Какво е " ABANDONATE " на Български - превод на Български

• изоставени
• зарязани
• захвърлени
• напуснати
• отказало
• изоставените
• изоставена
• изоставен
• отказaни

Примери за използване на Abandonate на Румънски и техните преводи на Български

Total abandonate acum.
Напълно изоставено сега.

Am găsit-o în bagajele abandonate.
Открих го в изоставения багаж.

Au fost abandonate de peste 50 de ani.
Изоставен е преди повече от 50 години.

În acest caz, ar trebui abandonate.
В тези случаи трябва да бъде изоставен.

Trebuie să fie abandonate atunci când există:.
Но той трябва да бъде изоставен, когато се появява:.

Un izvor, în interiorul unei aşezări abandonate.
Намира се в изоставено селище.

Toate acestea trebuie abandonate pentru totdeauna.
Всичко това трябва да бъде изоставено завинаги.

De ce nu-i ducem unul din tancurile noastre abandonate?
Защо не взехме наш изоставен танк?

Trupurile lor au fost abandonate în zone izolate.
Телата им са били захвърлени в отдалечени райони.

Ţintind capre, trăgând în camioanele abandonate.
Целейки се в кози, стреляйки по зарязани камиони.

O clădire de apartamente abandonate, chiar în nordul perimetrului.
Изоставен жилищен блок близо до северната граница на периметъра.

Capsule de salvare complet abandonate.
Спасителните капсули липсват, тотално изоставен.

Astăzi, cheltuielile abandonate în orfelinate sunt de sute de mii.
Днес за сметка на изоставените в домовете за сираци деца отива до стотици хиляди.

După adopţie, aceste familii sunt abandonate de stat.
И бездетните семейства са зарязани от Държавата.

Şantierele navale abandonate de la Old Port, ar putea fi un loc de început.
Изоставените корабостроителници край старото пристанище, добро място за такова начало.

Mă tem că noi suntem cei care sunt abandonate, dr Adler.
Опасявам се, че ние сме зарязаните д-р Адлър.

La nord, zidurile si forturile abandonate, majoritatea triburilor erau scotiene, ramanand pagâne.
На север от изоставените укрепления шотландските племена останали в по-голямата си част езичници.

Am pierdut mii de oameni pe transportoarele abandonate.
Изгубихме хиляди на транспортьорите, които изостави!

Toata puterea aia, toata frumusetea, abandonate si uitate intr-un mormant viu.
Такава сила и красота, захвърлени и забравени в един жив гроб.

De ce ar vrea cineva să ascundă numele unei biserici abandonate?
Защо някой ще крие името на изоставена църква?

L-am găsit într-o clădire cu apartamente abandonate din Paradise Plains.
Бе намерена в изоставен апартамент в"Райската долината".

HTML: urbex(Urbex) Explorați o fabrică de înfricoșător vechi abandonate.
HTML: urbex(Urbex) Разгледайте страшно стара изоставена фабрика.

Întâi îl legăm pe Rex într-unul din depozitele abandonate de pe strada 3.
Първо завързваме Рекс в изоставения склад на Трета улица.

Ai întrebat despre numărul capetelor cadavrelor găsite în pereţii bisericii abandonate.
Попита за броя на телата, открити в стените на изоставената църква.

Ce este o fata Amish face intr-o cladire de apartamente abandonate in Kensington?
Какво прави Амишко момиче в изоставена сграда в Кенсингтън?

Dar pentru mici spațiile de achiziționare a acestora ar trebui să fie abandonate.
Но за малки пространства на тяхната покупка трябва да бъде изоставена.

Mai întâi îl legăm pe Rex într-unul dintre acele depozite abandonate de pe strada 3.
Първо, връзваме Рекс в изоставения склад на Трета.

Am inceput… cu o congregatie mici în un cinematograf abandonate.
Започнах… с оскъдно паство в изоставен киносалон.

Poate găsesc deuteriu pe vreuna din navele abandonate.
Може да успея да намеря деутерий на някой от изоставените кораби.

Cerere procedura de securizare a unor rachete abandonate.
Заявена процедура за подсигуряване на изоставената ракетна установка.