa ме хвърли на смет!" – тази поговорка ми изниква в съзнанието всеки път,...

Роди ме, мамо, с късмет, па ме хвърли на смет! Дайте ми майка със собственост, хвърляйте си боклука и продължавайте.

Той видя, че съм оставила коктейла и реши да направи една голяма глупост. Хвана ме и ме хвърли в морето.

Момичета, тука един разказ преди седмица ме хвърли в дълбоки размисли. За да не го преразказвам, цитирам (случката на Еми):

"Роди ме, мамо, с късмет, пък ме хвърли за смет" трябва да е житейското мото на десетките щастливции с ...

В миг амплитудата на вълните ми (не критическите) резонира с тази негативна (поетична) енергия, и ме хвърли в тета състояние.

– Да, ама след това реши да проверява дали ако ме хвърли от третия етаж, ще падна на четирите си лапи!