Какво е " ИЗОСТАВЕНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• abandonate
• părăsite
• dezafectate
• abandonați
• de pe lângă abandonaţi

Примери за използване на Изоставените на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме изоставените.
Cei care suntem abandonaţi.

Изоставените деца на Румъния.
Copiii abandonați din România.

Тогва… изоставените деца са.
Apoi… copiii abandonaţi sunt.

Изоставените деца на Румъния.
Copiii abandonați ai României.

Това е желанието на бедните, слабите, изоставените.
Este dorinţa săracilor, a celor slabi, a celor abandonați.

Изоставените деца на Румъния.
Copiii abandonaţi ai României.

Ние сме на първо място в света по брой на изоставените деца.
Locul 1 în lume după numărul copiilor abandonați.

Изоставените деца на Румъния.
Copiii abandonaţi din România.

Таксиджията изглежда харесва изоставените сгради.
Se pare ca taximetristului nostru ii plac cladirile parasite.

Изоставените деца в институции;
Copiii abandonaţi în instituţiile medicale;

Това е желанието на бедните, слабите, изоставените.
Este dorința celor săraci, a celor slabi, a celor abandonați.

Изоставените Олимпийски села по целия свят.
Locații olimpice părăsite din jurul lumii.

Бируте обаче спасила и отгледала изоставените малки.
Birute îi salvează şi îi creşte pe puii abandonaţi.

Изоставените къщи обикновено не са обитавани от призраци.
De obicei, casele nelocuite nu sunt bantuite.

Може да успея да намеря деутерий на някой от изоставените кораби.
Poate găsesc deuteriu pe vreuna din navele abandonate.

Проблемът с изоставените деца става все по-сериозен в Европа.
Problema copiilor abandonați devine tot mai gravă în Europa.

Не е ли Айзък един от нас? Тормозените и изоставените от Сейлъм?
ISN N'-t Isaac unul dintre noi… abuzat și abandonați de Salem?

Ето преглед на изоставените овощни дървета в Германия.
Iată o imagine de ansamblu a pomilor fructiferi abandonați din Germania.

Ние сме на първо място в света по брой на изоставените деца.
Suntem pe primul loc in Europa privind numarul de copii abandonati.

Боклукът ви, изоставените хора се превърнаха в тяхната храна.
Mizeria voastra, oameni pe care i-ati abandonat, au devenit hrana lor.

Изоставените деца се реинтегрират в биологичните си семейства.
Din copiii abandonaţi au şanse să fie integraţi în familia biologică.

Днес за сметка на изоставените в домовете за сираци деца отива до стотици хиляди.
Astăzi, cheltuielile abandonate în orfelinate sunt de sute de mii.

Една от най-популярните бази за операции са изоставените сгради.
Una din cele mai populare baze pentru operaţiunile sub acoperire e o clădire abandonată.

Но днес ще поговорим за изоставените деца, които са постигнали много.
Și vorbim aici și de situația copiilor, a copiilor abandonați care erau foarte mulți.

Изоставените корабостроителници край старото пристанище, добро място за такова начало.
Şantierele navale abandonate de la Old Port, ar putea fi un loc de început.

Всяка година това малко момче приветства изоставените котенца и става осиновител.
ÎN fiecare an, acest băiețel salută pisoii abandonați și devine tatăl lor adoptiv.

Изоставените принцеси и холивудските актриси са дали много примери в това отношение.
Prinţesele părăsite şi actriţele de la Hollywood furnizau diverse exemple în acest sens.

Този зъболекар даде успешна кариера, за да спаси живота на изоставените кучета.
Dentistul renunţă la o carieră de succes pentru a se dedica salvării vieţilor câinilor abandonaţi.

Изоставените коли ще издържат различно време в зависимост от околната среда.
Automobilele abandonate se vor comporta diferit, în functie de mediul în care se află.

На север от изоставените укрепления шотландските племена останали в по-голямата си част езичници.
La nord, zidurile si forturile abandonate, majoritatea triburilor erau scotiene, ramanand pagâne.

Как да използвам "изоставените" в изречение

Прокуратурата разследва евентуална злоупотреба с евросредства на собственика на изоставените в Осоговската планина коне, ...

Снимките на немски фотограф въплъщават в себе си атмосферата на отдавна изоставените места в Европа.

Със спонсорството си през 2010 година подадохме ръка на културата, изоставените деца, студентите и полицаите.

Мобилно приложение намира изоставените автомобили в столицата | Портал за българи в Лондон, Великобритания и чужбина

УНИКА България подпомага Националната асоциация за приемна грижа за намаляване броя на изоставените деца в България

– В „Майките” пишете точно за духовно изоставените деца. Откъде сте натрупали впечатления за тези съдби?

Припомняме, че акцията на ямболската община за премахване на изоставените автомобили миналото лято вече беше стартирала.

Мартин Лутер и Соломония Сабурова. Утешително слово към изоставените жени и към тези, които нямат съпруг

thracianglory Нестандартната благотворителна кауза или как да осигурим по-добър живот на изоставените домашни любимци - thracianglory

Тез Тур България подава ръка на изоставените от фалиралия туроператор Алфатур клиенти - Tez Tour България