Примери за използване на Наистина лош на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наистина лош.
Foarte rău.Тоест наистина лош.
Adică, foarte rău.Наистина лош човек.
Un bărbat foarte rău.Бях наистина лош!
Am fost cu adevărat rău!Наистина лош и страшен.
Real rău și înfricoșător.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
лоши новини
лоша идея
лош човек
лош късмет
лоши навици
лош ден
лоши хора
лошо настроение
лошо момче
лош дъх
Повече
Имам наистина лош ден.
Am prins o zi tare rea.Имам… наистина лош ден.
O zi cu adevărat proastă.Оказва се, че е наистина лош пинг.
Имах наистина лош ден.
Am avut o zi foarte proastă.Беше инцидент. Имах наистина лош ден.
Той е наистина лош.
EL este cel cu adevărat rău.Ти си наистина лош, с пистолета и значката.
Eşti foarte rău, cu o armă şi-o insignă.Застреля наистина лош човек.
Ai doborât un om foarte rău.Бях наистина лош приятел.
Am fost un prieten foarte rău.Това е един наистина лош човек.
Ala este un om cu adevărat rău.Имах наистина лош ден, ясно?
Am avut o zi foarte proastă, da?И мисля, че съм наистина лош учител.
Şi, uh, cred că sunt un profesor foarte prost.Това е наистина лош момент.
Şi-a ales un moment foarte rău.Отговорът е наистина, наистина лош.
Răspunsul este într-adevăr, într-adevăr rău.Това е наистина лош план.
Este un plan foarte prost.Знаеш ли, тате, аз не мисля, че Бандита е наистина лош.
Ştii, tati, nu cred că Banditul e cu adevărat rău.Аз съм наистина лош човек.
Sunt o persoană foarte rea.Почвам да си мисля, че баща ми е наистина лош човек.
Am început să cred că tatăl meu este un tip rău cu adevărat.Хм, това е наистина лош квартал.
Um, este un cartier foarte rău.Черно- бял, антена, служеща за закачалка, наистина лош сигнал.
Alb-negru, strat-cuier antena, Recepţie foarte rău.Ако ти беше наистина лош щеше да ме е страх, нали?
Dacă aţi fost foarte rău ar fi speriat, nu?Тя е за двама непокорни, импулсивни тийнейджъри, които са направили наистина лош избор.
Este vorba de doi, adolescenti impulsiv rebel Face alegeri foarte rău.Имах наистина лош ден днес, а ти го направи по-добър.
Eu am avut o zi tare rea azi şi tu mi-ai făcut-o mult mai bună.Всъщност съм наистина лош танцьор, но ще опитам да отбележа точка.
De fapt, sunt foarte proastă la asta, dar încerc să-ţi zic ceva.
